Mailinglist Archive: zypp-commit (325 mails)

< Previous Next >
[zypp-commit] r7083 - /trunk/libzypp/po/
  • From: schubi2@xxxxxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 03 Sep 2007 11:56:28 -0000
  • Message-id: <20070903115629.C713B24FE1@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Author: schubi2
Date: Mon Sep  3 13:56:27 2007
New Revision: 7083

URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7083&view=rev
Log:
new translations

Modified:
    trunk/libzypp/po/af.po
    trunk/libzypp/po/ar.po
    trunk/libzypp/po/bg.po
    trunk/libzypp/po/bn.po
    trunk/libzypp/po/bs.po
    trunk/libzypp/po/ca.po
    trunk/libzypp/po/cs.po
    trunk/libzypp/po/cy.po
    trunk/libzypp/po/da.po
    trunk/libzypp/po/de.po
    trunk/libzypp/po/el.po
    trunk/libzypp/po/en_GB.po
    trunk/libzypp/po/en_US.po
    trunk/libzypp/po/es.po
    trunk/libzypp/po/et.po
    trunk/libzypp/po/fi.po
    trunk/libzypp/po/fr.po
    trunk/libzypp/po/gl.po
    trunk/libzypp/po/gu.po
    trunk/libzypp/po/he.po
    trunk/libzypp/po/hi.po
    trunk/libzypp/po/hr.po
    trunk/libzypp/po/hu.po
    trunk/libzypp/po/id.po
    trunk/libzypp/po/it.po
    trunk/libzypp/po/ja.po
    trunk/libzypp/po/ka.po
    trunk/libzypp/po/km.po
    trunk/libzypp/po/ko.po
    trunk/libzypp/po/lo.po
    trunk/libzypp/po/lt.po
    trunk/libzypp/po/mk.po
    trunk/libzypp/po/mr.po
    trunk/libzypp/po/nb.po
    trunk/libzypp/po/nl.po
    trunk/libzypp/po/pa.po
    trunk/libzypp/po/pl.po
    trunk/libzypp/po/pt.po
    trunk/libzypp/po/pt_BR.po
    trunk/libzypp/po/ro.po
    trunk/libzypp/po/ru.po
    trunk/libzypp/po/si.po
    trunk/libzypp/po/sk.po
    trunk/libzypp/po/sl.po
    trunk/libzypp/po/sr.po
    trunk/libzypp/po/sv.po
    trunk/libzypp/po/ta.po
    trunk/libzypp/po/tr.po
    trunk/libzypp/po/uk.po
    trunk/libzypp/po/vi.po
    trunk/libzypp/po/wa.po
    trunk/libzypp/po/xh.po
    trunk/libzypp/po/zh_CN.po
    trunk/libzypp/po/zh_TW.po
    trunk/libzypp/po/zu.po

Modified: trunk/libzypp/po/af.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/af.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/af.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/af.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
@@ -13,77 +13,77 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Url-skema laat nie â€™n %s toe nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Ongeldige %s komponent '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Ongeldige %s komponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Padparameter-ontleding nie vir hierdie URL ondersteun nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Navraagstring-ontleding nie vir hierdie URL ondersteun nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url-skema is â€™n vereiste komponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Ongeldige Url-skema '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Url-skema laat nie â€™n gebruikernaam toe nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Url-skema laat nie â€™n wagwoord toe nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Url-skema vereis â€™n gasheerkomponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Url-skema laat nie â€™n gasheerkomponent toe nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Ongeldige gasheerkomponent '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Url-skema laat nie â€™n poort toe nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Ongeldige poortkomponent '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Url-skema vereis padnaam"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Relatiewe pad nie toegelaat indien magtiging bestaan nie"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Padparameter-ontleding nie vir hierdie URL ondersteun nie"
 
@@ -2730,7 +2730,7 @@
 msgstr "%s vervang deur %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2738,19 +2738,19 @@
 "Hierdie oplossings sal uit die stelsel geskrap word."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s sal nie ongeïnstalleer word nie, want dit word steeds vereis"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2758,38 +2758,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Ongeldige inligting"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s word deur ander oplossings benodig"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s word benodig deur %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2799,7 +2799,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s verkeer in konflik met ander oplossings"
@@ -2808,14 +2808,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s verkeer in konflik met %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2825,24 +2825,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s maak ander oplossings uitgedien"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s uitgediendes %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s uitgediendes:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2851,7 +2851,7 @@
 "Hierdie oplossings sal uit die stelsel geskrap word."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s hang van ander oplossings af"
@@ -2859,38 +2859,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s hang af van %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s hang af van:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Kind van"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Kan %s nie installeer nie"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Geen voorsiening %s nie"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2899,32 +2899,32 @@
 "\n"
 "Daar is geen hulpbron wat hierdie vereiste ondersteun, beskikbaar nie."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Toekomstige probleme wat bo/onder hierdie resolusie beskryf word, sal nie alle afhanklikhede oplos nie"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Kan %s nie installeer nie, omdat dit in konflik verkeer met %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s word nie geïnstalleer nie en is as oninstalleerbaar gemerk"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Kan %s nie installeer nie vanweë afhanklikheidsprobleme"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2932,8 +2932,8 @@
 msgstr "skrap %s?"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2941,119 +2941,131 @@
 msgstr "moenie %s installeer nie"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s het vereistes waaraan nie voldoen is nie"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s het afhanklikhede wat ontbreek"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s kan nie geïnstalleer word nie vanweë ontbrekende afhanklikhede"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s vervul afhanklikhede van %s, maar sal ongeïnstalleer word"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s vervul afhanklikhede van %s, maar sal op u stelsel gehou word"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Geen nodigheid om %s te installeer nie"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Kan %s nie installeer om die afhanklikhede van %s te vervul nie"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Kan %s nie installeer om die afhanklikhede van %s te vervul nie"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s sal nie ongeïnstalleer word nie, want dit word steeds vereis"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s uitgediendes %s. Maar %s kan nie geskrap word nie, want dit is gesluit."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "Kan %s nie installeer nie, want dit verkeer in konflik"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s is oninstalleerbaar vanweë konflikte met %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Ignoreer dié vereiste net hier"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Ignoreer dié vereiste net hier"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Installeer %s, hoewel dit die argitektuur kan verander"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s voorsien hierdie afhanklikheid, maar sal die argitektuur van die geïnstalleerde item wysig"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Installeer %s, hoewel dit die argitektuur kan verander"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s voorsien hierdie afhanklikheid, maar sal die argitektuur van die geïnstalleerde item wysig"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Ignoreer hierdie konflik van %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Ignoreer die uitgediende %s in %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignoreer dat %s reeds gestel is om te installeer"
@@ -3064,7 +3076,7 @@
 msgstr "Moenie waar oplossings ter sprake is, installeer of skrap nie"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "om %s vir %s te vereis tydens bywerk van %s"
@@ -3315,8 +3327,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s voorsien %s, maar dit het â€™n ander argitektuur."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s voorsien %s, maar dit het â€™n ander argitektuur."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Kan nie aan vereiste %s vir %s voldoen nie"
@@ -3328,7 +3346,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s word vereis deur â€™n ander geïnstalleerde oplossing; gevolglik sal dit nie ontkoppel word nie."
@@ -3340,7 +3358,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s word vereis deur â€™n ander geïnstalleerde oplossing; gevolglik sal dit nie ontkoppel word nie."
@@ -3352,7 +3370,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s is gesluit en kan nie ongeïnstalleer word nie."
@@ -3363,7 +3381,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "’n Konflik oor %s (%s) vereis die verwydering van om-geïnstalleer-te-word-%s"
@@ -3374,23 +3392,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Merk van %s as oninstalleerbaar vanweë konflikte oor %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "vanaf %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Fout!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Belangrik!"
 
@@ -3447,9 +3465,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s word benodig deur %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4768,6 +4786,10 @@
 "Verwag %s, kry %s\n"
 " Gebruik die lêer in elk geval?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s word benodig deur %s"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "Kan Url-magtiging nie ontleed nie"
 

Modified: trunk/libzypp/po/ar.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/ar.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/ar.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/ar.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-27 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
@@ -18,77 +18,77 @@
 "X-Language-Local: Arabic*\n"
 "X-Generator: poTranslator\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "لا ÙŠØ³Ù…Ø­ Ù…خطط Url Ø¨Ù€ %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "مكون %s ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø­ '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "مكون %s ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø­"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "تحليل Ù…علمة Ø§Ù„مسار ØºÙŠØ± Ù…دعوم Ù„عنوان URL Ù‡Ø°Ø§"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "تحليل Ø³Ù„سلة Ø§Ù„استعلام ØºÙŠØ± Ù…دعوم Ù„عنوان URL Ù‡Ø°Ø§"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "يعتبر Ù…خطط Url Ù…كونًا Ù…طلوبًا"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "مخطط Url ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø­ '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "لا ÙŠØ³Ù…Ø­ Ù…خطط Url Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ù…ستخدم"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "لا ÙŠØ³Ù…Ø­ Ù…خطط Url Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ÙƒÙ„مة Ø³Ø±"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "يتطلب Ù…خطط Url ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…كون Ù…ضيف"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "لا ÙŠØ³Ù…Ø­ Ù…خطط Url Ø¨ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…كون Ù…ضيف"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "مكون Ø§Ù„مضيف '%s' ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø­"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "لا ÙŠØ³Ù…Ø­ Ù…خطط Url Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù…نفذ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "مكون Ø§Ù„منفذ '%s' ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø­"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "يتطلب Ù…خطط Url ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…سار Ø§Ø³Ù…"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "غير Ù…سموح Ø¨Ø§Ù„مسار Ø§Ù„نسبي ÙÙŠ Ø­Ø§Ù„Ø© ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø³Ù„طة"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "تحليل Ù…علمة Ø§Ù„مسار ØºÙŠØ± Ù…دعوم Ù„عنوان URL Ù‡Ø°Ø§"
 
