[Bug 460044] New: libtool: generates temporary wrappers with improperly escaped LD_LIBRARY_PATH