Author: keichwa
Date: 2016-10-05 11:38:03 +0200 (Wed, 05 Oct 2016)
New Revision: 97141
Modified:
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-apps.bg.po
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde-services.bg.po
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde.bg.po
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-mimelnk.bg.po
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-screensavers.bg.po
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-yast.bg.po
trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files.bg.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-apps.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-apps.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-apps.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 21:16+0300\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
@@ -2091,12 +2091,9 @@
msgstr "Затъмняване на неактивните прозорци"
#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(cpufreq.desktop)"
-#| msgid "CPU Frequency Monitor"
msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)"
msgid "Capture Current Monitor"
-msgstr "Наблюдател на честотата на ЦП"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop
#, fuzzy
@@ -2468,12 +2465,9 @@
"Изчистване на екрана чрез махане на групи от цветни плочки с характерна форма"
#: /usr/share/applications/clementine.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(palestine.desktop)"
-#| msgid "Palestine"
msgctxt "Name(clementine.desktop)"
msgid "Clementine"
-msgstr "Палестина"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/clementine.desktop
msgctxt "GenericName(clementine.desktop)"
@@ -5586,11 +5580,11 @@
#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)"
-#| msgid "Opera Mail"
+#| msgctxt "Name(evolution.desktop)"
+#| msgid "Mail"
msgctxt "Name(claws-mail.desktop)"
msgid "Get Mail"
-msgstr "Опера Поща"
+msgstr "Поща"
#: /usr/share/applications/yelp.desktop
msgctxt "Comment(yelp.desktop)"
@@ -7741,12 +7735,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)"
-#| msgid "LaTeX"
msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)"
msgid "LaTeXila"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.labplot2.desktop)"
@@ -9610,12 +9601,9 @@
msgstr "Взимане на бележки"
#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(note.desktop)"
-#| msgid "Note"
msgctxt "Name(notepadqq.desktop)"
msgid "Notepadqq"
-msgstr "Бележка"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
msgctxt "GenericName(notepadqq.desktop)"
@@ -9724,11 +9712,11 @@
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)"
-#| msgid "Online Help"
+#| msgctxt "Name(online_update.desktop)"
+#| msgid "Online Update"
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Online Channels"
-msgstr "Помощ в мрежата"
+msgstr "Обновяване от мрежата"
#: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop
msgctxt "GenericName(Thunar-folder-handler.desktop)"
@@ -9868,12 +9856,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/opera.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)"
-#| msgid "Opera Mail"
msgctxt "Name(opera.desktop)"
msgid "Opera"
-msgstr "Опера Поща"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/gocr.desktop
msgctxt "GenericName(gocr.desktop)"
@@ -10654,12 +10639,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(country.desktop)"
-#| msgid "Poland"
msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)"
msgid "Polari"
-msgstr "Полша"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro.desktop)"
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde-services.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde-services.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde-services.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -102,12 +102,9 @@
msgstr "Инструмент за групово търсене и замяна"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bball.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-#| msgid "A modern glossy theme for plasma"
msgctxt "Comment(plasma-applet-bball.desktop)"
msgid "A bouncy ball for plasma"
-msgstr "Лъскава тема за plasma"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktop.desktop
msgctxt "Comment(plasma-containment-desktop.desktop)"
@@ -316,7 +313,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-panel.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(gwenview.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)"
#| msgid "A simple image viewer"
msgctxt "Comment(plasma-containment-panel.desktop)"
msgid "A simple linear panel"
@@ -334,7 +331,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(gwenview.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)"
#| msgid "A simple image viewer"
msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-image.desktop)"
msgid "A single image"
@@ -663,12 +660,9 @@
msgstr "AIM"
#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(asic.desktop)"
-#| msgid "ASIC Processor"
msgctxt "Comment(aimprotocol.desktop)"
msgid "AIM Protocol"
-msgstr "Процесор ASIC"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadlogicmodule.desktop
msgctxt "Comment(kspreadlogicmodule.desktop)"
@@ -817,12 +811,9 @@
msgstr "Блокиране на реклами"
