Author: marguerite
Date: 2015-12-29 15:37:07 +0100 (Tue, 29 Dec 2015)
New Revision: 95553
Modified:
trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po
Log:
[cn]update-desktop-files-apps
Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po 2015-12-28 14:08:43 UTC (rev 95552)
+++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po 2015-12-29 14:37:07 UTC (rev 95553)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 22:36+0800\n"
"Last-Translator: marguerite \n"
"Language-Team: Chinese \n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -5411,7 +5411,7 @@
#: /usr/share/applications/julia.desktop
msgctxt "Comment(julia.desktop)"
msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing"
-msgstr ""
+msgstr "用于科学计算的高级高性能动态语言"
#: /usr/share/applications/hitori.desktop
msgctxt "Name(hitori.desktop)"
@@ -5436,7 +5436,7 @@
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)"
msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr ""
+msgstr "十分钟您可以切多少个番茄？"
#: /usr/share/applications/htop.desktop
msgctxt "Name(htop.desktop)"
@@ -5471,7 +5471,7 @@
#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
msgctxt "GenericName(wumpus.desktop)"
msgid "Hunt the Wumpus"
-msgstr ""
+msgstr "猎杀 Wumpus"
#: /usr/share/applications/xcos.desktop
msgctxt "Comment(xcos.desktop)"
@@ -5486,7 +5486,7 @@
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "Name(tomatoes.desktop)"
msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr ""
+msgstr "我没有番茄"
#: /usr/share/applications/ibus-setup-anthy.desktop
msgctxt "Name(ibus-setup-anthy.desktop)"
@@ -5566,7 +5566,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
msgid "ICC Profile Info"
-msgstr ""
+msgstr "ICC 方案信息"
#: /usr/share/applications/gcm-import.desktop
msgctxt "Name(gcm-import.desktop)"
@@ -5616,7 +5616,7 @@
#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
msgctxt "GenericName(ipython-2.7.desktop)"
msgid "IPython"
-msgstr ""
+msgstr "IPython"
#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
msgctxt "GenericName(ipython3.desktop)"
@@ -6053,7 +6053,7 @@
#: /usr/share/applications/girl.desktop
msgctxt "Name(girl.desktop)"
msgid "Internet Radio Locator"
-msgstr ""
+msgstr "网络电台定位器"
#: /usr/share/applications/scummvm.desktop
msgctxt "Comment(scummvm.desktop)"
@@ -6073,12 +6073,12 @@
#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatiskuconfig.desktop)"
msgid "Isku config"
-msgstr ""
+msgstr "Isku 配置"
#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatiskufxconfig.desktop)"
msgid "IskuFX config"
-msgstr ""
+msgstr "IskuFX 配置"
#: /usr/share/applications/istanbul.desktop
msgctxt "Name(istanbul.desktop)"
@@ -6118,7 +6118,7 @@
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "Name(jag-level-editor.desktop)"
msgid "JAG Level Editor"
-msgstr ""
+msgstr "JAG 关卡编辑器"
#: /usr/share/applications/jamin.desktop
msgctxt "Name(jamin.desktop)"
@@ -6148,7 +6148,7 @@
#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop
msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)"
msgid "JaxoDraw"
-msgstr ""
+msgstr "JaxoDraw"
#: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop
msgctxt "GenericName(jeuclid-mathviewer.desktop)"
@@ -6643,32 +6643,32 @@
#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonepureconfig.desktop)"
msgid "KonePure config"
-msgstr ""
+msgstr "KonePure 配置"
#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)"
msgid "KonePureMilitary config"
-msgstr ""
+msgstr "KonePureMilitary 配置"
#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonepureopticalconfig.desktop)"
msgid "KonePureOptical config"
-msgstr ""
+msgstr "KonePureOptical 配置"
#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonextdconfig.desktop)"
