[Bug 591632] Keyboard shortcuts list don't refresh when adding new shortcut(s)