#: /usr/share/kde4/services/bluedeviladapters.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
-#| msgid "Device Adapter"
msgctxt "Name(bluedeviladapters.desktop)"
msgid "Adapters"
-msgstr "Адаптор на устройството"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvexport.desktop
msgctxt "Comment(kmm_csvexport.desktop)"
@@ -908,11 +899,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(flash-player-properties.desktop)"
-#| msgid "Preferences for Adobe Flash Player"
+#| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+#| msgid "Audio Player"
msgctxt "Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
msgid "Adobe Flash Player"
-msgstr "Настройки за Adobe Flash Player"
+msgstr "Аудио плеър"
#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop
#, fuzzy
@@ -1222,7 +1213,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Application Launcher"
msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun.desktop)"
msgid "An application launcher"
@@ -1329,19 +1320,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(battery.desktop)"
-#| msgid "Battery Monitor"
+#| msgctxt "GenericName(knemo.desktop)"
+#| msgid "Network Monitor"
msgctxt "Name(apperd.desktop)"
msgid "Apper Monitor"
-msgstr "Наблюдение на батерията"
+msgstr "Наблюдение на мрежата"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(apper.desktop)"
+#| msgctxt "Name(sw_single.desktop)"
#| msgid "Software Management"
msgctxt "Name(kcm_apper.desktop)"
msgid "Apper Software Management"
-msgstr "Управление на софтуер"
+msgstr "Управление на софтуера"
#: /usr/share/kde4/services/stage_key_thumbnail.desktop
#, fuzzy
@@ -1419,11 +1410,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/appmenu.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)"
-#| msgid "Applications Menu"
+#| msgctxt "Comment(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
+#| msgid "Applications"
msgctxt "Name(appmenu.desktop)"
msgid "Application menus daemon"
-msgstr "Меню на програмите"
+msgstr "Програми"
#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/applications.desktop
msgctxt "Name(applications.desktop)"
@@ -1709,11 +1700,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_stdwidgets.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-#| msgid "Find Widgets"
+#| msgctxt "Name(plasma-packagestructure-web.desktop)"
+#| msgid "Web Widgets"
msgctxt "Name(kformdesigner_stdwidgets.desktop)"
msgid "Basic Widgets"
-msgstr "Откриване на джаджи"
+msgstr "Уеб джаджи"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_batchprocessimages.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_batchprocessimages.desktop)"
@@ -1782,7 +1773,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-analogclock.desktop)"
#| msgid "Analog Clock"
msgctxt "Name(plasma-applet-binaryclock.desktop)"
msgid "Binary Clock"
@@ -2217,11 +2208,11 @@
#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_application.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(client.desktop)"
-#| msgid "Client Application"
+#| msgctxt "Name(plasma-runner-kill_config.desktop)"
+#| msgid "Kill Applications"
msgctxt "Comment(calligra_application.desktop)"
msgid "Calligra Application"
-msgstr "Клиентско приложение"
+msgstr "Убиване на програми"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/authorpart.desktop
#, fuzzy
@@ -2566,11 +2557,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KClock.desktop)"
-#| msgid "Clock"
+#| msgctxt "GenericName(org.gnome.clocks.desktop)"
+#| msgid "Clocks"
msgctxt "Name(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)"
msgid "Clock wipe"
-msgstr "Часовник"
+msgstr "Часовници"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop
msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)"
@@ -2863,11 +2854,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_compositiondocker.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)"
-#| msgid "Data Composition"
+#| msgctxt "Name(kmail_config_composer.desktop)"
+#| msgid "Composer"
msgctxt "Name(krita_compositiondocker.desktop)"
msgid "Composition Docker"
-msgstr "Проект с данни"
+msgstr "Редактор"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
@@ -2933,11 +2924,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(flash-player-properties.desktop)"
-#| msgid "Preferences for Adobe Flash Player"
+#| msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)"
+#| msgid "Configure the boot loader"
msgctxt "Comment(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
msgid "Configure Adobe Flash Player"
-msgstr "Настройки за Adobe Flash Player"
+msgstr "Настройка на зареждането на ОС"
#: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop
#, fuzzy
@@ -3516,11 +3507,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_containers.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(civil_container.desktop)"
-#| msgid "Container"
+#| msgctxt "Name(plasma-packagestructure-web.desktop)"
+#| msgid "Web Widgets"
msgctxt "Name(kformdesigner_containers.desktop)"
msgid "Container Widgets"
-msgstr "Контейнер"
+msgstr "Уеб джаджи"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop
#, fuzzy
@@ -3672,20 +3663,17 @@
msgstr "Инструмент за изрязване"
#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_cryptooperations.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(manual_operation.desktop)"