msgid "KoneXTD config"
-msgstr ""
+msgstr "KoneXTD 配置"
#: /usr/share/applications/roccatkonextdopticalconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonextdopticalconfig.desktop)"
msgid "KoneXTDOptical config"
-msgstr ""
+msgstr "KoneXTDOptical 配置"
#: /usr/share/applications/roccatkoneplusconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkoneplusconfig.desktop)"
msgid "Kone[+] config"
-msgstr ""
+msgstr "Kone[+] 配置"
#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop
msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)"
@@ -6683,7 +6683,7 @@
#: /usr/share/applications/roccatkovaplusconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkovaplusconfig.desktop)"
msgid "Kova[+] config"
-msgstr ""
+msgstr "Kova[+] 配置"
#: /usr/share/applications/kst2.desktop
msgctxt "Name(kst2.desktop)"
@@ -6693,12 +6693,12 @@
#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop
msgctxt "GenericName(kye-edit.desktop)"
msgid "Kye"
-msgstr ""
+msgstr "Kye"
#: /usr/share/applications/kye.desktop
msgctxt "GenericName(kye.desktop)"
msgid "Kye"
-msgstr ""
+msgstr "Kye"
#: /usr/share/applications/kye.desktop
msgctxt "Name(kye.desktop)"
@@ -6723,12 +6723,12 @@
#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop
msgctxt "Name(lmarbles.desktop)"
msgid "LMarbles"
-msgstr ""
+msgstr "LMarbles"
#: /usr/share/applications/lpairs.desktop
msgctxt "Name(lpairs.desktop)"
msgid "LPairs"
-msgstr ""
+msgstr "LPairs"
#: /usr/share/applications/lprof.desktop
msgctxt "Name(lprof.desktop)"
@@ -6910,7 +6910,7 @@
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "Comment(jag-level-editor.desktop)"
msgid "Level Editor for the JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG 关卡编辑器"
#: /usr/share/applications/starfighter.desktop
msgctxt "Comment(starfighter.desktop)"
@@ -7747,37 +7747,37 @@
#: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatarvoconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat Arvo device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat Arvo 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatiskuconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat Isku device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat Isku 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatiskufxconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat IskuFX device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat IskuFX 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatkoneconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatkoneconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat Kone device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat Kone 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatkonepureconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat KonePure device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat KonePure 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat KonePureMilitary device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat KonePureMilitary 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatkonepureopticalconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat KonePureOptical device settings"
-msgstr ""
+msgstr "修改 Roccat KonePureOptical 设备设置"
#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatkonextdconfig.desktop)"
@@ -10295,27 +10295,27 @@
#: /usr/share/applications/roccatsavuconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatsavuconfig.desktop)"
msgid "Savu config"
-msgstr ""
+msgstr "Savu 配置"
#: /usr/share/applications/sawfish.desktop
msgctxt "GenericName(sawfish.desktop)"
msgid "Sawfish"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish"
#: /usr/share/applications/sawfish.desktop
