https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c1 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO InfoProvider| |coolo@suse.com --- Comment #1 from Karl Eichwalder 2011-09-08 10:21:02 CEST --- It helps if you would quote at least one untranslated message literally (message plus name of the desktop file). Then I could grep through our template files. coolo, before I start debugging, do you think there is something wrong with the collecting script or is this rather new and I must simply run the script again? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c3 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO InfoProvider| |EagleScreen@gmail.com --- Comment #3 from Karl Eichwalder 2011-09-08 13:15:33 CEST --- Thanks for the additional info. At least, the current sources contain this string: #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop msgid "Name(gwenview_importer.desktop): Download Photos with Gwenview" msgstr "Scarica foto con Gwenview" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop msgid "Name(gwenview_importer_camera.desktop): Download Photos with Gwenview" msgstr "Scarica foto con Gwenview" Part of the desktop-translations package. Once installed, it should appear in /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/desktop_translations.mo. Can you please check with msgunfmt whether it is in: msgunfmt /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/desktop_translations.mo | less then search for "Download Photos" by pressing "/" and the search string, then enter (return). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c5 Rafael Belmonte changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |NEW InfoProvider|EagleScreen@gmail.com | --- Comment #5 from Rafael Belmonte 2011-09-08 13:21:34 UTC --- I have desktop-translations installed, and I can see the text translated with msgunfmt, so translations are present, but by some reason they are not applied. Dolphin servicemenus actions like "Extract Archive Here.." and so are neither translated (translation present, but not applied). For example: file:///usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop Text: "Extract Archive Here" Some script might be failing when processing X-SuSE-translate=true -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c7 --- Comment #7 from Rafael Belmonte 2011-10-02 20:03:36 UTC --- I still see this bug in 12.1 Beta1. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c8 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ctrippe@opensuse.org --- Comment #8 from Christian Trippe 2011-10-20 14:14:03 UTC --- Confirmed present with 12.1 but *not* present with KDE 4.7.2 on 11.4 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c10 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO InfoProvider| |EagleScreen@gmail.com --- Comment #10 from Christian Trippe 2011-11-28 21:12:09 UTC --- I cannot reproduce this (neither with the device notifier nor with the ark context menu) with 12.1 final using German locale. Is this still a problem for you? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c12 --- Comment #12 from Christian Trippe 2011-11-29 18:42:34 UTC --- I use 12.1 with KDS -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=716534#c14 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |RESOLVED InfoProvider|EagleScreen@gmail.com | Resolution| |FIXED --- Comment #14 from Christian Trippe 2012-11-03 08:44:08 UTC --- With 12.2 and no additional repos I cannot reporduce it, so I assume it s fixed with 12.2 otherwise please reopen. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.