-#| msgid "Manual Operation"
msgctxt "Name(kleopatra_config_cryptooperations.desktop)"
msgid "Crypto Operations"
-msgstr "Ръчна операция"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-currentappcontrol.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(client.desktop)"
-#| msgid "Client Application"
+#| msgctxt "Name(tracker-miner-apps.desktop)"
+#| msgid "Tracker Application Miner"
msgctxt "Name(plasma-applet-currentappcontrol.desktop)"
msgid "Current Application Control"
-msgstr "Клиентско приложение"
+msgstr "Анализатор на данните от програмите"
#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-current.desktop
msgctxt "Name(amarok-data-engine-current.desktop)"
@@ -3811,12 +3799,9 @@
msgstr "Приставка за колекция DAAP (Amarok)"
#: /usr/share/kde4/servicetypes/davgroupwareprovider.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)"
-#| msgid "Kolab Groupware Server"
msgctxt "Name(davgroupwareprovider.desktop)"
msgid "DAV Groupware resource provider"
-msgstr "Сървър Kolab Groupware"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatabasemodule.desktop
msgctxt "Comment(kspreaddatabasemodule.desktop)"
@@ -3952,7 +3937,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(clock.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-dataengine-time.desktop)"
#| msgid "Date and Time"
msgctxt "Name(plasma-runner-datetime.desktop)"
msgid "Date and Time"
@@ -4458,11 +4443,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/powerdevildimdisplayaction.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "Name(kdm.desktop)"
+#| msgid "Login Screen"
msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)"
msgid "Dim Screen"
-msgstr "Екран"
+msgstr "Екран за вход"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/dimscreen.desktop
msgctxt "Name(dimscreen.desktop)"
@@ -5255,12 +5240,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-eyes.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(eyes.desktop)"
-#| msgid "Eyes"
msgctxt "Name(plasma-applet-eyes.desktop)"
msgid "Eyes"
-msgstr "Очи"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/fsd.desktop
msgctxt "Name(fsd.desktop)"
@@ -5352,11 +5334,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/nepomukfileindexer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(kmixd.desktop)"
-#| msgid "KMixD Mixer Service"
+#| msgctxt "Name(ion-debianweather.desktop)"
+#| msgid "Debian Weather Service"
msgctxt "Name(nepomukfileindexer.desktop)"
msgid "File Indexer Service"
-msgstr "Услуга за смесител KMixD"
+msgstr "Метеорологична услуга на Debian"
#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop
msgctxt "GenericName(kdevfilemanager.desktop)"
@@ -5391,11 +5373,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-fileWatcher-default.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(mailwatch.desktop)"
-#| msgid "Mail Watcher"
+#| msgctxt "Name(desktopnotifier.desktop)"
+#| msgid "Directory Watcher"
msgctxt "Name(plasma-fileWatcher-default.desktop)"
msgid "File Watcher"
-msgstr "Преглед на пощата"
+msgstr "Наблюдение на директории"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-locations.desktop
msgctxt "Comment(plasma-runner-locations.desktop)"
@@ -5614,11 +5596,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowdockersplugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)"
-#| msgid "Auto Refresh plugin"
+#| msgctxt "Comment(kfilewrite.desktop)"
+#| msgid "KFileWrite plugin"
msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)"
msgid "Flow Dockers plugin"
-msgstr "Приставка за автоматично обновяване"
+msgstr "Приставка за KFileWrite"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_vsdx2odg.desktop
#, fuzzy
@@ -5656,7 +5638,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/dir.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)"
#| msgid "Folder"
msgctxt "Name(dir.desktop)"
msgid "Folder"
@@ -5702,12 +5684,9 @@
"ви февруари е 32-ия ден от годината."
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiformhandler.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(Floppy.desktop)"
-#| msgid "Format"
msgctxt "Name(kexiformhandler.desktop)"
msgid "Form"
-msgstr "Форматиране"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop
msgctxt "GenericName(kdevastyle.desktop)"
@@ -5725,12 +5704,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiformhandler.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(formats.desktop)"
-#| msgid "Formats"
msgctxt "GenericName(kexiformhandler.desktop)"
msgid "Forms"
-msgstr "Формати"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformulapart.desktop
msgctxt "GenericName(kformulapart.desktop)"
@@ -6095,11 +6071,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(about-distro.desktop)"
-#| msgid "About System"
+#| msgctxt "Name(System.directory)"
+#| msgid "System"
msgctxt "Name(kleopatra_config_gnupgsystem.desktop)"
msgid "GnuPG System"
-msgstr "Относно системата"
+msgstr "Система"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google.desktop
msgctxt "Name(google.desktop)"
@@ -6207,11 +6183,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-griddesktop.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)"
-#| msgid "Fade Desktop"