@@ -2736,7 +2736,7 @@
 msgstr "%s ØªÙ… Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù„Ù‡ Ø¨Ù€ %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2744,19 +2744,19 @@
 "سيتم Ø­Ø°Ù Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ù…Ù† Ø§Ù„نظام."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "لن ÙŠØªÙ… Ø¥Ù„غاء ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ù„أنه Ù„ا ÙŠØ²Ø§Ù„ Ù…طلوبًا"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2764,38 +2764,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "المعلومات ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„حة"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s Ù…طلوب Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ø§Ù„أخرى"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s Ù…طلوب Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2805,7 +2805,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "يتعارض %s Ù…ع Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ø§Ù„أخرى"
@@ -2814,14 +2814,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s ÙŠØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ Ù…ع %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2831,24 +2831,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ø§Ù„أخرى Ù‚ديمة"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„عنصر Ø§Ù„تالي Ù‚ديمًا %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„عنصر Ø§Ù„تالي Ù‚ديمًا:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2857,7 +2857,7 @@
 "سيتم Ø­Ø°Ù Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ù…Ù† Ø§Ù„نظام."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s ÙŠØ¹ØªÙ…د Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ø§Ù„أخرى"
@@ -2865,38 +2865,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s ÙŠØ¹ØªÙ…د Ø¹Ù„Ù‰ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s ÙŠØ¹ØªÙ…د Ø¹Ù„Ù‰:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "عنصر ÙØ±Ø¹ÙŠ Ù„Ù€"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "لا ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙˆÙØ± %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2905,32 +2905,32 @@
 "\n"
 "لا ÙŠØªÙˆÙØ± Ø£ÙŠ Ù…ورد ÙŠØ¯Ø¹Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„متطلب."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "نتيجة Ù„لمشكلات Ø§Ù„موضحة Ø£Ø¹Ù„اه/أدناه، Ù„Ù† ÙŠÙ‚وم Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„تحديد Ø¨Ø­Ù„ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„تبعيات"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ù„أنه ÙŠØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ Ù…ع %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "لم ÙŠØªÙ… ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s ÙˆØªÙ… ÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù„امة Ø¹Ù„يه ÙƒÙ‚ابل Ù„إلغاء Ø§Ù„تثبيت"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…شكلات ÙÙŠ Ø§Ù„تبعية"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2938,8 +2938,8 @@
 msgstr "حذف %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2947,119 +2947,131 @@
 msgstr "عدم ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "لم ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªÙŠÙØ§Ø¡ Ù…تطلبات %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "تم ÙÙ‚د ØªØ¨Ø¹ÙŠØ§Øª %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø¹Ø¯Ù… ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ù„تبعيات"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "يستوفي %s ØªØ¨Ø¹ÙŠØ§Øª %s، Ù„كن Ø³ÙŠØªÙ… Ø¥Ù„غاء ØªØ«Ø¨ÙŠØªÙ‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "يستوفي %s ØªØ¨Ø¹ÙŠØ§Øª %s، Ù„كن Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ù„احتفاظ Ø¨Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„نظام Ù„ديك"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "لا Ø¯Ø§Ø¹ÙŠ Ù„تثبيت %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ù„استيفاء ØªØ¨Ø¹ÙŠØ§Øª %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ù„استيفاء ØªØ¨Ø¹ÙŠØ§Øª %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "لن ÙŠØªÙ… Ø¥Ù„غاء ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ù„أنه Ù„ا ÙŠØ²Ø§Ù„ Ù…طلوبًا"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s ÙŠØ¬Ø¹Ù„ %s Ù‚ديمًا. Ù„كن ÙŠØªØ¹Ø°Ø± Ø­Ø°Ù %s Ù„أنه Ù…قفل."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "تعذر ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ù„أنه Ù…تعارض"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s ÙŠÙ…كن Ø¥Ù„غاء ØªØ«Ø¨ÙŠØªÙ‡ Ù„أنه ÙŠØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ Ù…ع %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "تجاهل Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„متطلب Ù‡Ù†Ø§ ÙÙ‚Ø·"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "تجاهل Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„متطلب Ù‡Ù†Ø§ ÙÙ‚Ø·"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "قم Ø¨ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ø¨Ø§Ù„رغم Ù…Ù† Ø£Ù†Ù‡ Ù‚د ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„هيكل"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "يوفر %s Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„تبعية، Ù„كنه Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù‡ÙŠÙƒÙ„ Ø§Ù„عنصر Ø§Ù„مثبَّت"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "قم Ø¨ØªØ«Ø¨ÙŠØª %s Ø¨Ø§Ù„رغم Ù…Ù† Ø£Ù†Ù‡ Ù‚د ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„هيكل"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "يوفر %s Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„تبعية، Ù„كنه Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù‡ÙŠÙƒÙ„ Ø§Ù„عنصر Ø§Ù„مثبَّت"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "تجاهل ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ %s Ù‡Ø°Ø§"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "تجاهل %s Ø§Ù„قديم ÙÙŠ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "تجاهل Ø£Ù†Ù‡ ØªÙ… ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† %s Ø¨Ø§Ù„فعل Ù„تثبيته"
@@ -3070,7 +3082,7 @@
 msgstr "عدم ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„تبعيات Ø§Ù„قابلة Ù„لتحليل Ø§Ù„متعلقة Ø£Ùˆ Ø­Ø°ÙÙ‡Ø§"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "لطلب %s Ù„Ù€ %s Ø¹Ù†Ø¯ ØªØ­Ø¯ÙŠØ« %s"
@@ -3321,8 +3333,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s ÙŠÙˆÙØ± %s، Ù„كن Ù„Ù‡ Ù‡ÙŠÙƒÙ„ Ø¢Ø®Ø±."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s ÙŠÙˆÙØ± %s، Ù„كن Ù„Ù‡ Ù‡ÙŠÙƒÙ„ Ø¢Ø®Ø±."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "تعذر Ø§Ø³ØªÙŠÙØ§Ø¡ Ù…تطلب %s Ù„Ù€ %s"
@@ -3334,7 +3352,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s Ù…طلوب Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© ØªØ¨Ø¹ÙŠØ© Ù‚ابلة Ù„لتحليل Ù…ثبَّتة Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ù„ذا Ù„Ù† ÙŠØªÙ… Ø¥Ù„غاء Ø§Ù„ارتباط."
@@ -3346,7 +3364,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s Ù…طلوب Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© ØªØ¨Ø¹ÙŠØ© Ù‚ابلة Ù„لتحليل Ù…ثبَّتة Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ù„ذا Ù„Ù† ÙŠØªÙ… Ø¥Ù„غاء Ø§Ù„ارتباط."
@@ -3358,7 +3376,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s Ù…قفل ÙˆÙŠØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ù„غاء ØªØ«Ø¨ÙŠØªÙ‡."
@@ -3369,7 +3387,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "يتطلب ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ %s (%s) Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© %s Ø§Ù„مطلوب ØªØ«Ø¨ÙŠØªÙ‡"
@@ -3380,23 +3398,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "تعليم %s Ø¨Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ù‚ابل Ù„إلغاء Ø§Ù„تثبيت Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "من %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "خطأ!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "هام!"
 
@@ -3453,9 +3471,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s Ù…طلوب Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4774,6 +4792,10 @@
 "متوقع %s، ØªÙ… Ø§Ù„عثور Ø¹Ù„Ù‰ %s\n"
 " Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ملف Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ø­Ø§Ù„ØŸ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s Ù…طلوب Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© %s"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "تعذر ØªØ­Ù„يل Ø³Ù„طة Url"
 

Modified: trunk/libzypp/po/bg.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/bg.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/bg.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/bg.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp.bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@xxxxxx>\n"
@@ -22,77 +22,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "невалидно Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° '%1'."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Невалидна Ð¸Ð½Ñ„ормация"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "невалидно Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° '%1'."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2838,7 @@
 msgstr "%s Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2846,19 +2846,19 @@
 "Тези Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚и Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚рити Ð¾Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚емата."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алиран, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚о Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2866,38 +2866,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Невалидна Ð¸Ð½Ñ„ормация"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим Ð½Ð° %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2907,7 +2907,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликт Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚и"
@@ -2916,14 +2916,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликт Ñ %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2933,24 +2933,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ¶Ð½Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚и"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾: %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2959,7 +2959,7 @@
 "Тези Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚и Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚рити Ð¾Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚емата."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚и"
@@ -2967,38 +2967,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚: %s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Дете Ð½Ð°"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Никой Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚авя %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3007,32 +3007,32 @@
 "\n"
 "Няма Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ÐºÐ°Ñ‚а Ð½Ð° Ñ‚ова Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Поради Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚е, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚о ÑÐ° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾-долу/горе ÑÐµÐ³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚ворят Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚и."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚о Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликт Ñ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алиране."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ¼ ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ите"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -3040,8 +3040,8 @@
 msgstr "изтриване Ð½Ð° %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -3049,119 +3049,131 @@
 msgstr "без Ð¸Ð½ÑÑ‚алиране Ð½Ð° %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚и"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚и"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ите Ð½Ð° %s, Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алиран"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ите Ð½Ð° %s, Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алиран"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Няма Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиране Ð½Ð° %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð·Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ите Ð½Ð° %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð·Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ите Ð½Ð° %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алиран, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚о Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ %s, Ð½Ð¾ %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚рит, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚о Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "%s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚о Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликт"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s Ðµ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алируем Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликта Ñ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Пренебрегване Ð½Ð° Ñ‚ова Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚ук"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Пренебрегване Ð½Ð° Ñ‚ова Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚ук"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Инсталиране Ð½Ð° %s, Ð²ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ€Ñ…итектурата"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‚ази Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ€Ñ…итектурата Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚алирания Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Инсталиране Ð½Ð° %s, Ð²ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ€Ñ…итектурата"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‚ази Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ€Ñ…итектурата Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚алирания Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Пренебрегване Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликта Ð½Ð° %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Пренебрегване Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚арелите %s Ð² %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Пренебрегване Ð½Ð° Ñ‚ова, Ñ‡Ðµ %s Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚алиране"
@@ -3172,7 +3184,7 @@
 msgstr "Без Ð¸Ð½ÑÑ‚алиране Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…ване Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликтните Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚и"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "за Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð¾Ñ‚о %s Ð·Ð° %s, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚о ÑÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð° %s"
@@ -3423,8 +3435,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s Ð´Ð¾ÑÑ‚авя %s, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð°Ñ€Ñ…итектура."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s Ð´Ð¾ÑÑ‚авя %s, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð°Ñ€Ñ…итектура."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚ворят Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚а Ð½Ð° %s Ð·Ð° %s"
@@ -3436,7 +3454,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…нат."
@@ -3448,7 +3466,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¸Ð½ÑÑ‚алиран Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…нат."
@@ -3460,7 +3478,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алиран."
@@ -3471,7 +3489,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Конфликтът Ñ %s (%s) Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…ването Ð½Ð° %s, ÐºÐ¾ÐµÑ‚о Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚вено Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚алиране"
@@ -3482,23 +3500,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Маркиране Ð½Ð° %s ÐºÐ°Ñ‚о Ð´ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚алируем Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликта Ñ %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "от %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr " Ð“решка!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr " Ð’ажно!"
 
