https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=779423 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=779423#c0 Summary: openSUSE specific KDE strings where not made available to translators Classification: openSUSE Product: openSUSE 12.2 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: KDE4 Workspace AssignedTo: kde-maintainers@suse.de ReportedBy: ctrippe@opensuse.org QAContact: qa-bugs@suse.de Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/534.34 (KHTML, like Gecko) konqueror/4.8.5 Safari/534.34 The openSUSE specific translations were not updated for 12.2. So some strings are not translated now. An example is the entry for sysinfo in kickoff. This is now show as "My Computer" but kde4-openSUSE has still the old "System Information" christian@asterix:~> msgunfmt /usr/share/locale-bundle/de/LC_MESSAGES/kde4-openSUSE.mo |grep -A1 -B1 'System Information' msgid "System Information" msgstr "Systeminformationen" Not sure if this can be fixed for openSUSE12.2 as it contains translations but should definitly be fixed for 12.3/13.1 Reproducible: Always -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.