bash frage?