Author: galko
Date: 2015-01-31 07:49:22 +0100 (Sat, 31 Jan 2015)
New Revision: 91140
Modified:
trunk/lcn/sk/po/libstorage.sk.po
Log:
merged with libstorage.pot
Modified: trunk/lcn/sk/po/libstorage.sk.po
===================================================================
--- trunk/lcn/sk/po/libstorage.sk.po 2015-01-30 23:21:59 UTC (rev 91139)
+++ trunk/lcn/sk/po/libstorage.sk.po 2015-01-31 06:49:22 UTC (rev 91140)
@@ -1,45 +1,39 @@
-# Slovak message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Copyright (C) YEAR SUSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Stanislav Visnovsky , 2003.
-# Milan Hromada , 2000.
-# Rastislav Krupanský , 2009.
+# Ferdinand Galko , 2015.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 10:25+0100\n"
-"Last-Translator: Rastislav Krupanský \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-30 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-31 07:37+0100\n"
+"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Poedit-Language: Slovak\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. text displayed during action
-#: ../storage/LvmLv.cc:339 ../storage/Partition.cc:506
+#: ../storage/LvmLv.cc:337 ../storage/Partition.cc:537
#: ../storage/Dmmultipath.cc:218 ../storage/Dmraid.cc:218
-#: ../storage/Volume.cc:3321
+#: ../storage/Volume.cc:3352
msgid "(Progress bar will not move. May take very long. DO NOT ABORT!)"
msgstr ""
#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home
#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/EtcFstab.cc:924
+#: ../storage/EtcFstab.cc:917
#, c-format
msgid "Add entry for mount point %1$s to %2$s"
msgstr "Pridať bod pripojenia %1$s na %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home
#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/EtcFstab.cc:917
+#: ../storage/EtcFstab.cc:910
#, c-format
msgid "Adding entry for mount point %1$s to %2$s"
msgstr "Pridávam bod pripojenia %1$s na %2$s"
@@ -53,9 +47,10 @@
msgid "Btrfs Volume"
msgstr ""
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home
-#: ../storage/Volume.cc:1438
+#: ../storage/Volume.cc:1434
#, c-format
msgid "Change mount point of %1$s to %2$s"
msgstr "Zmeniť bod pripojenia %1$s na %2$s"
@@ -66,24 +61,50 @@
msgid "Change mount point of tmpfs to %1$s"
msgstr "Zmeniť bod pripojenia %1$s na %2$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:2555
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:2552
#, c-format
msgid "Clear label on %1$s"
msgstr "Vyčistiť popis na %1$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:2541
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:2545
#, c-format
msgid "Clearing label on %1$s"
msgstr "Čistím popis na %1$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Container.cc:280
+#: ../storage/Container.cc:279
#, c-format
msgid "Create %1$s"
msgstr "Vytvoriť %1$s"
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
+#: ../storage/Volume.cc:3289
+#, c-format
+msgid "Create BIOS grub volume %1$s (%2$s)"
+msgstr ""
+
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
+#: ../storage/Volume.cc:3293
+#, c-format
+msgid "Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)"
+msgstr ""
+
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
+#: ../storage/Volume.cc:3297
+#, c-format
+msgid "Create PReP volume %1$s (%2$s)"
+msgstr ""
+
#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#: ../storage/Dmraid.cc:138
@@ -100,7 +121,8 @@
msgid "Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť raid oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#: ../storage/Volume.cc:3259
@@ -124,14 +146,16 @@
#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
#: ../storage/Loop.cc:307
#, c-format
-msgid "Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s"
-msgstr "Vytvoriť šifrované súborové zariadenie %1$s súboru %2$s (%3$s) ako %5$s s %4$s"
+msgid ""
+"Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s"
+msgstr ""
+"Vytvoriť šifrované súborové zariadenie %1$s súboru %2$s (%3$s) ako %5$s s %4$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/LvmLv.cc:252
+#: ../storage/LvmLv.cc:250
#, c-format
msgid "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť šifrovaný logický zväzok %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -150,23 +174,25 @@
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
#. %5$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2)
-#: ../storage/Md.cc:404
+#: ../storage/Md.cc:413
#, c-format
msgid "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť šifrovaný softvérový RAID %1$s (%2$s) z %5$s pre %4$s s %3$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3297
+#: ../storage/Volume.cc:3282
#, c-format
msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť šifrovaný zväzok %1$s (%2$s)"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Volume.cc:3280
+#: ../storage/Volume.cc:3274
#, c-format
msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť šifrovaný zväzok %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -187,7 +213,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:422
+#: ../storage/Partition.cc:453
#, c-format
msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť rozšírený oddiel %1$s (%2$s)"
@@ -212,7 +238,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:261
+#: ../storage/LvmLv.cc:259
#, c-format
msgid "Create logical volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť logický zväzok %1$s (%2$s)"
@@ -221,7 +247,7 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/LvmLv.cc:242