msgctxt "Name(sawfish.desktop)"
msgid "Sawfish"
-msgstr "Sawfish 锯鳐"
+msgstr "Sawfish"
#: /usr/share/applications/sawfish-config.desktop
msgctxt "GenericName(sawfish-config.desktop)"
msgid "Sawfish Config"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish 配置"
#: /usr/share/applications/sawfish-config.desktop
msgctxt "Name(sawfish-config.desktop)"
msgid "Sawfish Config"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish 配置"
#: /usr/share/applications/sk1.desktop
msgctxt "GenericName(sk1.desktop)"
@@ -11565,7 +11565,7 @@
#: /usr/share/applications/dstat.desktop
msgctxt "GenericName(dstat.desktop)"
msgid "System Resource Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "系统资源监视器"
#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-config.desktop)"
@@ -11630,7 +11630,7 @@
#: /usr/share/applications/xournal.desktop
msgctxt "Comment(xournal.desktop)"
msgid "Take handwritten notes"
-msgstr ""
+msgstr "手写笔记"
#: /usr/share/applications/gnote.desktop
msgctxt "Comment(gnote.desktop)"
@@ -11671,7 +11671,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
msgid "Taquin"
-msgstr ""
+msgstr "Taquin"
#: /usr/share/applications/gtg.desktop
msgctxt "GenericName(gtg.desktop)"
@@ -11806,7 +11806,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
msgid "Testchart Editor"
-msgstr ""
+msgstr "测试图编辑器"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
@@ -11921,7 +11921,7 @@
#: /usr/share/applications/jondo.desktop
msgctxt "Comment(jondo.desktop)"
msgid "The Privacy Generator"
-msgstr ""
+msgstr "隐私生成器"
#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
msgctxt "Comment(wumpus.desktop)"
@@ -11960,7 +11960,7 @@
#: /usr/share/applications/litetran.desktop
msgctxt "GenericName(litetran.desktop)"
msgid "The powerful translator on Qt"
-msgstr ""
+msgstr "强大的 Qt 翻译器"
#: /usr/share/applications/seaudit.desktop
msgctxt "Comment(seaudit.desktop)"
@@ -12038,7 +12038,7 @@
#: /usr/share/applications/tint2.desktop
msgctxt "Name(tint2.desktop)"
msgid "Tint2 panel"
-msgstr ""
+msgstr "Tint2 面板"
#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop
msgctxt "Name(tint2conf.desktop)"
@@ -12063,7 +12063,7 @@
#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop
msgctxt "Comment(tomahawk.desktop)"
msgid "Tomahawk — Multi Source Music Player"
-msgstr ""
+msgstr "Tomahawk — 多来源音乐播放器"
#: /usr/share/applications/tomboy.desktop
msgctxt "Name(tomboy.desktop)"
@@ -12078,7 +12078,7 @@
#: /usr/share/applications/pivman.desktop
msgctxt "Comment(pivman.desktop)"
msgid "Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey"
-msgstr ""
+msgstr "配置您启用了 PIV 的 Yubikey 的工具"
#: /usr/share/applications/poedit.desktop
msgctxt "GenericName(poedit.desktop)"
@@ -12088,7 +12088,7 @@
#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop
msgctxt "Comment(notify-osd-config.desktop)"
msgid "Tool to configure notify-osd notification system"
-msgstr ""
+msgstr "配置 notify-osd 通知系统的工具"
#: /usr/share/applications/tinyca2.desktop
msgctxt "GenericName(tinyca2.desktop)"
@@ -12103,7 +12103,7 @@
#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop
msgctxt "GenericName(sqliteman.desktop)"
msgid "Toolkit for Sqlite3 database"
-msgstr ""
+msgstr "Sqlite3 数据库工具集"
#: /usr/share/applications/gcin-tools.desktop
msgctxt "Comment(gcin-tools.desktop)"
@@ -12223,7 +12223,7 @@
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Tv Shows"
-msgstr ""
+msgstr "电视节目"
#: /usr/share/applications/gnome-tweak-tool.desktop
msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)"
@@ -12268,7 +12268,7 @@
#: /usr/share/applications/roccattyonconfig.desktop
msgctxt "Name(roccattyonconfig.desktop)"
msgid "Tyon config"
-msgstr ""
+msgstr "Tyon 配置"
#: /usr/share/applications/gnome-typing-break-panel.desktop
