https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=325687#c308994 Summary: English wording issues in storage.pot Product: openSUSE 10.3 Version: Beta 3 Platform: All OS/Version: openSUSE 10.3 Status: NEW Severity: Enhancement Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: ke@novell.com QAContact: qa@suse.de CC: tilman@imap.cc Depends on: 308994 Found By: Beta-Customer +++ This bug was initially created as a clone of Bug #308994 +++ ------- Comment #4 From Tilman Schmidt 2007-09-16 18:16:01 MST [reply] ------- Created an attachment (id=172709) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=172709) [details] storage.de.po revised for 10.3ß3 [...] Btw I also added a couple of comments where I thought the English original wasn't quite perfect. What would I make of these? ------- Comment #5 From Karl Eichwalder 2007-09-17 02:58:03 MST [reply] ------- For tracking the English wording issues we need a separate bug report. Note, we already have some "override" in the corresponding en_US.po file, that we are going to merge into the ycp source code once 10.3 is done. Thus far I did not sheck, whether there are overlapping areas. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.