hylafax + capi: ich will nicht

Hallo! Ich habe hier hylafax 4.1.5 auf meinem Kernel 2.4.20 (SUSE7.2) laufen (zumindest versuche ichs). Wenn ich jetzt unter Win WHFC starte, wird mir folgender Status angegeben: HylaFAX scheduler on debian.wg: Running Modem faxCAPI (MSN): Terminated Die Karte läuft, wenn man darüber ins Netz will (natürlich via Capi, capi4hylafx ist installiert [beide Male die Versionen von www.thepenguin.de ] Kann mir jemand helfen? Ich weiss, daß das erst neulich diskutiert wurde, aber trotzdem... Danke und eine schöne Woche noch!! Stefan