@@ -3555,9 +3573,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим Ð½Ð° %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -5004,6 +5022,10 @@
 "Use the file anyway?"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим Ð½Ð° %s"
+
 #~ msgid "Ignore this requirement generally"
 #~ msgstr "Пренебрегване Ð½Ð° Ñ‚ова Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 

Modified: trunk/libzypp/po/bn.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/bn.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/bn.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/bn.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@xxxxxxxxxxx>\n"
@@ -12,77 +12,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ %s à¦à¦° à¦…নুমতি à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "অবৈধ %s à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "অবৈধ %s à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "এই URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦¥ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "এই URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦‚ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦• à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "অবৈধ Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦…নুমতি à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“য়ার্ডের à¦…নুমতি à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ-এর à¦…নুমতি à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "অবৈধ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦…নুমতি à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "অবৈধ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ '%s' "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Url à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "অথরিটি à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦°à¦¿à¦²à§‡à¦Ÿà¦¿à¦­ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦…নুমতি à¦¨à§‡à¦‡"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "এই URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦¥ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ"
 
@@ -2729,7 +2729,7 @@
 msgstr "%s à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ %s à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2737,19 +2737,19 @@
 "এই à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à¦—ুলি à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“য়া à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦–নও à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦†à¦›à§‡"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2757,38 +2757,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "অবৈধ à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "অন্যান্য à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à§‡à¦° %s à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s à¦à¦° %s à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2798,7 +2798,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "অন্যান্য à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦²à§‡à¦·à§à¦¯à¦—ুলির à¦¸à¦™à§à¦—ে %s à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬"
@@ -2807,14 +2807,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s-এর à¦¸à¦™à§à¦—ে %s-এর à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2824,24 +2824,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s à¦…ন্যান্য à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à¦—ুলিকে à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s %sকে à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡: %sকে"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2850,7 +2850,7 @@
 "এই à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à¦—ুলি à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“য়া à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s à¦…ন্য à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à¦—ুলির à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡"
@@ -2858,38 +2858,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡ %s à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡: %s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "এর à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "in/ssTklইনস্টল à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "কোনওটাই %s à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2898,32 +2898,32 @@
 "\n"
 "এমন à¦•à§‹à¦¨à¦“ à¦¸à¦‚স্থান à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "এই à¦°à§‡à¦œà¦²à¦¿à¦‰à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡/নিচে à¦¬à¦°à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦—ুলি à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾à¦—ুলির à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "%s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦Ÿà¦¾ %s à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¨à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "নির্ভরতা à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦—ুলির à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ %s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2931,8 +2931,8 @@
 msgstr "%s à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2940,119 +2940,131 @@
 msgstr "%s à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦…পূর্ণ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦†à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“য়া à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¶à§€à¦²à¦—ুলি à¦†à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "হারিয়ে à¦¯à¦¾à¦“য়া à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¶à§€à¦²à¦—ুলির à¦œà¦¨à§à¦¯ %s à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s %s à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾à¦—ুলি à¦ªà§‚রণ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s %s à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾à¦—ুলি à¦ªà§‚রণ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ à¦°à¦¾à¦–া à¦¹à¦¬à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "%s à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦¨à§‡à¦‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾à¦—ুলি à¦ªà§‚রণ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ %s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾à¦—ুলি à¦ªà§‚রণ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ %s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦–নও à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦†à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s %s à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ %s à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“য়া à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦²à¦• à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "%s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—ে à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ %s à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦…যোগ্য"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "কিছু à¦…মীমাংসিত à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡..."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "কিছু à¦…মীমাংসিত à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡..."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "%s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦°à§à¦•à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à¦šà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s à¦à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° à¦†à¦°à§à¦•à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à¦šà¦¾à¦°  à¦ªà¦¾à¦²à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ "
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "%s à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦°à§à¦•à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à¦šà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s à¦à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° à¦†à¦°à§à¦•à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à¦šà¦¾à¦°  à¦ªà¦¾à¦²à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ "
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬ à¦…গ্রাহ্য à¦•à¦°à§à¦¨"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "%s-এ à¦…প্রচলিত %s à¦…গ্রাহ্য à¦•à¦°à§à¦¨"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "%s à¦‡à¦¤à§‹à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦“য়া à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
@@ -3063,7 +3075,7 @@
 msgstr "%1 à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬ %2 à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "%s à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ %s à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ %s à¦à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡"
@@ -3314,8 +3326,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s %s à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦…ন্য à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦°à§à¦•à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à¦šà¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤"
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s %s à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦…ন্য à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦°à§à¦•à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à¦šà¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤"
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "%s à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ %s à¦à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦ªà§‚রণ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
@@ -3327,7 +3345,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "অন্যান্য à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ %s à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¨à¦²à¦¿à¦™à§à¦•à¦¡  à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ "
@@ -3339,7 +3357,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "অন্যান্য à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦°à¦¿à¦œà¦²à¦­à§‡à¦¬à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ %s à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¨à¦²à¦¿à¦™à§à¦•à¦¡  à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ "
@@ -3351,7 +3369,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s à¦²à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¨à¦‡à¦¨à§à¦¸à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¥¤"
@@ -3362,7 +3380,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "%s (%s) à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦…ন্যান্য à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦¾ %s à¦…পসারণের à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
@@ -3373,23 +3391,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "%s à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ %s à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° à¦…যোগ্য à¦°à§‚পে à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "%s à¦¥à§‡à¦•à§‡"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "ত্রুটি"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "জরুরি!"
 
@@ -3446,9 +3464,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s à¦à¦° %s à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4766,6 +4784,10 @@
 "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…বৈধ à¦šà§‡à¦•à¦¸à¦¾à¦® à¦†à¦›à§‡à¥¤\n"
 "%s à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦², à¦ªà¦¾à¦“য়া à¦—েছে %sতবুও à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s à¦à¦° %s à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "Url à¦…থরিটি à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…ক্ষম"
 

Modified: trunk/libzypp/po/bs.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/bs.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/bs.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/bs.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bosnian <i18n@xxxxxxx>\n"
@@ -18,77 +18,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -3066,25 +3066,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -3092,38 +3092,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -3131,7 +3131,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3140,14 +3140,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -3155,31 +3155,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3187,68 +3187,68 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Instaliram driver..."
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, fuzzy, c-format
@@ -3256,8 +3256,8 @@
 msgstr "Izbrii"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, fuzzy, c-format
@@ -3265,118 +3265,130 @@
 msgstr "Instaliram driver..."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "&Da, instaliraj"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr ""
@@ -3387,7 +3399,7 @@
 msgstr "Instaliram driver..."
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3639,9 +3651,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3652,7 +3670,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3664,7 +3682,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3676,7 +3694,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr ""
@@ -3687,7 +3705,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3698,24 +3716,24 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 #, fuzzy
 msgid " Error!"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr ""
 
@@ -3775,7 +3793,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/ca.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/ca.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/ca.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/ca.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-26 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Olga López\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -17,77 +17,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "L'esquema de l'URL no permet un %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "El component de %s '%s' no Ã©s vàlid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Component de %s no vàlid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "No s'admet l'anàlisi de paràmetres de camí per a aquesta URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "No s'admet l'anàlisi de cadenes de consulta per a aquesta URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "L'esquema de l'URL Ã©s un component necessari"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "L'esquema de l'URL '%s' no Ã©s vàlid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "L'esquema de l'URL no permet un nom d'usuari"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "L'esquema de l'URL no permet una contrasenya"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "L'esquema de l'URL requereix un component d'ordinador central"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "L'esquema de l'URL no permet un component d'ordinador central"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "El component de l'ordinador central '%s' no Ã©s vàlid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "L'esquema de l'URL no permet un port"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "El component de port '%s' no Ã©s vàlid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "L'esquema de l'URL requereix un nom de camí"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "No es permet un camí relatiu si existeix una autoritat"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "No s'admet l'anàlisi de paràmetres de camí per a aquesta URL"
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
 msgstr "%s ha estat reemplaçat per %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2885,19 +2885,19 @@
 "Aquests Ã­tems amb dependències es suprimiran del sistema."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s no es desinstal·larà perquè encara es necessita"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2905,38 +2905,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "La informació no Ã©s vàlida"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "Altres Ã­tems amb dependències necessiten %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s requereix %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2946,7 +2946,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s entra en conflicte amb altres Ã­tems amb dependències"
@@ -2955,14 +2955,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s entra en conflicte amb %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2972,24 +2972,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s desactualitza altres Ã­tems amb dependències"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s desactualitza %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s desactualitza:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2998,7 +2998,7 @@
 "Aquests Ã­tems amb dependències es suprimiran del sistema."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s depèn d'altres Ã­tems amb dependències"
@@ -3006,38 +3006,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s depèn de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s depèn de:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Fill de"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "No es pot instal·lar %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "No es proporciona %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3046,32 +3046,32 @@
 "\n"
 "No hi ha cap recurs disponible que admeti aquest requisit."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Atesos els problemes descrits anteriorment o a continuació, aquesta resolució no resoldrà totes les dependències"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "No es pot instal·lar %s perquè entra en conflicte amb %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s no s'ha instal·lat i s'ha marcat com a no instal·lable"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "No es pot instal·lar %s a causa de problemes de dependència"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -3079,8 +3079,8 @@
 msgstr "suprimeix %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -3088,119 +3088,131 @@
 msgstr "no instal·lis %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s té requisits no complerts"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "Falten dependències per a %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s no es pot instal·lar atès que falten dependències"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s compleixen les dependències de %s però es desinstal·laran"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s compleixen les dependències de %s però es conservaran al sistema"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "No cal instal·lar %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "No es pot instal·lar %s per a complir les dependències de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "No es pot instal·lar %s per a complir les dependències de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s no es desinstal·larà perquè encara es necessita"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s desactualitza %s. No obstant, %s no es pot suprimir perquè està bloquejat."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "No es pot instal·lar %s perquè entra en conflicte"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s no es pot instal·lar atesos els conflictes amb %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Ignora aquest requisit només en aquest cas"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Ignora aquest requisit només en aquest cas"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Instal·la %s, encara que canviï l'arquitectura"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s proporciona aquesta dependència però canviaria l'arquitectura de l'element instal·lat"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Instal·la %s, encara que canviï l'arquitectura"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s proporciona aquesta dependència però canviaria l'arquitectura de l'element instal·lat"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Ignora aquest conflicte de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Ignora l'obsolet %s a %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignora que %s ja s'ha definit per a instal·lar-se"
@@ -3211,7 +3223,7 @@
 msgstr "No instal·lis ni suprimeixis els Ã­tems amb dependències relacionats"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "per a requerir %s per a %s en actualitzar %s"
@@ -3462,8 +3474,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s proporciona %s, però té una altra arquitectura."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s proporciona %s, però té una altra arquitectura."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "No es pot satisfer el requisit %s per a %s"
@@ -3475,7 +3493,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "Un altre Ã­tem amb dependències instal·lat necessita %s, de manera que no es desenllaçarà."
@@ -3487,7 +3505,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "Un altre Ã­tem amb dependències instal·lat necessita %s, de manera que no es desenllaçarà."
@@ -3499,7 +3517,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s està bloquejat i no es pot desinstal·lar."
@@ -3510,7 +3528,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Per causa d'un conflicte relacionat amb %s (%s), cal suprimir el %s que s'ha d'instal·lar"
@@ -3521,23 +3539,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "A causa de conflictes relacionats amb %s, es marcarà %s com a no instal·lable"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "de %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr " Error"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr " Important"
 
