https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=337378 Summary: Very funny translation error during german installation slide show Product: openSUSE 10.3 Version: Final Platform: x86-64 OS/Version: openSUSE 10.3 Status: NEW Severity: Enhancement Priority: P5 - None Component: Installation AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: bernhard.stumpf@email.de QAContact: jsrain@novell.com Found By: Customer During installation of the German version - at about 2/3rds thru installation - it says: "Treten sie openSUSE.org und wirken Sie aktiv an openSUSE mit..." which translates to: "Kick openSUSE.org and actively participate in openSUSE..." There is just a tree-letter-word missing to make REAL sense of this screen: "Treten sie openSUSE.org >>bei<< und wirken Sie aktiv an openSUSE mit..." Not a big deal but funny... THX for the good work. Bernie Bernhard.Stumpf@email.de -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.