+#: ../storage/LvmLv.cc:240
#, c-format
msgid "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť logický zväzok %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -242,10 +268,11 @@
msgid "Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť viaccestný oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Volume.cc:3251
+#: ../storage/Volume.cc:3254
#, c-format
msgid "Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Vytvoriť koreňový zväzok %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -253,7 +280,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2)
-#: ../storage/Md.cc:414
+#: ../storage/Md.cc:423
#, c-format
msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s"
msgstr "Vytvoriť softvérový RAID %1$s (%2$s) z %3$s"
@@ -263,14 +290,14 @@
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
#. %5$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2)
-#: ../storage/Md.cc:393
+#: ../storage/Md.cc:402
#, c-format
msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť softvérový RAID %1$s (%2$s) z %5$s pre %4$s s %3$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp
#. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Btrfs.cc:804
+#: ../storage/Btrfs.cc:898
#, fuzzy, c-format
msgid "Create subvolume %1$s on device %2$s"
msgstr "Vytvoriť zväzok %1$s (%2$s)"
@@ -284,7 +311,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:231
+#: ../storage/LvmLv.cc:229
#, c-format
msgid "Create swap logical volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť swap logický zväzok %1$s (%2$s)"
@@ -296,25 +323,28 @@
msgid "Create swap multipath partition %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť swap viaccestný oddiel %1$s (%2$s)"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3243
+#: ../storage/Volume.cc:3249
#, c-format
msgid "Create swap volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť swap zväzok %1$s (%2$s)"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3291
+#: ../storage/Volume.cc:3278
#, c-format
msgid "Create volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Vytvoriť zväzok %1$s (%2$s)"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Volume.cc:3270
+#: ../storage/Volume.cc:3268
#, c-format
msgid "Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Vytvoriť zväzok %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -323,13 +353,13 @@
#. %1$s is replaced by a name (e.g. system)
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2)
-#: ../storage/LvmVg.cc:1257
+#: ../storage/LvmVg.cc:1412
#, c-format
msgid "Create volume group %1$s (%2$s) from %3$s"
msgstr "Vytvoriť skupinu zväzkov %1$s (%2$s) z %3$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Container.cc:275
+#: ../storage/Container.cc:274
#, c-format
msgid "Creating %1$s"
msgstr "Vytváram %1$s"
@@ -348,7 +378,7 @@
msgstr "Vytvoriť súborové zariadenie %1$s súboru %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
-#: ../storage/LvmLv.cc:223
+#: ../storage/LvmLv.cc:221
#, c-format
msgid "Creating logical volume %1$s"
msgstr "Vytvoriť logický zväzok %1$s"
@@ -361,20 +391,21 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0
#. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2)
-#: ../storage/Md.cc:379
+#: ../storage/Md.cc:388
#, c-format
msgid "Creating software RAID %1$s from %2$s"
msgstr "Vytváram softvérový RAID %1$s z %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp
#. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Btrfs.cc:797
+#: ../storage/Btrfs.cc:891
#, fuzzy, c-format
msgid "Creating subvolume %1$s on device %2$s"
msgstr "Vytvoriť zväzok %1$s (%2$s)"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:3235
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:3302
#, c-format
msgid "Creating volume %1$s"
msgstr "Vytváram zväzok %1$s"
@@ -383,7 +414,7 @@
#. %1$s is replaced by a name (e.g. system)
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2)
-#: ../storage/LvmVg.cc:1248
+#: ../storage/LvmVg.cc:1403
#, c-format
msgid "Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s"
msgstr "Vytváram skupinu zväzkov %1$s (%2$s) z %3$s"
@@ -402,7 +433,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device names e.g /dev/sda1 /dev/sda2
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Btrfs.cc:613
+#: ../storage/Btrfs.cc:632
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete Btrfs volume on devices %1$s (%2$s)"
msgstr "Zmazať súborové zariadenie %1$s (%2$s)"
@@ -416,14 +447,14 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:393
+#: ../storage/Partition.cc:424
#, c-format
msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)"
msgstr "Zmazať Windows oddiel %1$s (%2$s)"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Dm.cc:450
+#: ../storage/Dm.cc:449
#, c-format
msgid "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Zmazať zväzok mapovača zariadení %1$s (%2$s)"
@@ -437,7 +468,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:211
+#: ../storage/LvmLv.cc:209
#, c-format
msgid "Delete logical volume %1$s (%2$s)"
msgstr "Zmazať logický zväzok %1$s (%2$s)"
@@ -451,20 +482,20 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:400
+#: ../storage/Partition.cc:431
#, c-format
msgid "Delete partition %1$s (%2$s)"
msgstr "Zmazať oddiel %1$s (%2$s)"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Md.cc:365
+#: ../storage/Md.cc:374
#, c-format
msgid "Delete software RAID %1$s (%2$s)"
msgstr "Zmazať softvérový raid %1$s (%2$s)"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device names e.g /dev/sda1 /dev/sda2
