Lars Vogdt writes:

Depot klingt ungewohnt, Repositorium genauso.

Ich finde Repositorium gut, aber das mag an meiner geisteswissenschaflichen Sichtweise liegen.

Ich wäre für das Übernehmen von "Repository" - das sollte den meisten Nutzern inzwischen schon etwas sagen

"Repository" war vor einiger Zeit mal irgendwie die Mehrheitsmeinung. Parallel zu Handy (das ich Händi schreiben würde) ist Repository wahrscheinlich akzeptabel. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org

On Donnerstag, 3. April 2008 17:05:44 M. Skiba wrote:

Am Donnerstag, 3. April 2008 16:45:31 schrieb Karl Eichwalder:

...

Lars Vogdt writes:

...

Depot klingt ungewohnt, Repositorium genauso.

Ich finde Repositorium gut, aber das mag an meiner geisteswissenschaflichen Sichtweise liegen.

Ich erinnere mich auch, dass ich das bisher als Repositorium geschrieben habe.

Ich habe irgendwo im Hinterkopf, das es dazu mal ne Diskussion gab.. denn irgendwas war scheinbar nich so toll.. wobei ich nichtmehr weiß was es war..

Englisch: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=302056 ? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org