[Bug 380571] New: original string mixed in zypp.po