-#: ../storage/Btrfs.cc:607
+#: ../storage/Btrfs.cc:626
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting Btrfs volume on devices %1$s"
msgstr "Mažem súborové zariadenie %1$s"
@@ -476,7 +507,7 @@
msgstr "Mažem oddiel %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system
-#: ../storage/Dm.cc:444
+#: ../storage/Dm.cc:443
#, c-format
msgid "Deleting device mapper volume %1$s"
msgstr "Mažem zväzok mapovača zariadení %1$s"
@@ -488,7 +519,7 @@
msgstr "Mažem súborové zariadenie %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
-#: ../storage/LvmLv.cc:205
+#: ../storage/LvmLv.cc:203
#, c-format
msgid "Deleting logical volume %1$s"
msgstr "Zmazať logický zväzok %1$s"
@@ -500,13 +531,13 @@
msgstr "Mažem viaccestný oddiel %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Partition.cc:385
+#: ../storage/Partition.cc:416
#, c-format
msgid "Deleting partition %1$s"
msgstr "Mažem oddiel %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0
-#: ../storage/Md.cc:359
+#: ../storage/Md.cc:368
#, c-format
msgid "Deleting software RAID %1$s"
msgstr "Mažem softvérový RAID %1$s"
@@ -517,17 +548,17 @@
msgstr "E"
#. symbol for "exa bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:113
+#: ../storage/HumanString.cc:116
msgid "EB"
msgstr "EB"
#. symbol for "exbi bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:116
+#: ../storage/HumanString.cc:113
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda)
-#: ../storage/Dasd.cc:403
+#: ../storage/Dasd.cc:218
#, c-format
msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s"
msgid_plural "Execute dasdfmt on disks %1$s"
@@ -536,7 +567,7 @@
msgstr[2] "Spustiť dasdfmt na diskoch %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda)
-#: ../storage/Dasd.cc:396
+#: ../storage/Dasd.cc:211
#, c-format
msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s"
msgid_plural "Executing dasdfmt for disks %1$s"
@@ -544,22 +575,17 @@
msgstr[1] "Spúšťam dasdfmt pre disk %1$s"
msgstr[2] "Spúšťam dasdfmt pre disky %1$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda),
-#: ../storage/Dasd.cc:294
-#, c-format
-msgid "Executing fdasd for disk %1$s"
-msgstr "Spúšťam fdasd pre disk %1$s"
-
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3332
+#: ../storage/Volume.cc:3345
#, c-format
msgid "Extend %1$s to %2$s"
msgstr "Rozšíriť %1$s na %2$s"
#. displayed text before action,
#. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/Btrfs.cc:763
+#: ../storage/Btrfs.cc:857
#, fuzzy, c-format
msgid "Extend Btrfs volume %1$s by %2$s"
msgstr "Rozšíriť logický zväzok %1$s na %2$s"
@@ -573,14 +599,14 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:519
+#: ../storage/Partition.cc:550
#, c-format
msgid "Extend Windows partition %1$s to %2$s"
msgstr "Rozšíriť Windows oddiel %1$s na %2$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:350
+#: ../storage/LvmLv.cc:348
#, c-format
msgid "Extend logical volume %1$s to %2$s"
msgstr "Rozšíriť logický zväzok %1$s na %2$s"
@@ -594,28 +620,29 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:530
+#: ../storage/Partition.cc:561
#, c-format
msgid "Extend partition %1$s to %2$s"
msgstr "Rozšíriť oddiel %1$s na %2$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system),
#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/LvmVg.cc:1278
+#: ../storage/LvmVg.cc:1433
#, c-format
msgid "Extend volume group %1$s with %2$s"
msgstr "Rozšíriť skupinu zväzkov %1$s s %2$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3318
+#: ../storage/Volume.cc:3337
#, c-format
msgid "Extending %1$s to %2$s"
msgstr "Zväčšujem %1$s na %2$s"
#. displayed text during action,
#. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/Btrfs.cc:756
+#: ../storage/Btrfs.cc:850
#, fuzzy, c-format
msgid "Extending Btrfs volume %1$s by %2$s"
msgstr "Rozšíriť logický zväzok %1$s na %2$s"
@@ -629,7 +656,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:336
+#: ../storage/LvmLv.cc:334
#, c-format
msgid "Extending logical volume %1$s to %2$s"
msgstr "Rozšíriť logický zväzok %1$s na %2$s"
@@ -643,14 +670,14 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:503
+#: ../storage/Partition.cc:534
#, c-format
msgid "Extending partition %1$s to %2$s"
msgstr "Rozširujem oddiel %1$s na %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system),
#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/LvmVg.cc:1271
+#: ../storage/LvmVg.cc:1426
#, c-format
msgid "Extending volume group %1$s with %2$s"
msgstr "Rozširujem skupinu zväzkov %1$s na %2$s"
@@ -658,7 +685,7 @@
#. displayed text before action,
#. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2
-#: ../storage/Btrfs.cc:696
+#: ../storage/Btrfs.cc:715
#, fuzzy, c-format
msgid "Format Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)"
msgstr "Zmazať súborové zariadenie %1$s (%2$s)"
@@ -667,7 +694,7 @@
#. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2
#. %3$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Btrfs.cc:690
+#: ../storage/Btrfs.cc:709
#, fuzzy, c-format
msgid "Format Btrfs volume of size %1$s for %3$s (used devices:%2$s)"
msgstr "Zmazať súborové zariadenie %1$s (%2$s)"
@@ -696,19 +723,21 @@
msgid "Format RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Naformátovať oddiel %1$s (%2$s) s %3$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Volume.cc:851
+#: ../storage/Volume.cc:850
#, c-format