msgctxt "Name(gnome-typing-break-panel.desktop)"
@@ -12298,7 +12298,7 @@
#: /usr/share/applications/sniff.desktop
msgctxt "GenericName(sniff.desktop)"
msgid "UI test application"
-msgstr ""
+msgstr "UI 测试应用"
#: /usr/share/applications/gupnp-av-cp.desktop
msgctxt "Name(gupnp-av-cp.desktop)"
@@ -12358,7 +12358,7 @@
#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)"
msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter"
-msgstr ""
+msgstr "更新 ColorHug 色度计固件"
#: /usr/share/applications/frogr.desktop
msgctxt "Comment(frogr.desktop)"
@@ -12373,7 +12373,7 @@
#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop
msgctxt "Comment(org.baedert.corebird.desktop)"
msgid "Use Twitter from within a normal desktop application"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter 桌面应用"
#: /usr/share/applications/gcm-picker.desktop
msgctxt "Comment(gcm-picker.desktop)"
@@ -12423,12 +12423,12 @@
#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop
msgctxt "GenericName(vms-empire.desktop)"
msgid "VMS Empire"
-msgstr ""
+msgstr "VMS 帝国"
#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop
msgctxt "Name(vms-empire.desktop)"
msgid "VMS Empire"
-msgstr ""
+msgstr "VMS 帝国"
#: /usr/share/applications/x11vnc.desktop
msgctxt "GenericName(x11vnc.desktop)"
@@ -12458,7 +12458,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)"
msgid "VRML to X3D"
-msgstr ""
+msgstr "VRML 转 X3D"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)"
@@ -12478,12 +12478,12 @@
#: /usr/share/applications/variety.desktop
msgctxt "Name(variety.desktop)"
msgid "Variety"
-msgstr ""
+msgstr "Variety"
#: /usr/share/applications/variety.desktop
msgctxt "Comment(variety.desktop)"
msgid "Variety Wallpaper Changer"
-msgstr ""
+msgstr "Variety 壁纸更换器"
#: /usr/share/applications/xfig.desktop
msgctxt "GenericName(xfig.desktop)"
@@ -12508,7 +12508,7 @@
#: /usr/share/applications/dstat.desktop
msgctxt "Comment(dstat.desktop)"
msgid "Versatile Resource Statistics Tool"
-msgstr ""
+msgstr "多功能资源统计工具"
#: /usr/share/applications/veusz.desktop
msgctxt "Name(veusz.desktop)"
@@ -12518,7 +12518,7 @@
#: /usr/share/applications/veusz3.desktop
msgctxt "Name(veusz3.desktop)"
msgid "Veusz3"
-msgstr ""
+msgstr "Veusz3"
#: /usr/share/applications/gvim.desktop
msgctxt "Name(gvim.desktop)"
@@ -12528,7 +12528,7 @@
#: /usr/share/applications/vifm.desktop
msgctxt "Comment(vifm.desktop)"
msgid "Vi[m] like ncurses based file manager"
-msgstr ""
+msgstr "像 Vi[m] 的基于 ncurses 的文件管理器"
#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kdenlive.desktop)"
@@ -12548,7 +12548,7 @@
#: /usr/share/applications/rage.desktop
msgctxt "GenericName(rage.desktop)"
msgid "Video Player"
-msgstr ""
+msgstr "视频播放器"
#: /usr/share/applications/transmageddon.desktop
msgctxt "Comment(transmageddon.desktop)"
@@ -12558,7 +12558,7 @@
#: /usr/share/applications/rage.desktop
msgctxt "Comment(rage.desktop)"
msgid "Video player"
-msgstr ""
+msgstr "视频播放器"
#: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop
msgctxt "Comment(gnome-subtitles.desktop)"
@@ -12688,7 +12688,7 @@
#: /usr/share/applications/vifm.desktop
msgctxt "Name(vifm.desktop)"
msgid "Vifm"
-msgstr ""
+msgstr "Vifm"
#: /usr/share/applications/virtaal.desktop
msgctxt "Name(virtaal.desktop)"
@@ -12743,12 +12743,12 @@
#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
msgctxt "GenericName(viruskiller.desktop)"
msgid "Virus"
-msgstr ""
+msgstr "Virus"
#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
msgctxt "Name(viruskiller.desktop)"
msgid "Virus Killer"
-msgstr ""
+msgstr "病毒杀手"
#: /usr/share/applications/qps.desktop
msgctxt "GenericName(qps.desktop)"
@@ -12768,7 +12768,7 @@
#: /usr/share/applications/vodovod.desktop