@@ -3595,9 +3613,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s requereix %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -5172,6 +5190,10 @@
 "S'esperava %s, i s'ha trobat %s\n"
 "Voleu utilitzar aquest fitxer de tota manera?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s requereix %s"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "No es pot analitzar l'autoritat de l'URL"
 

Modified: trunk/libzypp/po/cs.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/cs.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/cs.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/cs.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of zypp.po to cs_CZ
+# translation of zypp.po to
 # Czech message file for YaST2 (@memory@).
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
 # Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
@@ -6,91 +6,92 @@
 #
 # Petr Pavlik <pp@xxxxxxx>, 1999, 2000, 2001.
 # Klara Cihlarova <koty@xxxxxxxxx>, 2006.
+# Jakub Hegenbart <jhegenbart@xxxxxxx>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-07 12:21+0200\n"
-"Last-Translator: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-23 18:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Hegenbart <jhegenbart@xxxxxxx>\n"
+"Language-Team:  <cs@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Schéma URL nepovoluje %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Neplatná %s součást %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Neplatná %s součást"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Pro toto URL není podporována analýza parametru cesty."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Pro toto URL není podporována analýza Å™etězce dotazu."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "URL schéma je vyžadovanou součástí"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Neplatné schéma URL %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Schéma URL nepovoluje uživatelské jméno."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Schéma URL nepovoluje heslo."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Schéma URL vyžaduje součást hostitele."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Schéma URL nepovoluje součást hostitele."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Neplatná součást hostitele %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Schéma URL nepovoluje port."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Neplatná součást portu %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Schéma URL vyžaduje název cesty."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Relativní cesta není povolena, pokud existuje autorita"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Pro toto URL není podporována analýza parametru cesty."
 
@@ -112,9 +113,8 @@
 
 #. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
 #: ../zypp/base/Exception.cc:89
-#, fuzzy
 msgid "History:"
-msgstr "XF86History"
+msgstr "Historie:"
 
 #: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:222
 msgid "applydeltarpm check failed."
@@ -126,30 +126,29 @@
 
 #. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
 #: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:303
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
-msgstr "Kontrola integrity balíčku %s se nezdařila. Chcete jej stáhnout znovu?"
+msgstr "Kontrola integrity balíčku %s se nezdařila. Chcete pokus opakovat?"
 
 #: ../zypp/repo/RepoProvideFile.cc:205
-#, fuzzy
 msgid "No url in repository."
-msgstr "Soubor '%1' nebyl nalezen v repozitáři."
+msgstr "Adresa URL nebyla nalezena v repozitáři."
 
 #. iteration over urls
 #: ../zypp/repo/RepoProvideFile.cc:267
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't provide file %s from repository %s"
-msgstr "Nelze poskytnout %s ze %s"
+msgstr "Nelze poskytnout soubor %s z repozitáře %s"
 
 #: ../zypp/repo/cached/RepoImpl.cc:78
 #, c-format
 msgid "Reading '%s' repository cache"
-msgstr ""
+msgstr "Načítá se vyrovnávací paměť repozitáře '%s'"
 
 #: ../zypp/repo/cached/RepoImpl.cc:199
 #, c-format
 msgid "Reading patch and delta rpms from '%s' repository cache"
-msgstr ""
+msgstr "Načítají se balíčky oprav RPM a delta RPM z vyrovnávací paměti repozitáře '%s'"
 
 #: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:97
 #, c-format
@@ -168,32 +167,32 @@
 #: ../zypp/RepoManager.cc:115
 #, c-format
 msgid "Cleaning repository '%s' cache"
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá Äistění vyrovnávací paměti repozitáře '%s'."
 
 #: ../zypp/RepoManager.cc:614
 msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Na zadané adrese nebo adresách URL nebyla nalezena platná metadata"
 
 #: ../zypp/RepoManager.cc:664
 #, c-format
 msgid "Building repository '%s' cache"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváří se vyrovnávací paměť repozitáře '%s'"
 
 #. progress.sendTo( progressrcv );
 #: ../zypp/RepoManager.cc:809
 #, c-format
 msgid "Reading repository '%s' cache"
-msgstr ""
+msgstr "Načítá se vyrovnávací paměť repozitáře '%s'"
 
 #: ../zypp/RepoManager.cc:899
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding repository '%s'"
-msgstr "Vkládání zdrojů"
+msgstr "Přidává se repozitář '%s'"
 
 #: ../zypp/RepoManager.cc:1004
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing repository '%s'"
-msgstr "Vkládání zdrojů"
+msgstr "Odebírá se repozitář '%s'"
 
 #: ../zypp/Url.cc:112
 msgid "Invalid LDAP URL query string"
@@ -314,7 +313,7 @@
 #. language code: ang
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:274
 msgid "English, Old (ca.450-1100)"
-msgstr "Angličtina, stará (cca 450-1100)"
+msgstr "Angličtina, stará (cca. 450-1100)"
 
 #. language code: apa
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:276
@@ -711,7 +710,7 @@
 #. language code: crh
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:438
 msgid "Crimean Tatar"
-msgstr "Crimean Tatar"
+msgstr "Krymská tatarÅ¡tina"
 
 #. language code: crp
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:440
@@ -837,7 +836,7 @@
 #. language code: elx
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:492
 msgid "Elamite"
-msgstr "Elamite"
+msgstr "ElamÅ¡tina"
 
 #. language code: eng en
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:494
@@ -1048,7 +1047,7 @@
 #. language code: guj gu
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:584
 msgid "Gujarati"
-msgstr "GudžarádÅ¡tina"
+msgstr "GudžarátÅ¡tina"
 
 #. language code: gwi
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:586
@@ -1094,7 +1093,7 @@
 #. language code: him
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:602
 msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgstr "Himáčalí"
 
 #. language code: hin hi
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:604
@@ -1105,7 +1104,7 @@
 #. language code: hit
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:606
 msgid "Hittite"
-msgstr "Hittite"
+msgstr "ChetitÅ¡tina"
 
 #. language code: hmn
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:608
@@ -1148,7 +1147,7 @@
 #. language code: ice isl is
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandské"
+msgstr "IslandÅ¡tina"
 
 #. language code: ido io
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:626
@@ -1223,7 +1222,7 @@
 #. language code: ita it
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:654
 msgid "Italian"
-msgstr "Italské"
+msgstr "ItalÅ¡tina"
 
 #. language code: jav jv
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:656
@@ -1238,7 +1237,7 @@
 #. language code: jpn ja
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:660
 msgid "Japanese"
-msgstr "Japonské"
+msgstr "JaponÅ¡tina"
 
 #. language code: jpr
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:662
@@ -1909,7 +1908,7 @@
 #. language code: oto
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:920
 msgid "Otomian Languages"
-msgstr "Otomianské jazyky"
+msgstr "Osmanské jazyky"
 
 #. language code: paa
 #: ../zypp/LanguageCode.cc:922
@@ -2665,7 +2664,7 @@
 
 #: ../zypp/parser/susetags/RepoParser.cc:232
 msgid "Required file is missing: "
-msgstr ""
+msgstr "Chybí vyžadovaný soubor: "
 
 #: ../zypp/target/hal/HalContext.cc:96
 msgid "HalContext not connected"
@@ -2713,9 +2712,9 @@
 
 #. %s = filenames
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1913
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
-msgstr "rpm uložil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
+msgstr "Program rpm uložil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
 
 #. %s = filenames
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1915
@@ -2724,14 +2723,14 @@
 "rpm saved %s as %s.\n"
 "Here are the first 25 lines of difference:\n"
 msgstr ""
-"rpm uložil %s jako %s.\n"
+"Program rpm uložil %s jako %s.\n"
 "Prvních 25 Å™Ã¡dek rozdílů:\n"
 
 #. %s = filenames
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1918
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
-msgstr "rpm vytvořil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíly"
+msgstr "Program rpm vytvořil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
 
