Hello community,
here is the log from the commit of package krb5-ticket-watcher
checked in at Fri Nov 7 15:17:25 CET 2008.
--------
--- krb5-ticket-watcher/krb5-ticket-watcher.changes 2008-10-27 16:51:54.000000000 +0100
+++ /mounts/work_src_done/STABLE/krb5-ticket-watcher/krb5-ticket-watcher.changes 2008-11-07 11:11:49.563083000 +0100
@@ -1,0 +2,5 @@
+Fri Nov 7 11:11:19 CET 2008 - mc@suse.de
+
+- update translations
+
+-------------------------------------------------------------------
calling whatdependson for head-i586
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other differences:
------------------
++++++ krb5-ticket-watcher.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.G29003/_old 2008-11-07 15:17:14.000000000 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.G29003/_new 2008-11-07 15:17:14.000000000 +0100
@@ -38,7 +38,7 @@
AutoReqProv: on
Summary: A Tray Applet for Watching, Renewing, and Reinitializing Kerberos Tickets
Version: 1.0.1
-Release: 9
+Release: 10
Source0: %{name}-%{version}.tar.bz2
Source1: krb5-ticket-watcher-po.tar.gz
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
@@ -91,6 +91,8 @@
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
%changelog
+* Fri Nov 07 2008 mc@suse.de
+- update translations
* Mon Oct 27 2008 mc@suse.de
- update translations
* Fri Sep 05 2008 mc@suse.de
++++++ krb5-ticket-watcher-po.tar.gz ++++++
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/po/hu.po new/po/hu.po
--- old/po/hu.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/po/hu.po 2008-10-28 11:21:48.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,562 @@
+# translation of krb5-ticket-watcher.po to Hungarian
+# Ervin Novak , 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krb5-ticket-watcher\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 14:32+0100\n"
+"Last-Translator: Ervin Novak \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1193
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1193
+#, qt-format
+msgid " for client %1"
+msgstr "%1 ügyfélnek"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:173 ../build/ui_pwdialog.h:157
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:279
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Mégse"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:300
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:300
+msgid "&Change Kerberos Password"
+msgstr "Kerberos jelszó meg&változtatása"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:139
+msgid "&Close"
+msgstr "&Bezárás"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:305
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:305
+msgid "&Destroy Ticket"
+msgstr "Jegy &megsemmisítése"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:287
+msgid "&Details..."
+msgstr "&Részletek..."
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:290
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:290
+msgid "&New Ticket"
+msgstr "Ú&j jegy"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:175 ../build/ui_pwdialog.h:155
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:281
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Ok"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:315
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:315
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Kilépés"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:137
+msgid "&Refresh"
+msgstr "F&rissítés"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:295
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:295
+msgid "&Renew Ticket"
+msgstr "Jegy megújí&tása"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1297 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1357
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1297
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1357
+msgid "(none)"
+msgstr "(nincs)"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:285
+msgid "@"
+msgstr "@"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1312
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1312
+msgid "Addresses"
+msgstr "Címek"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:174 ../build/ui_pwdialog.h:158
+#: ../build/ui_mainwidget.h:140 ../build/ui_kinitdialog.h:280
+msgid "Alt+C"
+msgstr "Alt+C"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:288
+msgid "Alt+D"
+msgstr "Alt+D"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:176 ../build/ui_pwdialog.h:156
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:282
+msgid "Alt+O"
+msgstr "Alt+O"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:138
+msgid "Alt+R"
+msgstr "Alt+R"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "a"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:257
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:257
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anoním"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1334
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1334
+#, qt-format
+msgid "Broken address (type %1 length %2)"
+msgstr "Hibás cím (%1 típus, hossz %2)"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:172
+msgid "Change Kerberos Password"
+msgstr "Kerberos jelszó megváltoztatása"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:302
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:302
+msgid "Change the Kerberos Password"
+msgstr "Kerberos jelszó megváltoztatása"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:858
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:858
+#, qt-format
+msgid "Change the password for principal <b>%1</b>"
+msgstr "Az igazgató jelszavának módosítása <b>%1</b>"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:292
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:292
+msgid "Create a new Ticket"
+msgstr "Új jegy készítése"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:301
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:301
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Ctrl+C"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:306
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:306
+msgid "Ctrl+D"
+msgstr "Ctrl+D"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:291
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:291
+msgid "Ctrl+N"
+msgstr "Ctrl+N"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:316
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:316
+msgid "Ctrl+Q"
+msgstr "Ctrl+Q"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:296
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:296
+msgid "Ctrl+R"
+msgstr "Ctrl+R"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:311
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:311
+msgid "Ctrl+S"
+msgstr "Ctrl+S"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:130
+msgid "Default credential cache"
+msgstr "Alapértelmezett okmány gyorsítótár"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1108
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1108
+#, qt-format
+msgid "Default principal: %3"
+msgstr "Alapértelmezett igazgató: %3"
+
+#. title
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:355
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:355
+msgid "Destroy Kerberos Ticket Cache?"