msgctxt "Name(vodovod.desktop)"
msgid "Vodovod"
-msgstr ""
+msgstr "Vodovod"
#: /usr/share/applications/mumble.desktop
msgctxt "GenericName(mumble.desktop)"
@@ -12808,7 +12808,7 @@
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
msgctxt "Comment(minitube.desktop)"
msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr ""
+msgstr "观看 YouTube 视频"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)"
@@ -12818,7 +12818,7 @@
#: /usr/share/applications/org.valapanel.weather.desktop
msgctxt "Name(org.valapanel.weather.desktop)"
msgid "Weather Applet"
-msgstr ""
+msgstr "天气挂件"
#: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop
msgctxt "Name(weather-wallpaper.desktop)"
@@ -12893,7 +12893,7 @@
#: /usr/share/applications/linphone.desktop
msgctxt "GenericName(linphone.desktop)"
msgid "Web-phone"
-msgstr ""
+msgstr "网络电话"
#: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop
msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)"
@@ -12923,7 +12923,7 @@
#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop
msgctxt "Name(compton-conf.desktop)"
msgid "Window Effects"
-msgstr ""
+msgstr "窗口特效"
#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop
msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)"
@@ -12968,7 +12968,7 @@
#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop
msgctxt "Comment(iwscanner.desktop)"
msgid "Wireless scanner for linux with an easy to use graphic interface"
-msgstr ""
+msgstr "图形界面易用的 Linux 无线扫描仪"
#: /usr/share/applications/wireshark.desktop
msgctxt "Name(wireshark.desktop)"
@@ -12983,7 +12983,7 @@
#: /usr/share/applications/wizznic.desktop
msgctxt "Name(wizznic.desktop)"
msgid "Wizznic!"
-msgstr ""
+msgstr "Wizznic!"
#: /usr/share/applications/abiword.desktop
msgctxt "GenericName(abiword.desktop)"
@@ -13013,17 +13013,17 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop
msgctxt "Comment(org.gnome.MultiWriter.desktop)"
msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once"
-msgstr ""
+msgstr "一次将 ISO 写入多个 USD 设备"
#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
msgctxt "Name(wumpus.desktop)"
msgid "Wumpus"
-msgstr ""
+msgstr "Wumpus"
#: /usr/share/applications/superhack.desktop
msgctxt "GenericName(superhack.desktop)"
msgid "Wumpus satire"
-msgstr ""
+msgstr "Wumpus 仿制"
#: /usr/share/applications/xcalc.desktop
msgctxt "Name(xcalc.desktop)"
@@ -13098,12 +13098,12 @@
#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop
msgctxt "Name(xgalaga++.desktop)"
msgid "XGalaga++"
-msgstr ""
+msgstr "XGalaga++"
#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop
msgctxt "Name(xgalaga-sdl.desktop)"
msgid "XGalaga-SDL"
-msgstr ""
+msgstr "XGalaga-SDL"
#: /usr/share/applications/etude.desktop
msgctxt "Comment(etude.desktop)"
@@ -13143,7 +13143,7 @@
#: /usr/share/applications/xv.desktop
msgctxt "Name(xv.desktop)"
msgid "XV"
-msgstr ""
+msgstr "XV"
#: /usr/share/applications/xvkbd.desktop
msgctxt "Name(xvkbd.desktop)"
@@ -13238,7 +13238,7 @@
#: /usr/share/applications/yaics.desktop
msgctxt "Name(yaics.desktop)"
msgid "Yaics"
-msgstr ""
+msgstr "Yaics"
#: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop
msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)"
@@ -13253,12 +13253,12 @@
#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop
msgctxt "Comment(barbie_seahorse_adventures.desktop)"
msgid "You are a seahorse and you want to go to the moon!"
-msgstr ""
+msgstr "鲤鱼跳龙门！"
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
msgctxt "GenericName(minitube.desktop)"
msgid "YouTube app"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube 应用"
#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop
msgctxt "Comment(sdl-asylum.desktop)"