 #. %s = filenames
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1920
@@ -2740,7 +2739,7 @@
 "rpm created %s as %s.\n"
 "Here are the first 25 lines of difference:\n"
 msgstr ""
-"rpm vytvořil %s jako %s.\n"
+"Program rpm vytvořil %s jako %s.\n"
 "Prvních odliÅ¡ných 25 Å™Ã¡dek:\n"
 
 #. %s = filename of rpm package
@@ -2752,7 +2751,7 @@
 
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2045
 msgid "rpm output:"
-msgstr "rpm výstup:"
+msgstr "Výstup programu rpm:"
 
 #
 #. %s = filename of rpm package
@@ -2764,14 +2763,14 @@
 
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1936 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2053
 msgid "Additional rpm output:"
-msgstr "Další rpm výstup:"
+msgstr "Další výstup programu rpm:"
 
 #. %s = name of rpm package
 #. timestamp
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2044
 #, c-format
 msgid "%s remove failed"
-msgstr "Odstraněné %s selhalo"
+msgstr "Odstranění %s se nezdařilo"
 
 #. timestamp
 #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2050
@@ -2803,66 +2802,64 @@
 msgstr "%s nahrazen %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
+#, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tyto balíčky budou smazány."
+msgstr "%s bude odstraněn uživatelem.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s bude odstraněn jinou aplikací. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
+#, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
-msgstr "%s nebude odinstalován, protože je stále vyžadován"
+msgstr "%s bude nainstalován uživatelem.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s bude nainstalován jinou aplikací. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Nebylo nalezeno Å¾Ã¡dné platné Å™eÅ¡ení se závislostmi pouze nejlepší architektury."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Při této operaci byly vzaty v Ãºvahu pouze závislosti s nejlepší architekturou.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud jsou zahrnuty vÅ¡echny možné závislosti, může operace trvat delší dobu, ale dospěje k platnému výsledku."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Chybná informace"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s je požadován jinými balíčky"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s je požadován pro %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2872,7 +2869,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s koliduje"
@@ -2881,14 +2878,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s koliduje s %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2898,24 +2895,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s je novější než jiné závisející balíčky"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s je novější než %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s je novější než: %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2924,7 +2921,7 @@
 "Tyto balíčky budou smazány."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s závislí na jiných balíčcích"
@@ -2932,72 +2929,70 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s závisí na %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s závisí na: %s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Potomek"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Nelze nainstalovat %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Žádný balíček neposkytuje %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
-#, fuzzy
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 "\n"
-"Požadavky nelze uspokojit z Å¾Ã¡dného zdroje."
+"Požadavky nelze uspokojit z Å¾Ã¡dného dostupného zdroje."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
-#, fuzzy
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
-msgstr "Kvůli problémům níže toto Å™eÅ¡ení nevyřeší vÅ¡echny problémy se závislostmi"
+msgstr "Kvůli uvedeným nebo následujícím problémům nevyřeší toto Å™eÅ¡ení vÅ¡echny závislosti"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
+#, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
-msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože koliduje s %s"
+msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože způsobuje konflikt s %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s nebude nainstalován a byl označen jako nenainstalovatelný"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Vzhledem k problémům se závislostí nelze nainstalovat %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -3005,8 +3000,8 @@
 msgstr "smazat %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -3014,139 +3009,149 @@
 msgstr "neinstalovat %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s obsahuje nevyřeÅ¡ené závislosti"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s má nesplněné závislosti"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s nelze nainstalovat kvůli nesplněným závislostem"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
+#, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
-msgstr "%s bude kvůli závislosti s %s oddinstalován"
+msgstr "%s splňuje závislosti %s, bude vÅ¡ak odinstalován"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
+#, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
-msgstr "%s splňuje závislosti %s, ale zůstane ponechán v systému."
+msgstr "%s splňuje závislosti %s, bude vÅ¡ak ponechán v systému"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Není potřeba instalovat %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
+#, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Nelze nainstalovat %s ke splnění závislostí %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Nelze nainstalovat %s ke splnění závislostí %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s nebude odinstalován, protože je stále vyžadován"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
+#, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
-msgstr "%s je novější než %s, ale %s nelze smazat, protože je uzamčený."
+msgstr "%s je novější než %s, ale %s nelze odstranit, protože je uzamčený."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
+#, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
-msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože koliduje"
+msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože způsobuje konflikt"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s nelze nainstalovat, koliduje s %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek %s nelze splnit."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Ignorovat požadavky pouze nyní"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-#, fuzzy
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
-msgstr "Ignorovat požadavky pouze nyní"
+msgstr "Obecně ignorovat tento požadavek"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Instalovat %s i přes změnu architektury"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
+#, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
-msgstr "%s obsahuje závislosti, ale změní architekturu nainstalované položky"
+msgstr "%s poskytuje tuto závislost, ale změní architekturu nainstalované položky"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Instalovat %s i přes změnu dodavatele"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s poskytuje tuto závislost, ale změní dodavatele nainstalované položky"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Ignorovat konflikt %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Ignorovat zastaralé %s v %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignorovat nastavení %s k instalaci"
 
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:81
-#, fuzzy
 msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
-msgstr "Neinstalovat nebo nemazat závisející balíčky"
+msgstr "Neinstalovat a nemazat přísluÅ¡né závislosti"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "vyžadující %s pro %s při aktualizaci %s"
 
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMissingReq.cc:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is lacking the requirement %s"
-msgstr "%s nesplňuje požadavky %s"
+msgstr "Pro %s není splněn požadavek %s"
 
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
 msgid ", Action: "
@@ -3221,16 +3226,16 @@
 #. Translator: %s = name of packages,patch,...
 #. TranslatorExplanation: Additional information to dependency solver result.
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is scheduled to be installed, but this is impossible due to dependency problems."
-msgstr "%s Äeká na instalaci, ale nelze ho nainstalovat kvůli problémům se závislostmi."
+msgstr "%s Äeká na instalaci, ale instalaci nelze provést kvůli problémům se závislostmi."
 
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExplanation: Additional information to dependency solver result.
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't install %s since it is already marked as needed to be uninstalled"
-msgstr "Nelze nainstalovat %s, je již označen k odinstalování"
+msgstr "Nelze nainstalovat %s, je již označen jako určený k odinstalování"
 
 #. Translator: %s = name of patch
 #. TranslatorExplanation: A patch which is not needed (does not apply) cant be installed
@@ -3239,9 +3244,9 @@
 #. TranslatorExplanation: Here a patch was selected for installation but the to-be-fixed
 #. TranslatorExplanation: package is not installed.
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't install %s, because it does not apply to this system."
-msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože nelze aplikovat na systém."
+msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože ho nelze použít pro tento systém."
 
 #. affected() = item 1 which has to be installed
 #. _capability =
@@ -3249,9 +3254,9 @@
 #. other_capability() =
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't install %s, because %s is already marked as needed to for installation"
-msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože %s již označen jako potřebný k instalaci"
+msgstr "Nelze nainstalovat %s, protože %s je již označen jako potřebný k instalaci"
 
 #. Translator: %s = name of patch,product
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:198
@@ -3317,9 +3322,9 @@
 #. TranslatorExplanation: removal of this resolvable would therefore break dependency
 #. TranslatorExplanation: This is an error message explaining that the resolvable cannot be uninstalled
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There are no alternative providers of %s installed"
-msgstr "Není Å¾Ã¡dný alternativní zdroj %s"
+msgstr "Neexistuje Å¾Ã¡dný alternativní poskytovatel nainstalované závislosti %s"
 
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch....
 #. TranslatorExample: for bar
@@ -3348,9 +3353,9 @@
 #. TranslatorExample: Upgrade to foo to avoid removing bar is not possible
 #. TranslatorExplanation: bar requires something from foo
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:341
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrading to %s to avoid removing %s is not possible."
-msgstr "Aktualizace %s není vzhledem k možnému odstranění %s možná."
+msgstr "Aktualizaci %s s cílem vyhnout se odinstalování %s nelze provést."
 
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency;
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:359
@@ -3388,9 +3393,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s poskytuje %s, ale je určen pro jinou architekturu."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s poskytuje %s, poskytuje ho vÅ¡ak jiný dodavatel (%s)."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Nelze splnit požadavky %s pro %s"
 
@@ -3401,10 +3412,10 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
+#, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
-msgstr "%s je požadován jinými nainstalovanými závislostmi a nelze odlinkovat."
+msgstr "%s je požadován jinou závislostí určenou k instalaci, proto na něj nebude zruÅ¡en odkaz."
 
 #. affected() = provider of cap
 #. _capability =
@@ -3413,10 +3424,10 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
+#, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
-msgstr "%s je požadován jinými nainstalovanými závislostmi a nelze odlinkovat."
+msgstr "%s je požadován jinou nainstalovanou závislostí, proto na něj nebude zruÅ¡en odkaz."
 
 #. affected() = to-be-uninstalled resolvable which is locked
 #. _capability =
@@ -3425,7 +3436,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s je uzamčen a nelze odinstalovat."
@@ -3436,10 +3447,10 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
-msgstr "Konflikt s %s (%s) vyžaduje odstranění instalovaného %s"
+msgstr "Konflikt s %s (%s) vyžaduje odstranění závislosti %s, která Äeká na instalaci"
 
 #. affected() = provider of capability
 #. _capability = provided by provider
@@ -3447,23 +3458,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "%s označen jako neinstalovatelný kvůli konfliktu s %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "z %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr " Chyba!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr " Důležité!"
 