msgid "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať zariadenie %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Volume.cc:871
+#: ../storage/Volume.cc:841
#, c-format
msgid "Format device %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Naformátovať zariadenie %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -717,7 +746,7 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Dm.cc:477
+#: ../storage/Dm.cc:476
#, c-format
msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať zväzok mapovača zariadení %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -725,7 +754,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Dm.cc:497
+#: ../storage/Dm.cc:496
#, c-format
msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Naformátovať zväzok mapovača zariadení %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -739,11 +768,12 @@
msgid "Format encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať šifrovaný oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Volume.cc:861
+#: ../storage/Volume.cc:859
#, c-format
msgid "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať šifrované zariadenie %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -752,10 +782,11 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Dm.cc:487
+#: ../storage/Dm.cc:486
#, c-format
msgid "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-msgstr "Naformátovať šifrovaný zväzok mapovača zariadení %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
+msgstr ""
+"Naformátovať šifrovaný zväzok mapovača zariadení %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name
#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure)
@@ -764,14 +795,17 @@
#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
#: ../storage/Loop.cc:364
#, c-format
-msgid "Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s"
-msgstr "Naformátovať šifrované súborové zariadenie %1$s súboru %2$s (%3$s) ako %5$s s %4$s"
+msgid ""
+"Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s"
+msgstr ""
+"Naformátovať šifrované súborové zariadenie %1$s súboru %2$s (%3$s) ako %5$s s "
+"%4$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/LvmLv.cc:306
+#: ../storage/LvmLv.cc:304
#, c-format
msgid "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať šifrovaný logický zväzok %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -789,7 +823,7 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Partition.cc:473
+#: ../storage/Partition.cc:504
#, c-format
msgid "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať šifrovaný oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -798,7 +832,7 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Md.cc:453
+#: ../storage/Md.cc:462
#, c-format
msgid "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať šifrovaný softvérový RAID %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -811,7 +845,8 @@
#: ../storage/Loop.cc:353
#, c-format
msgid "Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s"
-msgstr "Naformátovať súborové zariadenie %1$s súboru %2$s (%3$s) ako %5$s s %4$s"
+msgstr ""
+"Naformátovať súborové zariadenie %1$s súboru %2$s (%3$s) ako %5$s s %4$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name
#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure)
@@ -826,14 +861,14 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/LvmLv.cc:296
+#: ../storage/LvmLv.cc:294
#, c-format
msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať logický zväzok %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:287
+#: ../storage/LvmLv.cc:285
#, c-format
msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap"
msgstr "Naformátovať logický zväzok %1$s (%2$s) pre swap"
@@ -841,7 +876,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/LvmLv.cc:316
+#: ../storage/LvmLv.cc:314
#, c-format
msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Naformátovať logický zväzok %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -874,14 +909,14 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Partition.cc:463
+#: ../storage/Partition.cc:494
#, c-format
msgid "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:454
+#: ../storage/Partition.cc:485
#, c-format
msgid "Format partition %1$s (%2$s) for swap"
msgstr "Naformátovať oddiel %1$s (%2$s) pre swap"
@@ -889,7 +924,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Partition.cc:483
+#: ../storage/Partition.cc:514
#, c-format
msgid "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Naformátovať oddiel %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -898,7 +933,7 @@
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)
-#: ../storage/Md.cc:443
+#: ../storage/Md.cc:452
#, c-format
msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
msgstr "Naformátovať softvérový RAID %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
@@ -906,7 +941,7 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Md.cc:463
+#: ../storage/Md.cc:472
#, c-format
msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Formátovať softvérový RAID %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -914,7 +949,7 @@
#. displayed text during action,
#. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2
-#: ../storage/Btrfs.cc:680
+#: ../storage/Btrfs.cc:699
#, fuzzy, c-format
msgid "Formatting Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)"
msgstr "Vytvoriť zväzok %1$s (%2$s)"
@@ -927,10 +962,11 @@
msgid "Formatting RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Formátujem oddiel %1$s (%2$s) s %3$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Volume.cc:838
