transcode und SuSE 8.1