Author: embar
Date: 2015-10-27 10:56:39 +0100 (Tue, 27 Oct 2015)
New Revision: 94008
Modified:
trunk/lcn/lt/po/software-opensuse-org.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/software-opensuse-org.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/software-opensuse-org.lt.po 2015-10-27 08:30:14 UTC (rev 94007)
+++ trunk/lcn/lt/po/software-opensuse-org.lt.po 2015-10-27 09:56:39 UTC (rev 94008)
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
-# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: software-opensuse-org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:56+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr "... įsigykite kitų prekių"
msgid "4.7GB DVD (also suitable for USB stick)"
-msgstr "4,7GB DVD (beje, tinka USB atmintukui)"
+msgstr "4,7GB DVD (tinka ir USB atmintukui)"
msgid "64 Bit PC"
msgstr "64 bitų AK"
@@ -169,7 +169,7 @@
"download method."
msgstr ""
"Diegimo laikmeną pasirinksite ją spragtelėdami, o norėdami pradėti siųstis, "
-"nuspauskite mygtuką „Parsisiųsti“. Savo nuožiūra pasirinkite kompiuterio "
+"nuspauskite mygtuką „Siųstis“. Savo nuožiūra pasirinkite kompiuterio "
"tipą arba kitą siuntimosi būdą."
msgid "Click here to display these alternative versions."
@@ -597,7 +597,7 @@
"to build their own derivatives can take a look at SUSE Studio</a>."
msgstr ""
-"Kai kurie demonstraciniu (angl. live) veiksenoje veikiantys platinamieji "
+"Kai kurie demonstracinėje (angl. live) veiksenoje veikiantys platinamieji "
"paketai sukurti openSUSE pagrindu. Jei norite patys pabandyti sukurti savo "
"platinamąjį paketą, siūlome apsilankyti http://susestudio.com/"
"\">SUSE Studio</a> svetainėje."