+#: ../storage/Volume.cc:833
#, c-format
msgid "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Formátujem zariadenie %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -938,7 +974,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Dm.cc:464
+#: ../storage/Dm.cc:463
#, c-format
msgid "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s "
msgstr "Formátujem zväzok mapovača zariadení %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -955,7 +991,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/LvmLv.cc:276
+#: ../storage/LvmLv.cc:274
#, c-format
msgid "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s"
msgstr "Formátujem logický zväzok %1$s (%2$s) s%3$s"
@@ -971,7 +1007,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Partition.cc:443
+#: ../storage/Partition.cc:474
#, c-format
msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s "
msgstr "Formátujem oddiel %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -979,7 +1015,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs)
-#: ../storage/Md.cc:430
+#: ../storage/Md.cc:439
#, c-format
msgid "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s "
msgstr "Formátujem softvérový RAID %1$s (%2$s) s %3$s"
@@ -990,12 +1026,12 @@
msgstr "G"
#. symbol for "giga bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:80
+#: ../storage/HumanString.cc:83
msgid "GB"
msgstr "GB"
#. symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:83
+#: ../storage/HumanString.cc:80
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
@@ -1004,7 +1040,7 @@
msgstr "Disk"
#. symbol for "kibi bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:61
+#: ../storage/HumanString.cc:58
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
@@ -1018,7 +1054,7 @@
msgstr "M"
#. symbol for "mega bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:69
+#: ../storage/HumanString.cc:72
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1027,7 +1063,7 @@
msgstr "MD RAID"
#. symbol for "mebi bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:72
+#: ../storage/HumanString.cc:69
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
@@ -1035,9 +1071,10 @@
msgid "Mount Point"
msgstr "Bod pripojenia"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home
-#: ../storage/Volume.cc:1423
+#: ../storage/Volume.cc:1417
#, c-format
msgid "Mounting %1$s to %2$s"
msgstr "Pripájam %1$s na %2$s"
@@ -1054,7 +1091,7 @@
msgstr "P"
#. symbol for "peta bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:102
+#: ../storage/HumanString.cc:105
msgid "PB"
msgstr "PB"
@@ -1063,48 +1100,49 @@
msgstr "Oddiel"
#. symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:105
+#: ../storage/HumanString.cc:102
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#. displayed text before action,
#. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/Btrfs.cc:784
+#: ../storage/Btrfs.cc:878
#, fuzzy, c-format
msgid "Reduce Btrfs volume %1$s by %2$s"
msgstr "Redukovať skupinu zväzkov %1$s o %2$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system),
#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/LvmVg.cc:1300
+#: ../storage/LvmVg.cc:1455
#, c-format
msgid "Reduce volume group %1$s by %2$s"
msgstr "Redukovať skupinu zväzkov %1$s o %2$s"
#. displayed text during action,
#. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/Btrfs.cc:777
+#: ../storage/Btrfs.cc:871
#, fuzzy, c-format
msgid "Reducing Btrfs volume %1$s by %2$s"
msgstr "Redukujem skupinu zväzkov %1$s o %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system),
#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1)
-#: ../storage/LvmVg.cc:1293
+#: ../storage/LvmVg.cc:1448
#, c-format
msgid "Reducing volume group %1$s by %2$s"
msgstr "Redukujem skupinu zväzkov %1$s o %2$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj),
-#: ../storage/Container.cc:296 ../storage/DmPartCo.cc:949
+#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/DmPartCo.cc:948 ../storage/Container.cc:295
#, c-format
msgid "Remove %1$s"
msgstr "Odstrániť %1$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/Volume.cc:1466
+#: ../storage/Volume.cc:1465
#, c-format
msgid "Remove %1$s from %2$s"
msgstr "Odstrániť %1$s z %2$s"
@@ -1116,27 +1154,27 @@
msgstr "Odstrániť zväzok %1$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj),
-#: ../storage/DmraidCo.cc:251
+#: ../storage/DmraidCo.cc:185
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove RAID %1$s"
msgstr "Odstrániť %1$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home
#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/EtcFstab.cc:966
+#: ../storage/EtcFstab.cc:959
#, c-format
msgid "Remove entry for mount point %1$s from %2$s"
msgstr "Odstrániť bod pripojenia %1$s z %2$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj),
-#: ../storage/MdPartCo.cc:1081
+#: ../storage/MdPartCo.cc:1080
#, c-format
msgid "Remove software RAID %1$s"
msgstr "Odstrániť softvérový RAID %1$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp
#. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Btrfs.cc:824
+#: ../storage/Btrfs.cc:918
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove subvolume %1$s on device %2$s"
msgstr "Odstrániť zväzok %1$s"
@@ -1153,21 +1191,22 @@
msgid "Remove tmpfs volume from mount point %1$s"
msgstr "Odstrániť skupinu zväzkov %1$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:3348
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:3365
#, c-format