+msgstr "Törli a Kerberos jegy gyorsítótárat?"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:307
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:307
+msgid "Destroy the Ticket"
+msgstr "Jegy törlése"
+
+#. message text
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:357
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:357
+msgid "Do you want to destroy the ticket cache?"
+msgstr "Valóban le akarja törölni a jegy gyorsítótárat?"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:177
+msgid "Enter new password:"
+msgstr "Adja meg az új jelszót:"
+
+#. title
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:365
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:365
+msgid "Error !"
+msgstr "Hiba!"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+msgid "Error while setting cache flags"
+msgstr "Hiba történt a gyorsítótár jellemzőinek beállítása közben"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1237
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1237
+msgid "Expires"
+msgstr "Lejár"
+
+#. kdc unreachable, return
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:714 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:826
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:714
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:826
+msgid "Failure"
+msgstr "Hiba"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "F"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:231
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:231
+msgid "Forwardable"
+msgstr "Továbbítható"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "f"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:233
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:233
+msgid "Forwarded"
+msgstr "Továbbított"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "H"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:249
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:249
+msgid "HW Auth"
+msgstr "HW hitelesítés"
+
+#: ../src/main.cpp:70
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/main.cpp:70
+msgid "I couldn't detect any system tray on this system."
+msgstr "Nem találtam semmilyen rendszertálcát a rendszeren."
+
+#. Legend: Explain ticket flag "I"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:247
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:247
+msgid "Initial"
+msgstr "Kezdeti"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "i"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:243
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:243
+msgid "Invalid"
+msgstr "Érvénytelen"
+
+#. Invalid password, try again.
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:569
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:569
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Érvénytelen jelszó"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:523
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:523
+msgid "Invalid principal name"
+msgstr "Érvénytelen igazgatónév"
+
+#: ../build/ui_pwdialog.h:154
+msgid "Kerberos Password Dialog"
+msgstr "Kerberos jelszó párbeszédablak"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:129
+msgid "Kerberos Ticket List"
+msgstr "Kerberos jegylista"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1285
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1285
+msgid "Key Encryption Type"
+msgstr "Kulcs titkosítás módja"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:293
+msgid "Lifetime:"
+msgstr "Élettartam:"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "D"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:239
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:239
+msgid "May Postdate"
+msgstr "Későbbre keltezhető"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:278
+msgid "New Ticket"
+msgstr "Új jegy"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1393
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1393
+msgid "No Credential Cache found"
+msgstr "Nem található okmány gyorsítótár"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+msgid "No credentials cache found"
+msgstr "Nem található okmány gyorsítótár"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "O"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:255
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:255
+msgid "Ok as Delegate"
+msgstr "Megbízottként elfogadható"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:899
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:899
+msgid "Password change failed"
+msgstr "A jelszó módosítása sikertelen"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:286
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:749
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:749
+#, qt-format
+msgid "Please enter the Kerberos password for <b>%1</b>"
+msgstr "Kérem adja meg <b>%1</b> Kerberos jelszavát"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "d"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:241
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:241
+msgid "Postdated"
+msgstr "Későbbre keltezett"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "A"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:251
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:251
+msgid "Pre Auth"
+msgstr "Hitelesítés előtti"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:284
+msgid "Principal:"
+msgstr "Igazgató:"
+
+# /tmp/xapi:111
+#: ../build/ui_mainwidget.h:132
+msgid "Property"
+msgstr "Tulajdonság"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "p"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:235
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:235
+msgid "Proxiable"
+msgstr "Proxyzható"
+
+# /tmp/xapi:111
+#. Legend: Explain ticket flag "P"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:237
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:237
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:317
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:317
+msgid "Quit krb5TicketWatcher"
+msgstr "Kilépés a krb5TicketWatcher-ből"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:310
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:310
+msgid "Re&store"
+msgstr "Hely&reállítás"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:178
+msgid "Reenter password:"
+msgstr "Új jelszó ismét:"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:297
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:297
+msgid "Renew the Ticket"
+msgstr "Jegy megújítása"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1243
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1243
+msgid "Renew until"
+msgstr "Megújítás eddig"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "R"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:245
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:245
+msgid "Renewable"
+msgstr "Megújítható"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:301
+msgid "Renewable for:"
+msgstr "Megújítható ehhez:"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:312
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:312
+msgid "Restore the Window"
+msgstr "Az ablak helyreállítása"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1217
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1217
+msgid "Service principal"
+msgstr "Szolgáltatás igazgató"
+
+#: ../src/main.cpp:69
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/main.cpp:69
+msgid "Systray"
+msgstr "Rendszertálca"
+
+#. Invalid password, try again.