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
+#| msgid "Desktop"
msgctxt "Name(plasma-containment-griddesktop.desktop)"
msgid "Grid Desktop"
-msgstr "Избледняване на работния плот"
+msgstr "Работен плот"
#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configgroupscheduling.desktop
msgctxt "Name(korganizer_configgroupscheduling.desktop)"
@@ -6289,11 +6265,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/bluedevil.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)"
-#| msgid "Bluetooth Devices"
+#| msgctxt "Comment(bluetooth-sendto.desktop)"
+#| msgid "Send files via Bluetooth"
msgctxt "Comment(bluedevil.desktop)"
msgid "Handles Bluetooth events"
-msgstr "Bluetooth устройства"
+msgstr "Изпращане на файлове чрез Bluetooth"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd_activity.desktop
#, fuzzy
@@ -6305,7 +6281,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(kdf.desktop)"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kdf.desktop)"
#| msgid "View Disk Usage"
msgctxt "Name(plasma-applet-sm_hdd.desktop)"
msgid "Hard Disk Space Usage"
@@ -6464,19 +6440,16 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun-kicker.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(home_office.desktop)"
-#| msgid "Home office"
+#| msgctxt "Name(gcm-picker.desktop)"
+#| msgid "Color Picker"
msgctxt "Name(plasma-applet-homerun-kicker.desktop)"
msgid "Homerun Kicker"
-msgstr "Домашен офис"
+msgstr "Избор на цвят"
#: /usr/share/kde4/servicetypes/homerun-source.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)"
-#| msgid "Sensor plugin "
msgctxt "Comment(homerun-source.desktop)"
msgid "Homerun source plugin"
-msgstr "Добавка Сензор"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-hotplug.desktop
#, fuzzy
@@ -6510,12 +6483,9 @@
msgstr "ICQ"
#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/icqprotocol.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(asic.desktop)"
-#| msgid "ASIC Processor"
msgctxt "Comment(icqprotocol.desktop)"
msgid "ICQ Protocol"
-msgstr "Процесор ASIC"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kcmview1394.desktop
msgctxt "Name(kcmview1394.desktop)"
@@ -6554,11 +6524,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/ircprotocol.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(icm.desktop)"
-#| msgid "ICM"
+#| msgctxt "Name(kopete_icq.desktop)"
+#| msgid "ICQ"
msgctxt "Name(ircprotocol.desktop)"
msgid "IRC"
-msgstr "ICM"
+msgstr "ICQ"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icon.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-icon.desktop)"
@@ -6833,7 +6803,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop)"
#| msgid "Default Netbook Panel"
msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)"
msgid "Input Method Panel"
@@ -7263,11 +7233,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/homerunviewer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(apps_web.desktop)"
-#| msgid "KDE Applications"
+#| msgctxt "Name(componentchooser.desktop)"
+#| msgid "Default Applications"
msgctxt "Name(homerunviewer.desktop)"
msgid "KDE Homerun application"
-msgstr "Програми за KDE"
+msgstr "Стандартни програми"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_look.desktop
msgctxt "Name(kde_look.desktop)"
@@ -7791,11 +7761,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/kscreen.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "Name(kwinscreenedges.desktop)"
+#| msgid "Screen Edges"
msgctxt "Name(kscreen.desktop)"
msgid "KScreen 2"
-msgstr "Екран"
+msgstr "Краища на екрана"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_applixspread2kspread.desktop
msgctxt "Name(calligra_filter_applixspread2kspread.desktop)"
@@ -7991,12 +7961,9 @@
msgstr "Филтър за внасяне от PDF в Karbon"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonrefinepathplugin.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)"
-#| msgid "Auto Refresh plugin"
msgctxt "Name(karbonrefinepathplugin.desktop)"
msgid "Karbon Refine Path plugin"
-msgstr "Приставка за автоматично обновяване"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonroundcornersplugin.desktop
#, fuzzy
@@ -8057,11 +8024,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/katesessions.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-#| msgid "Kate Session Applet"
+#| msgctxt "Name(xfce.desktop)"
+#| msgid "Xfce Session"
msgctxt "Name(katesessions.desktop)"
msgid "Kate Sessions"
-msgstr "Сесии на Kate"
+msgstr "Xfce сесия"
#: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop
msgctxt "Comment(networkwatcher.desktop)"
@@ -8237,19 +8204,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(konqueror.desktop)"
-#| msgid "Konqueror Web Browser"
+#| msgctxt "Name(kfmclient.desktop)"
+#| msgid "Konqueror"
msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)"
msgid "Konqueror Profiles"
-msgstr "Konqueror Интернет браузър"
+msgstr "Konqueror"
#: /usr/share/kde4/services/konquerorsessions.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)"
-#| msgid "Konqueror Feed Icon"
+#| msgctxt "Name(kfmclient.desktop)"
+#| msgid "Konqueror"
msgctxt "Name(konquerorsessions.desktop)"
msgid "Konqueror Sessions"
-msgstr "Икона за емисия в Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