msgid "Remove volume %1$s"
msgstr "Odstrániť zväzok %1$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system),
-#: ../storage/LvmVg.cc:1233
+#: ../storage/LvmVg.cc:1388
#, c-format
msgid "Remove volume group %1$s"
msgstr "Odstrániť skupinu zväzkov %1$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj),
-#: ../storage/Container.cc:291 ../storage/DmPartCo.cc:944
+#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/DmPartCo.cc:943 ../storage/Container.cc:290
#, c-format
msgid "Removing %1$s"
msgstr "Odstraňujem %1$s"
@@ -1179,27 +1218,27 @@
msgstr "Odstraňujem zväzok %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj),
-#: ../storage/DmraidCo.cc:246
+#: ../storage/DmraidCo.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing RAID %1$s"
msgstr "Odstraňujem %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home
#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/EtcFstab.cc:959
+#: ../storage/EtcFstab.cc:952
#, c-format
msgid "Removing entry for mount point %1$s from %2$s"
msgstr "Odstraňujem bod pripojenia %1$s z %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj),
-#: ../storage/MdPartCo.cc:1076
+#: ../storage/MdPartCo.cc:1075
#, c-format
msgid "Removing software RAID %1$s"
msgstr "Odstraňujem softvérový RAID %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp
#. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Btrfs.cc:817
+#: ../storage/Btrfs.cc:911
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing subvolume %1$s on device %2$s"
msgstr "Odstraňujem zväzok %1$s"
@@ -1210,35 +1249,38 @@
msgid "Removing tmpfs volume from mount point %1$s"
msgstr "Odstraňujem skupinu zväzkov %1$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:3343
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:3362
#, c-format
msgid "Removing volume %1$s"
msgstr "Odstraňujem zväzok %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system),
-#: ../storage/LvmVg.cc:1228
+#: ../storage/LvmVg.cc:1383
#, c-format
msgid "Removing volume group %1$s"
msgstr "Odstraňujem skupinu zväzkov %1$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda),
#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos)
-#: ../storage/Disk.cc:1598
+#: ../storage/Disk.cc:1677
#, c-format
msgid "Set disk label of %1$s to %2$s"
msgstr "Nastaviť popis disku %1$s na %2$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT
-#: ../storage/Volume.cc:2561
+#: ../storage/Volume.cc:2556
#, c-format
msgid "Set label on %1$s to %2$s"
msgstr "Nastaviť popis na %1$s na %2$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home
-#: ../storage/Volume.cc:1447
+#: ../storage/Volume.cc:1444
#, c-format
msgid "Set mount point of %1$s to %2$s"
msgstr "Nastaviť bod pripojenia %1$s na %2$s"
@@ -1265,38 +1307,49 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1),
#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1),
-#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
+#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
+#. %2$X is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1),
#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
-#: ../storage/MdPart.cc:180 ../storage/Partition.cc:311
+#: ../storage/MdPart.cc:180 ../storage/Partition.cc:333
#: ../storage/DmPart.cc:193
#, c-format
msgid "Set type of partition %1$s to %2$X"
msgstr "Nastaviť typ oddielu %1$s na %2$X"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:1839
+#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1),
+#. %2$s is replaced by partiton type (e.g. Linux LVM), %3$X is replaced by
+#. hexadecimal number (e.g. 8E)
+#: ../storage/Partition.cc:338
#, c-format
+msgid "Set type of partition %1$s to %2$s (%3$X)"
+msgstr ""
+
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:1844
+#, c-format
msgid "Set up encrypted dm device on %1$s"
msgstr "Nastaviť šifrované dm zariadenie na %1$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:1823
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:1831
#, c-format
msgid "Set up encrypted loop device on %1$s"
msgstr "Nastaviť šifrované loop zariadenie na %1$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda),
#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos)
-#: ../storage/Disk.cc:1591
+#: ../storage/Disk.cc:1670
#, c-format
msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s"
msgstr "Nastavujem popis disku %1$s na %2$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT
-#: ../storage/Volume.cc:2547
+#: ../storage/Volume.cc:2549
#, c-format
msgid "Setting label on %1$s to %2$s"
msgstr "Nastavujem popis na %1$s na %2$s"
@@ -1317,31 +1370,42 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1),
#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1),
-#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
+#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
+#. %2$X is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1),
#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E)
-#: ../storage/MdPart.cc:173 ../storage/Partition.cc:304
+#: ../storage/MdPart.cc:173 ../storage/Partition.cc:320
#: ../storage/DmPart.cc:186
#, c-format
msgid "Setting type of partition %1$s to %2$X"
msgstr "Nastavujem typ oddielu %1$s na %2$X"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:1834
+#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
+#. %2$s is replaced by partiton type (e.g. Linux LVM), %3$X is replaced by
+#. hexadecimal number (e.g. 8E)
+#: ../storage/Partition.cc:325
#, c-format
+msgid "Setting type of partition %1$s to %2$s (%3$X)"
