MPEG2 unter Xine und kaffeine

Hallo zusammen, ich habe den Output meiner Hauppauge PRV350 als MPEG Datei auf der Disk gespeichert. cat /dev/video0 > video.mpg Mit Mplayer laesst sich das ganze problemlos ansehen. Bei Xine und kaffeine sehe ich im wesentlichen einen gruenen Schirm mit ein paar Zeilen Video. Hat jemand eine Ahnung was ich falsch mache, einstellen muss oder ... ?? Den Output der beider Programme habe ich jetzt leider nicht verfuegbar, kann ich aber liefern. kaffeine-0.4.3b-0.pm.0.i686.rpm Xine RPM's vom 24.Mai von Packman SuSE 9.0 Danke für Tipps. Grüsse Werner Franke