#: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop
msgctxt "Comment(sambausershareplugin.desktop)"
@@ -8354,11 +8321,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kopete.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(googlecontactsresource.desktop)"
-#| msgid "Google Contacts"
+#| msgctxt "Name(evolution.desktop)"
+#| msgid "Contacts"
msgctxt "Name(plasma-runner-kopete.desktop)"
msgid "Kopete Contacts"
-msgstr "Контакти в Google"
+msgstr "Контакти"
#: /usr/share/kde4/services/emailwindow.desktop
msgctxt "Name(emailwindow.desktop)"
@@ -8558,11 +8525,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kwin/kscreen.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "Name(xplayer.desktop)"
+#| msgid "Fullscreen"
msgctxt "Name(kscreen.desktop)"
msgid "Kscreen"
-msgstr "Екран"
+msgstr "На цял екран"
#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop
msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop)"
@@ -8575,12 +8542,9 @@
msgstr "Приставка за L2TP"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weatherstation.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(weather.desktop)"
-#| msgid "Weather Update"
msgctxt "Name(plasma-applet-weatherstation.desktop)"
msgid "LCD Weather Station"
-msgstr "Актуализация на времето"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kolcmsengine.desktop
msgctxt "Name(kolcmsengine.desktop)"
@@ -8627,19 +8591,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(launcher.desktop)"
-#| msgid "Launcher"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.ktimer.desktop)"
+#| msgid "Countdown Launcher"
msgctxt "Name(lancelot.desktop)"
msgid "Lancelot Launcher"
-msgstr "Стартер"
+msgstr "Хронометър"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(launcher.desktop)"
-#| msgid "Launcher"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.ktimer.desktop)"
+#| msgid "Countdown Launcher"
msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)"
msgid "Lancelot Launcher"
-msgstr "Стартер"
+msgstr "Хронометър"
#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop
#, fuzzy
@@ -8686,7 +8650,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Launcher to start applications"
msgctxt "Comment(lancelot.desktop)"
msgid "Launcher to start applications"
@@ -8694,7 +8658,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Launcher to start applications"
msgctxt "Comment(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)"
msgid "Launcher to start applications"
@@ -8706,12 +8670,9 @@
msgstr "Стартиране на програми"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalayersplit.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)"
-#| msgid "Layer 3 Switch"
msgctxt "Name(kritalayersplit.desktop)"
msgid "Layer Splitter"
-msgstr "Комутатор слой 3"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_generator.desktop
msgctxt "Comment(krita_generator.desktop)"
@@ -8880,12 +8841,9 @@
msgstr "LocalDomainFilter"
#: /usr/share/kde4/services/settings-locale.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(localdirector.desktop)"
-#| msgid "LocalDirector"
msgctxt "Name(settings-locale.desktop)"
msgid "Locale"
-msgstr "LocalDirector"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-locations.desktop
msgctxt "Name(plasma-runner-locations.desktop)"
@@ -8973,12 +8931,9 @@
msgstr "Разни"
#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(document.desktop)"
-#| msgid "Document"
msgctxt "Name(ktexteditor_lumen.desktop)"
msgid "Lumen"
-msgstr "Документ"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop
msgctxt "Comment(ktexteditor_lumen.desktop)"
@@ -9025,12 +8980,9 @@
msgstr "Настройки на услугата MP3tunes"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-mpris2.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(mpris2.desktop)"
-#| msgid "MPRIS2"
msgctxt "Name(plasma-dataengine-mpris2.desktop)"
msgid "MPRIS2"
-msgstr "MPRIS2"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mdb.desktop
msgctxt "Name(keximigrate_mdb.desktop)"
@@ -9195,11 +9147,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_mailtransport.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(optical_transport.desktop)"
-#| msgid "Optical Transport"
+#| msgctxt "Name(jovie_xmltransformerplugin.desktop)"
+#| msgid "XML Transformer"
msgctxt "Name(kcm_mailtransport.desktop)"
msgid "Mail Transport"
-msgstr "Оптичен пренос"
+msgstr "Трансформиране на XML"
#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusmail.desktop
#, fuzzy
@@ -9238,11 +9190,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/bluedevildevices.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)"
-#| msgid "Bluetooth Devices"
+#| msgctxt "Comment(blueberry.desktop)"
+#| msgid "Configure Bluetooth settings"
msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)"
msgid "Manage Bluetooth devices"
-msgstr "Bluetooth устройства"
+msgstr "Настройване на Bluetooth"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_kpimidentities.desktop
msgctxt "Comment(kcm_kpimidentities.desktop)"
@@ -9445,11 +9397,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(matrix.desktop)"
-#| msgid "Matrix"
+#| msgctxt "Name(glmatrix.desktop)"
+#| msgid "GLMatrix"
msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)"