+msgstr ""
+
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:1841
+#, c-format
msgid "Setting up encrypted dm device on %1$s"
msgstr "Nastavujem šifrované dm zariadenie na %1$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:1818
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:1828
#, c-format
msgid "Setting up encrypted loop device on %1$s"
msgstr "Nastavujem šifrované loop zariadenie na %1$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3328
+#: ../storage/Volume.cc:3341
#, c-format
msgid "Shrink %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšiť %1$s na %2$s"
@@ -1355,14 +1419,14 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:515
+#: ../storage/Partition.cc:546
#, c-format
msgid "Shrink Windows partition %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšiť Windows oddiel %1$s na %2$s"
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:346
+#: ../storage/LvmLv.cc:344
#, c-format
msgid "Shrink logical volume %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšiť logický zväzok %1$s na %2$s"
@@ -1376,14 +1440,15 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:526
+#: ../storage/Partition.cc:557
#, c-format
msgid "Shrink partition %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšiť oddiel %1$s na %2$s"
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Volume.cc:3314
+#: ../storage/Volume.cc:3333
#, c-format
msgid "Shrinking %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšujem %1$s na %2$s"
@@ -1397,7 +1462,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/LvmLv.cc:332
+#: ../storage/LvmLv.cc:330
#, c-format
msgid "Shrinking logical volume %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšujem logický zväzok %1$s na %2$s"
@@ -1411,7 +1476,7 @@
#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
-#: ../storage/Partition.cc:499
+#: ../storage/Partition.cc:530
#, c-format
msgid "Shrinking partition %1$s to %2$s"
msgstr "Zmenšujem oddiel %1$s na %2$s"
@@ -1422,12 +1487,12 @@
msgstr "T"
#. symbol for "tera bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:91
+#: ../storage/HumanString.cc:94
msgid "TB"
msgstr "TB"
#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda
-#: ../storage/Disk.cc:340
+#: ../storage/Disk.cc:332
#, c-format
msgid ""
"The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n"
@@ -1446,46 +1511,25 @@
"nie je možné pridať, upraviť, zmeniť ich veľkosť, alebo\n"
"ich odstrániť pomocou tohto nástroja."
-#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda
-#: ../storage/Dasd.cc:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n"
-"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n"
-"partition table.\n"
-"\n"
-"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n"
-"You can format them and assign mount points to them, but you\n"
-"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n"
-"disk with this tool."
-msgstr ""
-"Nástrojom fdasd, ktorý sa používa pre zmeny\n"
-"tabuľky oddielov, nie je možné prečítať oddiely\n"
-"na disku %1$s.\n"
-"\n"
-"Môžete použiť oddiely na disku %1$s tak ako sú.\n"
-"Môžete ich naformátovať a priradiť im body pripojenia, ale\n"
-"nie je možné pridať, upraviť, zmeniť ich veľkosť, alebo\n"
-"ich odstrániť pomocou tohto nástroja."
-
#. popup text
-#: ../storage/Storage.cc:371
+#: ../storage/Storage.cc:349
msgid ""
"The system seems to have multipath hardware.\n"
"Do you want to activate multipath?"
msgstr ""
#. symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:94
+#: ../storage/HumanString.cc:91
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
-#: ../storage/Storage.cc:5190
+#: ../storage/Storage.cc:4952
msgid "Unmount failed."
msgstr "Zlyhalo odpojenie."
-#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
-#: ../storage/Volume.cc:1428
+#. displayed during action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#: ../storage/Volume.cc:1423
#, c-format
msgid "Unmounting %1$s"
msgstr "Odpájam %1$s"
@@ -1498,21 +1542,22 @@
#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home
#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/EtcFstab.cc:945
+#: ../storage/EtcFstab.cc:938
#, c-format
msgid "Update entry for mount point %1$s in %2$s"
msgstr "Aktualizovať bod pripojenia %1$s v %2$s"
#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home
#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab
-#: ../storage/EtcFstab.cc:938
+#: ../storage/EtcFstab.cc:931
#, c-format
msgid "Updating entry for mount point %1$s in %2$s"
msgstr "Aktualizujem bod pripojenia %1$s v %2$s"
-#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
+#. displayed before action
+#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1
#. %2$s is replaced by "swap"
-#: ../storage/Volume.cc:1454
+#: ../storage/Volume.cc:1452
#, c-format
msgid "Use %1$s as %2$s"
msgstr "Použiť %1$s ako %2$s"
@@ -1521,30 +1566,8 @@
msgid "Volume Group"
msgstr "Skupina zväzkov"
-#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda
-#: ../storage/Storage.cc:394
-#, c-format
-msgid ""
-"You are running on the Intel(R) Matrix Storage Manager compatible platform.\n"
-"\n"
-"Following MD compatible RAID devices were detected:\n"
-"%1$s\n"
-"If they are clean devices or contain partitions then you can choose to use\n"
-"MD Partitionable RAID sysbsystem to handle them. In case of clean device you\n"
-"will be able to install system on it and boot from such RAID.\n"
-"Do you want MD Partitionable RAID subsystem to manage those partitions?"