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:703 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:821
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:703
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:821
+msgid "The password you entered is invalid"
+msgstr "A megadott jelszó érvénytelen"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:862
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:862
+msgid "The passwords are not equal"
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1288
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1288
+msgid "Ticket Encryption Type"
+msgstr "Jelszó titkosítás módja"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:290
+msgid "Ticket Flags"
+msgstr "Jegy jellemzők"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:135
+msgid "Ticket Flags Legend"
+msgstr "Jegy jellemzőinek múltja"
+
+#. message text
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:367
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:367
+msgid "Ticket cache cannot be destroyed."
+msgstr "A jegy gyorsítótár nem törölhető."
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1077 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1104
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1104
+#, qt-format
+msgid "Ticket cache: %1:%2"
+msgstr "Jegy gyorsítótár: %1: %2"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1409
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1409
+#, qt-format
+msgid "Ticket expires in %1"
+msgstr "Jegy lejárata: %1"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1278
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1278
+msgid "Ticket flags"
+msgstr "Jegy jellemzői"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:396 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:424
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:396
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:424
+msgid "Ticket renewed"
+msgstr "Jegy megújítva"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:397 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:425
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:397
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:425
+msgid "Ticket successfully renewed."
+msgstr "Jegy sikeresen megújítva."
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:134
+msgid "Time Remaining"
+msgstr "Hátralévő idő"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "T"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:253
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:253
+msgid "Transit Policy Checked"
+msgstr "Átmenő házirend ellenőrizve"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1353
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1353
+#, qt-format
+msgid "Unknown address type %1"
+msgstr "Ismeretlen cím típus: %1"
+
+#. principal unknown
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:581
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:581
+msgid "Unknown principal"
+msgstr "Ismeretlen igazgató"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:584
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:584
+msgid "Unknown realm"
+msgstr "Ismeretlen tartomány"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1233
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1233
+msgid "Valid starting"
+msgstr "Érvényesség kezdete"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:133
+msgid "Value"
+msgstr "Érték"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:157 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:939
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:965 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1004
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1019
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:157
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:939
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:965
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1004
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1019
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:296 ../build/ui_kinitdialog.h:304
+msgid "days"
+msgstr "nap"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:294 ../build/ui_kinitdialog.h:302
+msgid "default"
+msgstr "alapértelmezett"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:291
+msgid "forwardable"
+msgstr "továbbítható"
+
+#. init with translations
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:156 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:943
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:969 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1003
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1018
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:156
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:943
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:969
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1003
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1018
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:297 ../build/ui_kinitdialog.h:305
+msgid "hours"
+msgstr "óra"
+
+# 49593 AttribValues/label
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:947 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:973
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1002 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1017
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:947
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:973
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1002
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1017
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:298 ../build/ui_kinitdialog.h:306
+msgid "minutes"
+msgstr "perc"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:292
+msgid "proxiable"
+msgstr "proxyzható"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:952 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:978
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1001 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1016
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:952
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:978
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1001
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1016
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:299 ../build/ui_kinitdialog.h:307
+msgid "seconds"
+msgstr "másodperc"
+
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/po/ko.po new/po/ko.po
--- old/po/ko.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/po/ko.po 2008-11-04 18:06:22.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,586 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krb5-ticket-watcher.ko\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 14:54+0900\n"
+"Last-Translator: YunSeok Choi \n"
+"Language-Team: Korean \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1193
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1193
+#, qt-format
+msgid " for client %1"
+msgstr "클라이언트 %1"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:173
+#: ../build/ui_pwdialog.h:157
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:279
+msgid "&Cancel"
+msgstr "취소(&C)"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:300
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:300
+msgid "&Change Kerberos Password"
+msgstr "Kerberos 열쇠글 변경(&C)"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:139
+msgid "&Close"
+msgstr "닫기(&C)"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:305
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:305
+msgid "&Destroy Ticket"
+msgstr "티켓의 폐기(&D)"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:287
+msgid "&Details..."