msgid "Matrix wipe"
-msgstr "Матрицата"
+msgstr "GLMatrix"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop
msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)"
@@ -10075,12 +10027,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(data_store.desktop)"
-#| msgid "Data Store"
msgctxt "Name(nepomukstorage.desktop)"
msgid "Nepomuk Data Storage"
-msgstr "Хранилище на данни"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop
msgctxt "Name(nepomukepubextractor.desktop)"
@@ -10242,7 +10191,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)"
#| msgid "Network"
msgctxt "Name(knote_config_network.desktop)"
msgid "Network"
@@ -10250,7 +10199,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)"
#| msgid "Network"
msgctxt "Name(net.desktop)"
msgid "Network"
@@ -10267,12 +10216,9 @@
msgstr "Мрежа"
#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-#| msgid "Network Management"
msgctxt "Name(plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop)"
msgid "Network Management VPN UI Plugin"
-msgstr "Управление на мрежа"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kcm_knemo.desktop
msgctxt "Name(kcm_knemo.desktop)"
@@ -10329,7 +10275,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)"
#| msgid "Notes"
msgctxt "Name(kcmknotessummary.desktop)"
msgid "New Notes"
@@ -10341,12 +10287,9 @@
msgstr "Съветник за нов проект"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dot_web.desktop)"
-#| msgid "KDE News"
msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)"
msgid "News"
-msgstr "Новини за KDE"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-newspaper.desktop
msgctxt "Name(plasma-containment-newspaper.desktop)"
@@ -10391,7 +10334,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)"
#| msgid "Notes"
msgctxt "Name(kjots_plugin.desktop)"
msgid "Notebooks"
@@ -10399,7 +10342,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-notes-default.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)"
#| msgid "Notes"
msgctxt "Name(plasma-notes-default.desktop)"
msgid "Notes"
@@ -10728,19 +10671,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odp.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(Presentation.desktop)"
-#| msgid "Presentation Document..."
+#| msgctxt "Comment(stage.desktop)"
+#| msgid "Write presentation documents"
msgctxt "Name(libokularGenerator_odp.desktop)"
msgid "OpenDocument Presentation Document"
-msgstr "Презентация..."
+msgstr "Създаване на документи за презентации"
#: /usr/share/kde4/services/stage_odp_thumbnail.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)"
-#| msgid "Document Relations"
+#| msgctxt "Name(libokularGenerator_ooo.desktop)"
+#| msgid "OpenDocument format"
msgctxt "Name(stage_odp_thumbnail.desktop)"
msgid "OpenDocument Presentations"
-msgstr "Отношения между документи"
+msgstr "Формат OpenDocument"
#: /usr/share/kde4/services/sheets_ods_thumbnail.desktop
#, fuzzy
@@ -11073,12 +11016,9 @@
msgstr "Поставяне"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-paste.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-#| msgid "Paste text with openSUSE"
msgctxt "Comment(plasma-applet-paste.desktop)"
msgid "Paste text snippets"
-msgstr "Поставяне на текст през openSUSE"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-pastebin.desktop
#, fuzzy
@@ -11138,11 +11078,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-pattern.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(plotter.desktop)"
-#| msgid "Plotter"
+#| msgctxt "Name(mutter.desktop)"
+#| msgid "Mutter"
msgctxt "Name(plasma-wallpaper-pattern.desktop)"
msgid "Pattern"
-msgstr "Плотер"
+msgstr "Mutter"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_patterndocker.desktop
#, fuzzy
@@ -11360,11 +11300,11 @@
#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)"
-#| msgid "Task Scheduler"
+#| msgctxt "Name(kerfuffle_clilha.desktop)"
+#| msgid "lha archive plugin"
msgctxt "Name(plan_schedulerplugin.desktop)"
msgid "Plan Scheduler Plugin"
-msgstr "Диспечер на задачи"
+msgstr "Приставка за архиви lha"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/planscripting.desktop
#, fuzzy
@@ -11502,7 +11442,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Application Launcher"
msgctxt "Name(kdevexecuteplasmoid.desktop)"
msgid "Plasmoid Launcher"
@@ -12057,19 +11997,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)"
-#| msgid "Directory Filter"
+#| msgctxt "Name(ktipfilterplugin.desktop)"
+#| msgid "IP Filter"
msgctxt "Name(kcm_kdevprojectfilter.desktop)"
msgid "Project Filter"
-msgstr "Филтър на папки"
+msgstr "Филтър по IP"
#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)"
-#| msgid "Directory Filter"
+#| msgctxt "Name(ktipfilterplugin.desktop)"
+#| msgid "IP Filter"
msgctxt "Name(kdevprojectfilter.desktop)"
msgid "Project Filter"
-msgstr "Филтър на папки"
+msgstr "Филтър по IP"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/planpart.desktop
msgctxt "GenericName(planpart.desktop)"
@@ -12432,12 +12372,9 @@
msgstr "Настройки за четене на звукови дискове"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalayergroupswitcher.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)"
-#| msgid "Layer 3 Switch"
msgctxt "Name(kritalayergroupswitcher.desktop)"