-msgstr ""
-"Bežíte na Intel(R) Matrix Storage Manager kompatibilnej platforme.\n"
-"\n"
-"Boli deteknuté nasledujúce MD kompatibilné zariadenia:\n"
-"%1$s\n"
-"Ak sú nerozdelené zariadenia, alebo obsahujú oddiely, môžete vybrať pre použitie\n"
-"MD rozdeliteľný subsystém RAID pre ich ovládanie. V prípade nerozdeleného zariadenia,\n"
-"budete naň môcť inštalovať systém a štartovať ako RAID.\n"
-"Chcete MD rozdeliteľný RAID subsystém pre spravovanie týchto oddielov?"
-
#. popup text
-#: ../storage/Disk.cc:523
+#: ../storage/Disk.cc:515
msgid ""
"You have the following options:\n"
" - Repartition your system so that only the maximal allowed number\n"
@@ -1563,7 +1586,7 @@
#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda
#. %2$lu and %3$lu are replaced by numbers.
-#: ../storage/Disk.cc:516
+#: ../storage/Disk.cc:508
#, c-format
msgid ""
"Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n"
@@ -1580,82 +1603,7 @@
msgstr "k"
#. symbol for "kilo bytes" (best keep untranslated)
-#: ../storage/HumanString.cc:58
+#: ../storage/HumanString.cc:61
msgid "kB"
msgstr "kB"
-#~ msgid ""
-#~ "The partitioning on disk %1$s is not readable by\n"
-#~ "the partitioning tool parted, which is used to change the\n"
-#~ "partition table.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n"
-#~ "You can format them and assign mount points to them, but you\n"
-#~ "cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n"
-#~ "disk with this tool."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nástrojom parted, ktorý sa používa pre zmeny\n"
-#~ "tabuľky oddielov, nie je možné prečítať oddiely\n"
-#~ "na disku %1$s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Môžete použiť oddiely na disku %1$s tak ako sú.\n"
-#~ "Môžete ich naformátovať a priradiť im body pripojenia, ale\n"
-#~ "nie je možné pridať, upraviť, zmeniť ich veľkosť, alebo\n"
-#~ "ich odstrániť pomocou tohto nástroja."
-
-#~ msgid "(progress bar might not move)"
-#~ msgstr "(ukazovateľ priebehu sa nemusí hýbať)"
-
-#~ msgid "Create extended raid partition %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "Vytvoriť rozšírený RAID oddiel %1$s (%2$s)"
-
-#~ msgid "Delete raid partition %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "Zmazať raid oddiel %1$s (%2$s)"
-
-#~ msgid "Deleting raid partition %1$s"
-#~ msgstr "Mažem raid oddiel %1$s"
-
-#~ msgid "Extend raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "Rozšíriť raid oddiel %1$s na %2$s"
-
-#~ msgid "Extending raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "Rozširujem raid oddiel %1$s na %2$s"
-
-#~ msgid "Format encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "Naformátovať šifrovaný raid oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
-
-#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "Naformátovať raid oddiel %1$s (%2$s) pre %4$s s %3$s"
-
-#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for swap"
-#~ msgstr "Naformátovať raid oddiel %1$s (%2$s) pre swap"
-
-#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "Naformátovať raid oddiel %1$s (%2$s) s %3$s"
-
-#~ msgid "Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "Formátujem raid oddiel %1$s (%2$s) s %3$s"
-
-#~ msgid "Remove nfs volume %1$s"
-#~ msgstr "Odstrániť nfs zväzok %1$s"
-
-#~ msgid "Remove raid %1$s"
-#~ msgstr "Odstrániť raid %1$s"
-
-#~ msgid "Removing nfs volume %1$s"
-#~ msgstr "Odstraňujem nfs zväzok %1$s"
-
-#~ msgid "Removing raid %1$s"
-#~ msgstr "Odstraňujem raid %1$s"
-
-#~ msgid "Set type of raid partition %1$s to %2$X"
-#~ msgstr "Nastaviť typ raid oddielu %1$s na %2$X"
-
-#~ msgid "Setting type of raid partition %1$s to %2$X"
-#~ msgstr "Nastavujem typ raid oddielu %1$s na %2$X"
-
-#~ msgid "Shrink raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "Zmenšiť raid oddiel %1$s na %2$s"
-
-#~ msgid "Shrinking raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "Zmenšujem raid oddiel %1$s na %2$s"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
