Author: belphegor
Date: 2015-11-29 23:37:25 +0100 (Sun, 29 Nov 2015)
New Revision: 95029
Modified:
trunk/lcn/ja/po/zypper.ja.po
Log:
updated
Modified: trunk/lcn/ja/po/zypper.ja.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ja/po/zypper.ja.po 2015-11-29 11:18:12 UTC (rev 95028)
+++ trunk/lcn/ja/po/zypper.ja.po 2015-11-29 22:37:25 UTC (rev 95029)
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 21:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 07:37+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"Language: ja\n"
@@ -160,14 +160,14 @@
#. adapting OutXML::searchResult !
#.
#. translators: S for installed Status
-#: src/info.cc:407 src/update.cc:541 src/search.cc:69 src/search.cc:237
+#: src/info.cc:407 src/update.cc:623 src/search.cc:69 src/search.cc:237
#: src/search.cc:449 src/search.cc:585 src/search.cc:647
msgid "S"
msgstr "S"
#. translators: name (general header)
#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1006 src/repos.cc:1146 src/repos.cc:2572
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:546 src/update.cc:681 src/Zypper.cc:5289
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:628 src/update.cc:763 src/Zypper.cc:5289
#: src/search.cc:71 src/search.cc:238 src/search.cc:331 src/search.cc:450
#: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:104
msgid "Name"
@@ -813,8 +813,8 @@
"The following %d packages are recommended, but will not be installed because "
"they are unwanted (were manually removed before):"
msgstr[0] ""
-"以下 %d 個のパッケージが推奨されていますが、不要であるためインストールを行ないません (以前"
-"に手動で削除されています):"
+"以下 %d 個のパッケージが推奨されていますが、不要であるためインストールを行な"
+"いません (以前に手動で削除されています):"
#: src/Summary.cc:936
#, c-format, boost-format
@@ -2470,7 +2470,7 @@
msgid "Problem occurred while reading the installed packages:"
msgstr "インストール済みのパッケージを読み込む際にエラー:"
-#: src/update.cc:93
+#: src/update.cc:90
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Ignoring %s without argument because similar option with an argument has "
@@ -2479,134 +2479,152 @@
"値の設定された似通ったオプションが指定されているため、値のない %s を無視して"
"います。"
+#: src/update.cc:187
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d patch locked"
+msgid_plural "%d patches locked"
+msgstr[0] "%d 個の修正がロックされています"
+
#. translators: %d is the number of needed patches
-#: src/update.cc:173
+#: src/update.cc:191
#, c-format, boost-format
msgid "%d patch needed"
msgid_plural "%d patches needed"
msgstr[0] "%d 個の修正が必要です"
#. translators: %d is the number of security patches
-#: src/update.cc:177
+#: src/update.cc:195
#, c-format, boost-format
msgid "%d security patch"
msgid_plural "%d security patches"
msgstr[0] "%d 個のセキュリティ修正"
+#: src/update.cc:206
+msgid "unwanted"
+msgstr "不要"
+
+#: src/update.cc:207
+msgid "needed"
+msgstr "必要"
+
+#: src/update.cc:208
+msgid "applied"
+msgstr "適用済み"
+
+#: src/update.cc:209
+msgid "not needed"
+msgstr "不要"
+
+#: src/update.cc:215
+msgid "undetermined"
+msgstr "不明"
+
#. translators: package's repository (header)
-#: src/update.cc:313 src/update.cc:543 src/search.cc:79 src/search.cc:330
+#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330
#: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:107
msgid "Repository"
msgstr "リポジトリ"
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:332
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:332
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:333
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:333
msgid "Severity"
msgstr "重要度"
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763
msgid "Interactive"
msgstr "対話性"
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/search.cc:334
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/search.cc:334
msgid "Status"
msgstr "状態"
#. translators: package summary (header)
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:681 src/search.cc:240
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:763 src/search.cc:240
msgid "Summary"
msgstr "概要"
-#: src/update.cc:343 src/update.cc:673
-msgid "needed"
-msgstr "必要"
-
-#: src/update.cc:343 src/update.cc:673
-msgid "not needed"
-msgstr "不要"
-
-#: src/update.cc:362
+#: src/update.cc:441
msgid "The following software management updates will be installed first:"
msgstr "以下のソフトウエア管理の更新を先にインストールします:"
-#: src/update.cc:371 src/update.cc:599
+#: src/update.cc:450 src/update.cc:681
msgid "No updates found."
msgstr "更新が見つかりません。"
-#: src/update.cc:377
+#: src/update.cc:456
msgid "The following updates are also available:"
msgstr "以下のソフトウエア更新も利用できます:"
-#: src/update.cc:462
+#: src/update.cc:541
msgid "Package updates"
msgstr "パッケージの更新"
-#: src/update.cc:464
+#: src/update.cc:543
msgid "Patches"
msgstr "修正"
-#: src/update.cc:466
+#: src/update.cc:545
msgid "Pattern updates"
msgstr "パターンの更新"
-#: src/update.cc:468
+#: src/update.cc:547
msgid "Product updates"
msgstr "製品の更新"
-#: src/update.cc:551
+#: src/update.cc:633
msgid "Current Version"
msgstr "現在のバージョン"
-#: src/update.cc:552
+#: src/update.cc:634
msgid "Available Version"
msgstr "利用可能なバージョン"
#. translators: package architecture (header)
-#: src/update.cc:552 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654
+#: src/update.cc:634 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654
msgid "Arch"
msgstr "アーキテクチャ"
-#: src/update.cc:612
+#: src/update.cc:694
msgid "Issue"
msgstr "発信番号"
-#: src/update.cc:612
+#: src/update.cc:694
msgid "No."
msgstr "番号"
-#: src/update.cc:612
+#: src/update.cc:694
msgid "Patch"
msgstr "修正"
-#: src/update.cc:722
+#: src/update.cc:804
msgid "No matching issues found."
msgstr "該当する発信がありません。"
-#: src/update.cc:730
+#: src/update.cc:812
msgid "The following matches in issue numbers have been found:"
msgstr "発信番号に該当する以下のものが見つかりました:"
-#: src/update.cc:739
+#: src/update.cc:821
msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:"
msgstr "以下の修正の説明に該当するものが見つかりました:"
-#: src/update.cc:807
+#: src/update.cc:889
#, c-format, boost-format
msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed."
msgstr ""
"Bugzilla 発信番号 %s に対する修正は見つからなかったか、もしくは不要なもので"
"す。"
-#: src/update.cc:809
+#: src/update.cc:891
#, c-format, boost-format
msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed."
msgstr "CVE 発信番号 %s に対する修正は見つからなかったか、もしくは不要なものです。"
#. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue'
-#: src/update.cc:812
+#: src/update.cc:894
#, c-format, boost-format
msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed."
msgstr "%s 発信番号 %s に対する修正は見つからなかったか、もしくは不要なものです。"
