[Bug 654346] New: repository in Buildservice openSUSE:/11.3:/Contrib/standard/ is broken