@@ -3491,11 +3502,11 @@
 
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:50
 msgid "Make a solver run with ALL possibilities."
-msgstr ""
+msgstr "Spustí Å™eÅ¡itel se zvážením VÅ ECH možností"
 
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:51
 msgid "Regarding all resolvables with a compatible architecture."
-msgstr ""
+msgstr "V Ãºvahu jsou brány vÅ¡echny závislosti s kompatibilní architekturou."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,....
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
@@ -3506,23 +3517,23 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:60
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is recommended by %s"
-msgstr "%s je požadován pro %s"
+msgstr "%s je doporučen závislostí %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:66
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is suggested by %s"
-msgstr "%s je požadován pro %s"
+msgstr "%s je navrhován závislostí %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s je požadován pro %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -3605,7 +3616,7 @@
 #. :AFG:004:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:220
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
 
 # AI
 #. :ATG:028:
@@ -3628,7 +3639,7 @@
 #. :ARM:051:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:224
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemské Antily"
 
 # AO
 #. :ANT:530:
@@ -3640,7 +3651,7 @@
 #. :AGO:024:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:226
 msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
 
 #. :ATA:010:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:227
@@ -3651,7 +3662,7 @@
 #. :ARG:032:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:228
 msgid "American Samoa"
-msgstr "American Samoa"
+msgstr "Americká Samoa"
 
 #. :ASM:016:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:229
@@ -3954,7 +3965,7 @@
 #. :ESP:724:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:284
 msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgstr "Etiopie"
 
 #. :ETH:231:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:285
@@ -3970,7 +3981,7 @@
 #. :FJI:242:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:287
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandské ostrovy (Malvíny)"
 
 #. :FLK:238:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:288
@@ -4057,7 +4068,7 @@
 #. :GLP:312:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:303
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgstr "Rovníková Guinea"
 
 #. :GNQ:226:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:304
@@ -4600,7 +4611,7 @@
 #. :ROU:642:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:401
 msgid "Russian Federation"
-msgstr "Russian Federation"
+msgstr "Ruská Federace"
 
 # RW
 #. :RUS:643:
@@ -4697,7 +4708,7 @@
 #. :SUR:740:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:418
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Svatý Tomáš a Princův ostrov"
 
 #. :STP:678:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:419
@@ -4709,7 +4720,7 @@
 #. :SLV:222:
 #: ../zypp/CountryCode.cc:420
 msgid "Syria"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "Sýrie"
 
 # SZ
 #. :SYR:760:
@@ -4985,85 +4996,3 @@
 "Očekáváno %s, nalezeno %s\n"
 "Chcete soubor přesto použít?"
 
-#~ msgid "Unable to parse Url authority"
-#~ msgstr "Nelze analyzovat autoritu URL."
-
-#~ msgid "Ignore this requirement generally"
-#~ msgstr "Ignorovat požadavky"
-
-#~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
-#~ msgstr "%s je požadován jinými instalovanými závislostmi a nelze odlinkovat."
-
-# 53583 AttribValues/description
-#~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation."
-#~ msgstr "Nelze vytvořit soubor potřebný k provedení instalace aktualizace."
-
-#~ msgid "Unable to restore all sources."
-#~ msgstr "Nelze obnovit vÅ¡echny zdroje."
-
-#~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored."
-#~ msgstr "Již je registrován nejméně jeden zdroj, uložené zdroje nelze obnovit."
-
-#~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
-#~ msgstr "Nelze nainstalovat %s ke splnění závislostí %s"
-
-#~ msgid "%s dependend on %s"
-#~ msgstr "%s závisí na %s"
-
-# 27557 AttribValues/label
-#~ msgid "Reading index files"
-#~ msgstr "Čtou se soubory indexu"
-
-#~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check."
-#~ msgstr "Nezdařila se kontrola podpisu podepsaného souboru repomd.xml."
-
-#~ msgid "Reading product from %s"
-#~ msgstr "Čte se produkt z %s"
-
-#~ msgid "Reading filelist from %s"
-#~ msgstr "Čte se seznam souborů z %s"
-
-#~ msgid "Reading packages from %s"
-#~ msgstr "Čtou se balíky z %s"
-
-#~ msgid "Reading selection from %s"
-#~ msgstr "Čte se výběr z %s."
-
-#~ msgid "Reading pattern from %s"
-#~ msgstr "Čte se profil z %s."
-
-# 27557 AttribValues/label
-#~ msgid "Reading patches index %s"
-#~ msgstr "Čte se index oprav %s"
-
-#~ msgid "Reading patch %s"
-#~ msgstr "Čte se oprava %s"
-
-#~ msgid "The script file failed the checksum test."
-#~ msgstr "Kontrolní součet souboru skriptu je chybný."
-
-#~ msgid "Reading packages file"
-#~ msgstr "Čte se soubor balíku"
-
-# 33390 AttribValues/label
-#~ msgid "Reading translation: %s"
-#~ msgstr "Čte se překlad: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry, or abort installation?"
-#~ msgstr "Kontrola integrity balíčku %s se nezdařila. Chcete jej stáhnout znovu nebo zruÅ¡it instalaci?"
-
-#~ msgid " miss checksum."
-#~ msgstr " chybějící kontrolní součet."
-
-#~ msgid " fails checksum verification."
-#~ msgstr " selhala kontrola kontrolního součtu."
-
-#~ msgid "Downloading %s"
-#~ msgstr "Stahuje se %s"
-
-#~ msgid "Downloaded %s from %s"
-#~ msgstr "Staženo %s z %s"
-
-#~ msgid "%s needed by %s"
-#~ msgstr "%s je vyžadován %s"

Modified: trunk/libzypp/po/cy.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/cy.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/cy.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/cy.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Welsh <i18n@xxxxxxx>\n"
@@ -16,77 +16,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -2949,25 +2949,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2975,38 +2975,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -3014,7 +3014,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3023,14 +3023,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -3038,31 +3038,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3070,68 +3070,68 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "Rhaid arsefydlu'r pecynnau yma:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, fuzzy, c-format
@@ -3139,8 +3139,8 @@
 msgstr "&Dileu"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, fuzzy, c-format
@@ -3148,118 +3148,130 @@
 msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "&Ie, gosod"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr ""
@@ -3270,7 +3282,7 @@
 msgstr "Gosod gyrrydd..."
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3522,9 +3534,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3535,7 +3553,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3547,7 +3565,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3559,7 +3577,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "Rhaid arsefydlu'r pecynnau yma:"
@@ -3570,7 +3588,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3581,24 +3599,24 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 #, fuzzy
 msgid " Error!"
 msgstr "Gwall"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr ""
 
@@ -3658,7 +3676,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/da.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/da.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/da.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/da.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-17 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-23 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team:  <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,77 +21,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "URL-oversigt tillader ikke %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Ugyldig %s-komponent '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Ugyldig %s-komponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Fortolkning af stiparameter er ikke understøttet af denne URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Fortolkning af forespørgselsstreng er ikke understøttet af denne URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url-oversigt er en pÃ¥krævet komponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Ugyldig URL-oversigt '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "URL-oversigt tillader ikke et brugernavn"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "URL-oversigt tillader ikke en adgangskode"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "URL-oversigt kræver en værtskomponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "URL-oversigt tillader ikke en værtskomponent"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Ugyldig værtskomponent '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "URL-oversigt tillader ikke en port"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Ugyldig portkomponent '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "URL-oversigt kræver et stinavn"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Relativ sti er ikke tilladt hvis autoritet eksisterer"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Fortolkning af stiparameter er ikke understøttet af denne URL"
 
@@ -2812,25 +2812,25 @@
 msgstr "%s erstattet af %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr "%s vil blive slettet af brugeren.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s vil blive slettet af et andet program (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s vil blive installeret af brugeren.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s vil blive installeret af et andet program. (ApplLow/ApplHigh)\n"
@@ -2838,38 +2838,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "Ingen gyldig løsning fundet udelukkende med resolvables fra bedste arktitektur."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "I denne kørsel er kun resolvables med den bedste arkitektur taget i betragtning.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "At tage alle mulige resolvables i betragtning tager tid men kan give et godt resultat."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Ugyldig information"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s behøves af andre Ã¦ndringer"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s er nødvendig for %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2879,7 +2879,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s konflikter med andre Ã¦ndringer"
@@ -2888,14 +2888,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s konflikter med %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2905,24 +2905,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s forælder andre Ã¦ndringer"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s forælder %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s forælder %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2931,7 +2931,7 @@
 "Disse resolvables vil blive slettet fra systemet."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s afhænger af andre resolvables"
@@ -2939,38 +2939,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s afhænger af %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s afhænger af %s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Barn af"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "%s kan ikke installeres"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Ingen tilbyder %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
@@ -2978,31 +2978,31 @@
 "\n"
 "Der er ingen tilgængelige ressourcer, der understøtter dette krav."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Grundet problemerne beskrevet ovenfor/nedenunder vil denne beslutning ikke løse alle afhængigheder"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Kan ikke installere %s, fordi den konflikter med %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s er ikke blevet installeret og er markeret som ikke-installerbar"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Kan ikke installere %s grundet afhængighedsproblemer"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -3010,8 +3010,8 @@
 msgstr "slet %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -3019,120 +3019,132 @@
 msgstr "installér ikke %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s har ikke-opfyldte krav"
 
 #
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s har manglende afhængigheder"
 
 #
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "Kan ikke installere %s grundet afhængighedsproblemer"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s opfylder afhængighedskravene til %s, men vil blive afinstalleret"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s opfylder afhængighederne for %s, men vil blive bevaret pÃ¥ systemet"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Det er ikke nødvendigt at installere %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Kan ikke installere %s, for at opfylde afhængighedskravene til %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Kan ikke installere %s, for at opfylde afhængighedskravene til %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s vil ikke blive afinstalleret, da den stadig kræves"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s forælder %s. Men %s kan ikke slettes, fordi den er lÃ¥st."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "Kan ikke installere %s, fordi den konflikter"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s kan ikke installeres pÃ¥ grund af konflikter med %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr "Kravet %s kan ikke opfyldes."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Ignorér dette krav her"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Ignorér dette krav generelt"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Installér %s selvom det Ã¦ndrer arkitekturen"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s giver denne afhængighed, men Ã¦ndrer arkitekturen i det installerede element"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Installér %s selvom det Ã¦ndrer 'leverandør'"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s giver denne afhængighed, men Ã¦ndrer 'leverandør' for det installerede element"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Ignorer denne konflikt med %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Ignorér forældede %s i %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignorér, at %s allerede er angivet til installation"
@@ -3142,7 +3154,7 @@
 msgstr "Installér ikke, eller slet de pÃ¥gældende resolvables"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "for at kræve %s til %s nÃ¥r du opgraderer %s"
@@ -3394,9 +3406,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s tilbyder %s, men har en anden arkitektur."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s tilbyder %s, men har en anden 'leverandør' (%s)."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Kan ikke tilfredsstille kravet %s for %s"
 
@@ -3407,7 +3425,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s er krævet af anden installeret resolvable, sÃ¥ den bliver ikke linket fra."
@@ -3419,7 +3437,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s er krævet af anden installeret resolvable, sÃ¥ den bliver ikke linket fra."
@@ -3431,7 +3449,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s er lÃ¥st og kan ikke afinstalleres."
@@ -3442,7 +3460,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "En konflikt over %s (%s) kræver at %s, der er sat til installering, bliver fjernet."
@@ -3453,23 +3471,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Markerer %s som ikke-installerbar grundet konflikter over %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "fra %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Fejl!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Vigtigt!"
 