+msgstr "자세히(&D)..."
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:290
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:290
+msgid "&New Ticket"
+msgstr "새 티켓(&N)"
+
+# button for message box with help text
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:175
+#: ../build/ui_pwdialog.h:155
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:281
+msgid "&Ok"
+msgstr "확인(&O)"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:315
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:315
+msgid "&Quit"
+msgstr "종료(&Q)"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:137
+msgid "&Refresh"
+msgstr "새로 고침(&R)"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:295
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:295
+msgid "&Renew Ticket"
+msgstr "티켓 갱신(&R)"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1297
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1357
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1297
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1357
+msgid "(none)"
+msgstr "(없음)"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:285
+msgid "@"
+msgstr "@"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1312
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1312
+msgid "Addresses"
+msgstr "주소"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:174
+#: ../build/ui_pwdialog.h:158
+#: ../build/ui_mainwidget.h:140
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:280
+msgid "Alt+C"
+msgstr "Alt+C"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:288
+msgid "Alt+D"
+msgstr "Alt+D"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:176
+#: ../build/ui_pwdialog.h:156
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:282
+msgid "Alt+O"
+msgstr "Alt+O"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:138
+msgid "Alt+R"
+msgstr "Alt+R"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "a"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:257
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:257
+msgid "Anonymous"
+msgstr "익명"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1334
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1334
+#, qt-format
+msgid "Broken address (type %1 length %2)"
+msgstr "깨진 주소 (형식 %1 길이 %2)"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:172
+msgid "Change Kerberos Password"
+msgstr "Kerberos 열쇠글 변경"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:302
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:302
+msgid "Change the Kerberos Password"
+msgstr "Kerberos 열쇠글 변경"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:858
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:858
+#, qt-format
+msgid "Change the password for principal <b>%1</b>"
+msgstr "주요 <b>%1</b> 열쇠글 변경"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:292
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:292
+msgid "Create a new Ticket"
+msgstr "새 티켓 생성"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:301
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:301
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Ctrl+C"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:306
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:306
+msgid "Ctrl+D"
+msgstr "Ctrl+D"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:291
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:291
+msgid "Ctrl+N"
+msgstr "Ctrl+N"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:316
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:316
+msgid "Ctrl+Q"
+msgstr "Ctrl+Q"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:296
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:296
+msgid "Ctrl+R"
+msgstr "Ctrl+R"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:311
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:311
+msgid "Ctrl+S"
+msgstr "Ctrl+S"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:130
+msgid "Default credential cache"
+msgstr "기본 증명 캐시"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1108
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1108
+#, qt-format
+msgid "Default principal: %3"
+msgstr "기본 주요: %3"
+
+#. title
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:355
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:355
+msgid "Destroy Kerberos Ticket Cache?"
+msgstr "Kerberos 티켓 캐시를 폐기하시겠습니까?"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:307
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:307
+msgid "Destroy the Ticket"
+msgstr "티켓 폐기"
+
+#. message text
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:357
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:357
+msgid "Do you want to destroy the ticket cache?"
+msgstr "티켓 캐시를 폐기하시겠습니까?"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:177
+msgid "Enter new password:"
+msgstr "새 열쇠글 입력:"
+
+#. title
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:365
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:365
+msgid "Error !"
+msgstr "오류 !"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+msgid "Error while setting cache flags"
+msgstr "캐시 플래그를 설정할 때 오류"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1237
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1237
+msgid "Expires"
+msgstr "기한"
+
+#. kdc unreachable, return
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:714
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:826
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:714
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:826
+msgid "Failure"
+msgstr "실패"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "F"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:231
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:231
+msgid "Forwardable"
+msgstr "전달 가능"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "f"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:233
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:233
+msgid "Forwarded"
+msgstr "전달 끝남"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "H"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:249
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:249
+msgid "HW Auth"
+msgstr "하드웨어 인증"
+
+#: ../src/main.cpp:70
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/main.cpp:70
+msgid "I couldn't detect any system tray on this system."
+msgstr "이 시스템에 시스템 트레이를 감지할 수 없습니다."
+
+#. Legend: Explain ticket flag "I"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:247
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:247
+msgid "Initial"
+msgstr "초기"
+
+# password dialog title
+#. Legend: Explain ticket flag "i"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:243
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:243
+msgid "Invalid"
+msgstr "잘못됨"
+
+# password dialog title
+#. Invalid password, try again.