msgid "Quick Layergroup Switcher"
-msgstr "Комутатор слой 3"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop
msgctxt "GenericName(kdevquickopen.desktop)"
@@ -12520,12 +12457,9 @@
msgstr "Приставка за архиви RAR"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/planrcpsscheduler.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)"
-#| msgid "Task Scheduler"
msgctxt "Name(planrcpsscheduler.desktop)"
msgid "RCPS Scheduler"
-msgstr "Диспечер на задачи"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp.desktop
msgctxt "Name(krdc_rdp.desktop)"
@@ -12629,12 +12563,9 @@
msgstr "Последно използвани"
#: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(repserver.desktop)"
-#| msgid "Replication Server"
msgctxt "Name(kmm_reconciliationreport.desktop)"
msgid "Reconciliation report"
-msgstr "Репликиращ сървър"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/palapeli_rectslicer.desktop
msgctxt "Name(palapeli_rectslicer.desktop)"
@@ -12686,11 +12617,11 @@
#: /usr/share/kde4/servicetypes/kremotecontrolmanager.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)"
-#| msgid "The activity management backend"
+#| msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)"
+#| msgid "Power management daemon"
msgctxt "Comment(kremotecontrolmanager.desktop)"
msgid "Remote Control Management Backend"
-msgstr "Ядро за управление на дейности"
+msgstr "Демон за управление на захранването"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_remotecontrol.desktop
#, fuzzy
@@ -12973,12 +12904,9 @@
msgstr "SMS"
#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/smsprotocol.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
-#| msgid "Supported Protocols"
msgctxt "Comment(smsprotocol.desktop)"
msgid "SMS Protocol"
-msgstr "Поддържани протоколи"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sqlite3driver.desktop
msgctxt "Comment(kexidb_sqlite3driver.desktop)"
@@ -13085,11 +13013,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/ktbwschedulerplugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)"
-#| msgid "Task Scheduler"
+#| msgctxt "Name(gnome-schedule.desktop)"
+#| msgid "Scheduled tasks"
msgctxt "Name(ktbwschedulerplugin.desktop)"
msgid "Scheduler"
-msgstr "Диспечер на задачи"
+msgstr "Задачи по разписание"
#: /usr/share/kde4/services/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop
#, fuzzy
@@ -13218,7 +13146,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-searchlaunch.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-containment-sal.desktop)"
#| msgid "Search and Launch"
msgctxt "Name(plasma-engine-searchlaunch.desktop)"
msgid "Search and Launch Engine"
@@ -13559,11 +13487,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetssolver.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)"
-#| msgid "Sensor plugin "
+#| msgctxt "Name(kritashearimage.desktop)"
+#| msgid "Shear Image Plugin"
msgctxt "Name(sheetssolver.desktop)"
msgid "Sheets Solver Plugin"
-msgstr "Добавка Сензор"
+msgstr "Приставка за отрязване на изображение"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-part.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-part.desktop)"
@@ -13582,11 +13510,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdesktop.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(showdesktop.desktop)"
-#| msgid "Show Desktop"
+#| msgctxt "Name(kcm_attica.desktop)"
+#| msgid "Social Desktop"
msgctxt "Name(plasma-applet-showdesktop.desktop)"
msgid "Show Desktop"
-msgstr "Показване на работният плот"
+msgstr "Социален работен плот"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/showfps.desktop
msgctxt "Name(showfps.desktop)"
@@ -13658,11 +13586,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdesktop.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(showdesktop.desktop)"
-#| msgid "Show Desktop"
+#| msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop)"
+#| msgid "Switch to another virtual desktop"
msgctxt "Comment(plasma-applet-showdesktop.desktop)"
msgid "Show the Plasma desktop"
-msgstr "Показване на работният плот"
+msgstr "Превключване към друг работен плот"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdashboard.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-showdashboard.desktop)"
@@ -13913,12 +13841,9 @@
msgstr "Създаване на плътен цвят"
#: /usr/share/kde4/servicetypes/solid-device-type.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-#| msgid "Device Type"
msgctxt "Name(solid-device-type.desktop)"
msgid "Solid Device Type"
-msgstr "Вид устройство"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapatterngenerator.desktop
msgctxt "Name(kritapatterngenerator.desktop)"
@@ -14017,7 +13942,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-spellcheck.desktop
#, fuzzy
#| msgctxt "Name(spellchecking.desktop)"
-#| msgid "Spell Check"
+#| msgid "Spell Checker"
msgctxt "Name(plasma-applet-spellcheck.desktop)"
msgid "Spell Check"
msgstr "Проверка на правописа"
@@ -14199,11 +14124,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_storage.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(disc.desktop)"
-#| msgid "Storage"
+#| msgctxt "Name(kcmdf.desktop)"
+#| msgid "Storage Devices"
msgctxt "Name(ktimetracker_config_storage.desktop)"