@@ -3529,8 +3547,8 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s opfriskes af %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr "%s vil blive evalueret til installation (genopfrisket) af %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78

Modified: trunk/libzypp/po/de.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/de.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/de.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/de.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
@@ -17,77 +17,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "%s laut URL-Schema nicht zulässig"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Unzulässige %s-Komponente: '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Unzulässige %s-Komponente"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Die Analyse von Pfadparametern wird für diese URL nicht unterstützt"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Die Analyse von Abfragezeichenketten wird für diese URL nicht unterstützt"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Das URL-Schema ist eine erforderliche Komponente"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "'%s' ist ein unzulässiges URL-Schema"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Benutzername laut URL-Schema nicht zulässig"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Passwort laut URL-Schema nicht zulässig"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Für das URL-Schema ist eine Host-Komponente erforderlich"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Host-Komponente laut URL-Schema nicht zulässig"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Unzulässige Host-Komponente: '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Port laut URL-Schema nicht zulässig"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Unzulässige Portkomponente: '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Für das URL-Schema ist ein Pfadname erforderlich"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Die Angabe des relativen Pfads ist nicht erlaubt, wenn die Zertifizierungsstelle vorhanden ist"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Die Analyse von Pfadparametern wird für diese URL nicht unterstützt"
 
@@ -2732,25 +2732,25 @@
 msgstr "%s ersetzt durch %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr "%s wird durch Benutzerinteraktion gelöscht.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s werden durch ein anderes Programm gelöscht.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s wird vom Benutzer installiert.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s wird durch ein andere Programm installiert.\n"
@@ -2758,41 +2758,41 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 #, fuzzy
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "Wenn nur Abhängigkeiten der besten Architektur für diese Maschine verwendet werden, wird keine eindeutige Lösung gefunden."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 #, fuzzy
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "Bei diesem Resolver-Lauf wurden nur Abhängigkeiten für die beste Architektur berücksichtigt.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 #, fuzzy
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "Alle evtl. möglichen auflösbaren Objekte zu berücksichtigen braucht viel Zeit, kann aber zu einem besseren Ergebnis führen."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Ungültige Informationen"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s wird von anderen auflösbaren Objekten benötigt."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s wird benötigt von %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2802,7 +2802,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s steht in Konflikt mit anderen auflösbaren Objekten"
@@ -2811,14 +2811,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s steht in Konflikt mit %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2828,24 +2828,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s ersetzt andere auflösbare Objekte"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s ersetzt %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s ersetzt:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2854,7 +2854,7 @@
 "Diese auflösbaren Objekte werden aus dem System gelöscht."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s hängt von anderen auflösbaren Objekten ab"
@@ -2862,38 +2862,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s hängig von %s ab"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s ist abhängig von:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Untergeordnetes Element von"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Installation von %s nicht möglich"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Kein Objekt stellt %s bereit."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2902,32 +2902,32 @@
 "\n"
 "Es ist keine Ressource verfügbar, die diese Anforderung unterstützt."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Aufgrund der oben/unten beschriebenen Problemen löst diese Auflösung nicht alle Abhängigkeiten"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Installation von %s aufgrund eines Konflikts mit %s nicht möglich"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s ist nicht installiert und als nicht installierbar gekennzeichnet"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Installation von %s aufgrund von Abhängigkeitsproblemen nicht möglich"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2935,8 +2935,8 @@
 msgstr "%s löschen"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2944,119 +2944,131 @@
 msgstr "%s nicht installieren"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "Unerfüllbare Anforderungen von %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "Fehlende Abhängigkeiten von %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s kann aufgrund fehlender Abhängigkeiten nicht installiert werden"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s erfüllt die Abhängigkeiten von %s, wird jedoch deinstalliert"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s erfüllt die Abhängigkeiten von %s, wird jedoch in Ihrem System beibehalten"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "%s muss nicht installiert werden"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Installation von %s zur Erfüllung der Abhängigkeiten von %s nicht möglich"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Installation von %s zur Erfüllung der Abhängigkeiten von %s nicht möglich"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s wird nicht deinstalliert; wird noch immer benötigt"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s ersetzt %s. %s kann aber nicht gelöscht werden, weil gesperrt."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "Installation von %s aufgrund eines Konflikts nicht möglich"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s kann nicht installiert werden aufgrund von Konflikten mit %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Anforderung wird hier ignoriert"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Anforderung wird hier ignoriert"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "%s installieren, auch wenn sich die Architektur dadurch Ã¤ndert"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s stellt diese Abhängigkeit zur Verfügung, Ã¤ndert aber die Architektur des installierten Elements"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "%s installieren, auch wenn sich die Architektur dadurch Ã¤ndert"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s stellt diese Abhängigkeit zur Verfügung, Ã¤ndert aber die Architektur des installierten Elements"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Diesen Konflikt von %s ignorieren"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Veraltete %s in %s ignorieren"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignorieren, dass %s bereits für die Installation festgelegt wurde"
@@ -3067,7 +3079,7 @@
 msgstr "Betreffende auflösbare Objekte nicht installieren oder löschen"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "für die Voraussetzung von %s für %s beim Aufrüsten von %s"
@@ -3318,8 +3330,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s stellt %s zur Verfügung, hat aber eine andere Architektur"
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s stellt %s zur Verfügung, hat aber eine andere Architektur"
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Anforderung %s für %s kann nicht erfüllt werden"
@@ -3331,7 +3349,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s wird von anderem installierten auflösbaren Objekt benötigt. Demzufolge wird Verbindung nicht aufgehoben."
@@ -3343,7 +3361,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s wird von anderem installierten auflösbaren Objekt benötigt. Demzufolge wird Verbindung nicht aufgehoben."
@@ -3355,7 +3373,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s ist gesperrt und kann nicht deinstalliert werden."
@@ -3366,7 +3384,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Aufgrund eines Konflikts mit %s (%s) muss das zu installierende %s entfernt werden"
@@ -3377,23 +3395,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "%s wird aufgrund von Konflikten mit %s als nicht installierbar gekennzeichnet"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "von %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Fehler!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Wichtig!"
 
@@ -3452,8 +3470,8 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s wird aufgefrischt von %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4770,6 +4788,9 @@
 "Erwartet: %s, gefunden: %s\n"
 " Datei trotzdem verwenden?"
 
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s wird aufgefrischt von %s"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "Die Zertifizierungsstelle der URL kann nicht analysiert werden"
 

Modified: trunk/libzypp/po/el.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/el.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/el.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/el.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:04+0300\n"
 "Last-Translator: Vasileios Giannakopoulos <billg@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬\n"
@@ -21,77 +21,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Το Url ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ρέπει Î­Î½Î± %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Λανθασμένο %s ÏƒÏ…στατικό '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Λανθασμένο %s ÏƒÏ…στατικό"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Η Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¼Î­Ï„ρου Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï…ποστηρίζεται Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„ο URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Η Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„ησης Î´ÎµÎ½ Ï…ποστηρίζεται Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„ο URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± Î±Ï€Î±Î¹Ï„ούμενο ÏƒÏ…στατικό"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Λανθασμένο ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ρέπει ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„η"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ρέπει ÏƒÏ…νθηματικό"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url Î±Ï€Î±Î¹Ï„εί Î­Î½Î± ÏƒÏ…στατικό Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„ή"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ρέπει Î­Î½Î± ÏƒÏ…στατικό Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„ή"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Λανθασμένο ÏƒÏ…στατικό Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„ή '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„ρέπει Î¼Î¹Î± Î¸ÏÏÎ±"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Λανθασμένο ÏƒÏ…στατικό Î¸ÏÏÎ±Ï‚ '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Το ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Url Î±Ï€Î±Î¹Ï„εί ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Σχετική Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ρέπεται ÎµÎ±Î½ Ï…πάρχει Î±ÏÏ‡Î®"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Η Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î Î±ÏÎ±Î¼Î­Ï„ρου Î”ιαδρομής Î´ÎµÎ½ Ï…ποστηρίζεται Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„ο URL"
 