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:569
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:569
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "잘못된 열쇠글"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:523
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:523
+msgid "Invalid principal name"
+msgstr "잘못된 주요 이름"
+
+#: ../build/ui_pwdialog.h:154
+msgid "Kerberos Password Dialog"
+msgstr "Kerberos 열쇠글 대화상자"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:129
+msgid "Kerberos Ticket List"
+msgstr "Kerberos 티켓 목록"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1285
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1285
+msgid "Key Encryption Type"
+msgstr "키 암호화 형식"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:293
+msgid "Lifetime:"
+msgstr "유지시간:"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "D"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:239
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:239
+msgid "May Postdate"
+msgstr "사후에 허가"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:278
+msgid "New Ticket"
+msgstr "새 티켓"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1393
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1393
+msgid "No Credential Cache found"
+msgstr "별견된 증명서 캐시 없음"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+msgid "No credentials cache found"
+msgstr "발견된 증명서 캐시 없음"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "O"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:255
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:255
+msgid "Ok as Delegate"
+msgstr "대리로 확인"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:899
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:899
+msgid "Password change failed"
+msgstr "열쇠글 변경에 실패"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:286
+msgid "Password:"
+msgstr "열쇠글:"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:749
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:749
+#, qt-format
+msgid "Please enter the Kerberos password for <b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b> 용 Kerberos 열쇠글을 입력하세요"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "d"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:241
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:241
+msgid "Postdated"
+msgstr "사후에"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "A"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:251
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:251
+msgid "Pre Auth"
+msgstr "사전 인증"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:284
+msgid "Principal:"
+msgstr "법칙:"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:132
+msgid "Property"
+msgstr "속성"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "p"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:235
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:235
+msgid "Proxiable"
+msgstr "대리 가능"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "P"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:237
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:237
+msgid "Proxy"
+msgstr "프록시"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:317
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:317
+msgid "Quit krb5TicketWatcher"
+msgstr "krb5TicketWatcher 종료"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:310
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:310
+msgid "Re&store"
+msgstr "복원(&S)"
+
+#: ../build/ui_pwchangedialog.h:178
+msgid "Reenter password:"
+msgstr "열쇠글 다시입력:"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:297
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:297
+msgid "Renew the Ticket"
+msgstr "티켓 갱신"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1243
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1243
+msgid "Renew until"
+msgstr "아래까지 갱신"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "R"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:245
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:245
+msgid "Renewable"
+msgstr "갱신 가능"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:301
+msgid "Renewable for:"
+msgstr "다음을 갱신가능:"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:312
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:312
+msgid "Restore the Window"
+msgstr "윈도우 복원"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1217
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1217
+msgid "Service principal"
+msgstr "서비스 법칙"
+
+#: ../src/main.cpp:69
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/main.cpp:69
+msgid "Systray"
+msgstr "시스템 트레이"
+
+#. Invalid password, try again.
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:703
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:821
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:703
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:821
+msgid "The password you entered is invalid"
+msgstr "입력한 열쇠글이 잘못되었음"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:862
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:862
+msgid "The passwords are not equal"
+msgstr "열쇠글이 일치하지 않음"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1288
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1288
+msgid "Ticket Encryption Type"
+msgstr "티켓 암호화 형식"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:290
+msgid "Ticket Flags"
+msgstr "티켓 플래그"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:135
+msgid "Ticket Flags Legend"
+msgstr "티켓 플래그 설명"
+
+#. message text
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:367
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:367
+msgid "Ticket cache cannot be destroyed."
+msgstr "티켓 캐시를 폐기할 수 없습니다."
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1104
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1077
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1083
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1104
+#, qt-format
+msgid "Ticket cache: %1:%2"
+msgstr "티켓 캐시: %1:%2"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1409
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1409
+#, qt-format
+msgid "Ticket expires in %1"
+msgstr "%1 안에 티켓이 만료됨"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1278
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1278
+msgid "Ticket flags"
+msgstr "티켓 플래그"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:396
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:424
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:396
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:424
+msgid "Ticket renewed"
+msgstr "티켓 갱신됨"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:397
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:425
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:397
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:425
+msgid "Ticket successfully renewed."