msgid "Storage"
-msgstr "Хранилище"
+msgstr "Съхраняващи устройства"
#: /usr/share/kde4/services/kcmdf.desktop
msgctxt "Name(kcmdf.desktop)"
@@ -14352,7 +14277,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-tasks-default.desktop)"
#| msgid "Switch between running applications"
msgctxt "Comment(plasma-applet-icontasks.desktop)"
msgid "Switch between running applications"
@@ -14461,7 +14386,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(ksystemlog.desktop)"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.ksystemlog.desktop)"
#| msgid "System Log Viewer"
msgctxt "Name(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)"
msgid "System Load Viewer"
@@ -14528,12 +14453,9 @@
msgstr "Ядро на Okular за TIFF"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/plantjscheduler.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)"
-#| msgid "Task Scheduler"
msgctxt "Name(plantjscheduler.desktop)"
msgid "TJ Scheduler"
-msgstr "Диспечер на задачи"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop
#, fuzzy
@@ -14655,12 +14577,9 @@
msgstr "Известява приятелите ви каква музика слушате."
#: /usr/share/kde4/services/kdevtemplatemanager_config.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(FaxA4.desktop)"
-#| msgid "Fax Template"
msgctxt "Name(kdevtemplatemanager_config.desktop)"
msgid "Templates"
-msgstr "Шаблон за факс"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop
msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)"
@@ -14784,12 +14703,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/plantjscheduler.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)"
-#| msgid "Task Scheduler"
msgctxt "Comment(plantjscheduler.desktop)"
msgid "The TaskJuggler scheduler"
-msgstr "Диспечер на задачи"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop
msgctxt "Comment(plasma-runner-datetime.desktop)"
@@ -15043,12 +14959,9 @@
msgstr "TightUrl"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-pattern.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-#| msgid "Available Content"
msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-pattern.desktop)"
msgid "Tilable patterns"
-msgstr "Налично съдържание"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kded/ktimezoned.desktop
msgctxt "Name(ktimezoned.desktop)"
@@ -15088,11 +15001,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-timer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(timer.desktop)"
-#| msgid "Timer"
+#| msgctxt "Name(org.kde.ktimer.desktop)"
+#| msgid "KTimer"
msgctxt "Name(plasma-applet-timer.desktop)"
msgid "Timer"
-msgstr "Хронометър"
+msgstr "KTimer"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)"
@@ -15821,8 +15734,8 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
-#| msgid "Slide Show"
+#| msgctxt "Name(plasma-wallpaper-image.desktop)"
+#| msgid "Slideshow"
msgctxt "Name(kipiplugin_videoslideshow.desktop)"
msgid "VideoSlideShow"
msgstr "Прожекция"
@@ -15966,11 +15879,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weather.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(weather.desktop)"
-#| msgid "Weather Update"
+#| msgctxt "Comment(ion-wettercom.desktop)"
+#| msgid "Weather forecast by wetter.com"
msgctxt "Name(plasma-applet-weather.desktop)"
msgid "Weather Forecast"
-msgstr "Актуализация на времето"
+msgstr "Прогноза за времето от wetter.com"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-weather.desktop
msgctxt "Comment(plasma-dataengine-weather.desktop)"
@@ -16055,11 +15968,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webslice.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Web Sites"
+#| msgctxt "Name(braindump_shape_web.desktop)"
+#| msgid "Web Shape"
msgctxt "Name(plasma-applet-webslice.desktop)"
msgid "Web Slice"
-msgstr "Уебсайтове"
+msgstr "Форма за уеб"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-web.desktop
msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-web.desktop)"
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-kde.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 21:16+0300\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-mimelnk.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-mimelnk.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-mimelnk.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-screensavers.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-screensavers.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-screensavers.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 21:16+0300\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-yast.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-yast.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files-yast.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
Modified: trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files.bg.po
===================================================================
--- trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files.bg.po 2016-10-05 09:37:58 UTC (rev 97140)
+++ trunk/lcn/bg/po/update-desktop-files.bg.po 2016-10-05 09:38:03 UTC (rev 97141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 12:05+0200\n"
"Last-Translator: Kiril \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