+msgstr "티켓이 성공적으로 갱신됨"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:134
+msgid "Time Remaining"
+msgstr "남은 시간"
+
+#. Legend: Explain ticket flag "T"
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:253
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:253
+msgid "Transit Policy Checked"
+msgstr "통과 정책 확인"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1353
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1353
+#, qt-format
+msgid "Unknown address type %1"
+msgstr "알 수 없는 주소 형식 %1"
+
+#. principal unknown
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:581
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:581
+msgid "Unknown principal"
+msgstr "알 수 없는 법칙"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:584
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:584
+msgid "Unknown realm"
+msgstr "알 수 없는 영역"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1233
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1233
+msgid "Valid starting"
+msgstr "유효기간 시작"
+
+#: ../build/ui_mainwidget.h:133
+msgid "Value"
+msgstr "값"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:157
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:939
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:965
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1004
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1019
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:157
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:939
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:965
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1004
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1019
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:296
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:304
+msgid "days"
+msgstr "일"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:294
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:302
+msgid "default"
+msgstr "기본"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:291
+msgid "forwardable"
+msgstr "전달 가능"
+
+#. init with translations
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:156
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:943
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:969
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1003
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1018
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:156
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:943
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:969
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1003
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1018
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:297
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:305
+msgid "hours"
+msgstr "시간"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:947
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:973
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1002
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1017
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:947
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:973
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1002
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1017
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:298
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:306
+msgid "minutes"
+msgstr "분"
+
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:292
+msgid "proxiable"
+msgstr "대리 가능"
+
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:952
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:978
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1001
+#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1016
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:952
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:978
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1001
+#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1016
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:299
+#: ../build/ui_kinitdialog.h:307
+msgid "seconds"
+msgstr "초"
+
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/po/pl.po new/po/pl.po
--- old/po/pl.po 2008-10-06 13:53:43.000000000 +0200
+++ new/po/pl.po 2008-11-04 18:06:50.000000000 +0100
@@ -10,8 +10,8 @@
"Project-Id-Version: krb5-ticket-watcher.pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-05 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-02 17:08+0100\n"
-"Last-Translator: Paulina Budzoń \n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 13:55+0100\n"
+"Last-Translator: Jakub Derda \n"
"Language-Team: Polski \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +237,7 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:249
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:249
msgid "HW Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HW Auth"
#: ../src/main.cpp:70
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/main.cpp:70
@@ -288,7 +288,7 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:239
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:239
msgid "May Postdate"
-msgstr ""
+msgstr "Możliwe opatrzenie datą późniejszą"
#: ../build/ui_kinitdialog.h:278
msgid "New Ticket"
@@ -308,7 +308,7 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:255
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:255
msgid "Ok as Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Ok jako deleguj"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:899
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:899
@@ -329,17 +329,17 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:241
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:241
msgid "Postdated"
-msgstr ""
+msgstr "Opatrzono datą późniejszą"
#. Legend: Explain ticket flag "A"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:251
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:251
msgid "Pre Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Wcześniejsza autoryzacja"
#: ../build/ui_kinitdialog.h:284
msgid "Principal:"
-msgstr ""
+msgstr "Główna:"
#: ../build/ui_mainwidget.h:132
msgid "Property"
@@ -349,7 +349,7 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:235
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:235
msgid "Proxiable"
-msgstr ""
+msgstr "Można użyć proxy"
#. Legend: Explain ticket flag "P"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:237
@@ -389,7 +389,7 @@
#: ../build/ui_kinitdialog.h:301
msgid "Renewable for:"
-msgstr ""
+msgstr "Odnawialne dla:"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:312
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:312
@@ -477,7 +477,7 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:253
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:253
msgid "Transit Policy Checked"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka transportu sprawdzona"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1353
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1353
@@ -489,13 +489,12 @@
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:581
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:581
msgid "Unknown principal"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany główny"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:584
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:584
-#, fuzzy
msgid "Unknown realm"
-msgstr "Nieznane"
+msgstr "Nieznana domena"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1233
#: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/krb5-ticket-watcher-1.0.1/src/krb5ticketwatcher.cpp:1233
@@ -524,7 +523,7 @@
#: ../build/ui_kinitdialog.h:291
msgid "forwardable"
-msgstr ""
+msgstr "możliwe do przekazania dalej"
#. init with translations
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:156 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:943
@@ -551,7 +550,7 @@
#: ../build/ui_kinitdialog.h:292
msgid "proxiable"
-msgstr ""
+msgstr "można użyć proxy"
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:952 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:978
#: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1001 ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1016
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Remember to have fun...
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-commit+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-commit+help@opensuse.org