@@ -2741,7 +2741,7 @@
 msgstr "%s Î±Î½Ï„ικαταστάθηκε Î±Ï€ÏŒ %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2749,19 +2749,19 @@
 "Αυτά Ï„Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î± Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„ο ÏƒÏÏƒÏ„ημα."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "Το %s Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î±Ï€ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί Î³Î¹Î±Ï„ί Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î±Ï€Î±Î¹Ï„είται"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2769,41 +2769,41 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 #, fuzzy
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "Δεν Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎµ Î­Î³ÎºÏ…ρη Î»ÏÏƒÎ· Î¼Îµ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î± Ï„ης ÎºÎ±Î»ÏÏ„ερης Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονικής"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 #, fuzzy
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "Με Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎºÏ„ελείτε Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î± Î¼Îµ Ï„ην ÎºÎ±Î»ÏÏ„ερη Î¸ÎµÏ‰ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 #, fuzzy
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "Όσον Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏŒÎ»Î± Ï„α Ï€Î¹Î¸Î±Î½Î¬ ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î±, Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï…πάρξει Î­Î³ÎºÏ…ρο Î±Ï€Î¿Ï„έλεσμα."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Λανθασμένη Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "Το %s Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„αι Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î±"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "Το %s Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„αι Î±Ï€ÏŒ %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2813,7 +2813,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "Το %s ÏƒÏ…γκρούεται Î¼Îµ Î¬Î»Î»Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î±"
@@ -2822,14 +2822,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "Το %s ÏƒÏ…γκρούεται Î¼Îµ %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2839,24 +2839,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "Το %s Ï€ÎµÏ€Î±Î»Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î±"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "Το %s Ï€ÎµÏ€Î±Î»Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "Το %s Ï€ÎµÏ€Î±Î»Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹: %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2865,7 +2865,7 @@
 "Αυτά Ï„Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î± Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„ο ÏƒÏÏƒÏ„ημα."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "Το %s ÎµÎ¾Î±ÏÏ„άται Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î±"
@@ -2873,38 +2873,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "Το %s ÎµÎ¾Î±ÏÏ„άται Î±Ï€ÏŒ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "Το %s ÎµÎ¾Î±ÏÏ„άται Î±Ï€ÏŒ:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Παιδί Ï„Î¿Ï…"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Αδυναμία ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άστασης %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Κανένας Î´ÎµÎ½ Ï€Î±ÏÎ­Ï‡ÎµÎ¹ Ï„ο %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2913,32 +2913,32 @@
 "\n"
 "Δεν Ï…πάρχει Î´Î¹Î±Î¸Î­ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï€ÏŒÏÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î½Î± Ï…ποστηρίζει Î±Ï…τή Ï„ην Î±Ï€Î±Î¯Ï„ηση."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Εξαιτίας Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„ων Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„αι Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰/παρακάτω Î±Ï…τή Î· ÎµÏ€Î¯Î»Ï…ση Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î»ÏÏƒÎµÎ¹ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„ις ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεις"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Αδυναμία ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άστασης %s ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÏƒÏ…γκρούεται Î¼Îµ Ï„ο %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "Το %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„εστημένο ÎºÎ±Î¹ Î­Ï‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Î¼Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„αστήσιμο"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Αδυναμία ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άστασης %s ÎµÎ¾Î±Î¹Ï„ίας Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„ων ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεων"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2946,8 +2946,8 @@
 msgstr "διαγραφή %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2955,119 +2955,131 @@
 msgstr "να Î¼Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί Ï„ο %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "το %s Î­Ï‡ÎµÎ¹ Î¼Î· ÎµÎºÏ€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î­Î½ÎµÏ‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ήσεις"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "το %s Î­Ï‡ÎµÎ¹ ÎµÎ»Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεις"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "το %s Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί ÎµÎ¾Î±Î¹Ï„είας ÎµÎ»Î»ÎµÎ¹Ï€ÏŽÎ½ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεων"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "το %s ÎµÎºÏ€Î»Î·ÏÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„ις ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεις Ï„ου %s Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î± Î±Ï€ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "το %s ÎµÎºÏ€Î»Î·ÏÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„ις ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεις Ï„ου %s Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï„ηρηθεί ÏƒÏ„ο ÏƒÏÏƒÏ„ημα ÏƒÎ±Ï‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Καμια Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ· Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άσταση %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Αδυναμία ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άστασης %s Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„ην ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„ων ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεων Ï„ου %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Αδυναμία ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άστασης %s Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„ην ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„ων ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ήσεων Ï„ου %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "Το %s Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î±Ï€ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί Î³Î¹Î±Ï„ί Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î±Ï€Î±Î¹Ï„είται"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "Το %s Ï€ÎµÏ€Î±Î»Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„ο %s. Î‘λλά Ï„ο %s Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï‰Î¼Î­Î½Î¿."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "Αδυναμία ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άστασης %s ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÏƒÏ…γκρούεται"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "Το %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„αστήσιμο ÎµÎ¾Î±Î¹Ï„ίας ÏƒÏ…γκρούσεων Î¼Îµ Ï„ο %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Αγνόηση Î±Ï…τής Ï„ης Î±Ï€Î±Î¯Ï„ησης Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÎ´ÏŽ"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Αγνόηση Î±Ï…τής Ï„ης Î±Ï€Î±Î¯Ï„ησης Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÎ´ÏŽ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Εγκατάσταση %s Ï€Î±ÏÏŒÎ»Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„ην Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "Το %s Ï€Î±ÏÎ­Ï‡ÎµÎ¹ Î±Ï…τή Ï„ην ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„ηση Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„ην Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική Ï„ου ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„εστημένου Î±Î½Ï„ικειμένου"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Εγκατάσταση %s Ï€Î±ÏÏŒÎ»Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„ην Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "Το %s Ï€Î±ÏÎ­Ï‡ÎµÎ¹ Î±Ï…τή Ï„ην ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„ηση Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„ην Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική Ï„ου ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„εστημένου Î±Î½Ï„ικειμένου"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Αγνόηση Î±Ï…τής Ï„ης ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¿Ï…σης Ï„ου %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Αγνόηση Ï„ου Ï€ÎµÏ€Î±Î»Î±Î¹Ï‰Î¼Î­Î½Î¿Ï… %s ÏƒÏ„ο %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Αγνόηση Î¿Ï„ι Ï„ο %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· Î­Ï„οιμο Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άσταση"
@@ -3078,7 +3090,7 @@
 msgstr "Να Î¼Î·Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άσταση Î® Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î±"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "για Ï„ην Î±Ï€Î±Î¯Ï„ηση %s Î³Î¹Î± %s ÏŒÏ„αν Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„αι Ï„ο %s"
@@ -3329,8 +3341,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "Το %s Ï€Î±ÏÎ­Ï‡ÎµÎ¹ Ï„ο %s, Î±Î»Î»Î¬ Î­Ï‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„ική Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "Το %s Ï€Î±ÏÎ­Ï‡ÎµÎ¹ Ï„ο %s, Î±Î»Î»Î¬ Î­Ï‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„ική Î±ÏÏ‡Î¹Ï„εκτονική."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Αδυναμία Î¹ÎºÎ±Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î¯Ï„ησης %s Î³Î¹Î± %s"
@@ -3342,7 +3360,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "Το %s Î±Ï€Î±Î¹Ï„είται Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„εστημένο ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î¿, ÎµÏ€Î¿Î¼Î­Î½Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯."
@@ -3354,7 +3372,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "Το %s Î±Ï€Î±Î¹Ï„είται Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„εστημένο ÎµÏ€Î¹Î»ÏÏƒÎ¹Î¼Î¿, ÎµÏ€Î¿Î¼Î­Î½Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯."
@@ -3366,7 +3384,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "Το %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï‰Î¼Î­Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï€ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί."
@@ -3377,7 +3395,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Μια Î´Î¹Î±Î¼Î¬Ï‡Î· ÏƒÏ„ο %s (%s) Î±Ï€Î±Î¹Ï„εί Ï„ην Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï„ου Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„άσταση %s"
@@ -3388,23 +3406,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Σημειώνοντας Ï„ο %s Ï‰Ï‚ Î¼Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„αστήσιμο Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï„ων Î´Î¹Î±Î¼Î±Ï‡ÏŽÎ½ ÏƒÏ„ο %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "από Ï„ο %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Σφάλμα!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Σημαντικό!"
 
@@ -3462,9 +3480,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "Το %s Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„αι Î±Ï€ÏŒ %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4784,6 +4802,10 @@
 "Αναμενόταν %s, Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎµ %s\n"
 "Χρήση Î±Ï…τού Ï„ου Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï€Î±Ï' Î±Ï…τά;"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "Το %s Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„αι Î±Ï€ÏŒ %s"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "Αδυναμία Î±Î½Î¬Î»Ï…σητς Ï„ης Î±ÏÏ‡Î®Ï‚ Url"
 

Modified: trunk/libzypp/po/en_GB.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/en_GB.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/en_GB.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/en_GB.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Weber <b.weber@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team:  <en@xxxxxx>\n"
@@ -20,77 +20,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Url scheme does not allow a %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Invalid %s component '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Invalid %s component"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Path parameter parsing not supported for this URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Query string parsing not supported for this URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url scheme is a required component"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Invalid Url scheme '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Url scheme does not allow a username"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Url scheme does not allow a password"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Url scheme requires a host component"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Url scheme does not allow a host component"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Invalid host component '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Url scheme does not allow a port"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Invalid port component '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Url scheme requires path name"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Relative path not allowed if authority exists"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 
@@ -2735,25 +2735,25 @@
 msgstr "%s replaced by %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr "%s will be deleted by the user.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s will be installed by the user.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
@@ -2761,38 +2761,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Invalid information"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s is needed by other resolvables"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s is needed by %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2802,7 +2802,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s conflicts with other resolvables"
@@ -2811,14 +2811,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s conflicts with %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2828,24 +2828,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s obsoletes other resolvables"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s obsoletes %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s obsoletes:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2854,7 +2854,7 @@
 "These resolvables will be deleted from the system."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s depends on other resolvables"
@@ -2862,38 +2862,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s depends on %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s depends on:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Child of"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Cannot install %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "None provides %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
@@ -2901,31 +2901,31 @@
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s is not installed and has been marked as not installable"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Cannot install %s due to dependency problems"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2933,8 +2933,8 @@
 msgstr "delete %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2942,118 +2942,130 @@
 msgstr "do not install %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s has unfulfilled requirements"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s has missing dependencies"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s fulfils dependencies of %s but will be uninstalled"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s fulfils dependencies of %s but will be kept on your system"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "No need to install %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "Cannot install %s, because it is conflicting"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s is not installable due to conflicts with %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr "Requirement %s cannot be fulfilled."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Ignore this requirement just here"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Generally ignore this requirement"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Install %s although it would change the architecture"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Install %s although it would change the architecture"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Ignore this conflict of %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Ignore the obsolete %s in %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignore that %s is already set to install"
@@ -3063,7 +3075,7 @@
 msgstr "Do not install or delete the resolvables concerned"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "for requiring %s for %s when upgrading %s"
@@ -3314,8 +3326,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s provides %s, but has another architecture."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s provides %s, but has another architecture."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Can't satisfy requirement %s for %s"
@@ -3327,7 +3345,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
@@ -3339,7 +3357,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
@@ -3351,7 +3369,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s is locked and cannot be uninstalled."
@@ -3362,7 +3380,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
@@ -3373,23 +3391,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Marking %s as not installable due to conflicts over %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "from %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr " Error!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr " Important!"
 
@@ -3447,8 +3465,8 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4767,3 +4785,5 @@
 "Expected %s, found %s\n"
 "Use the file anyway?"
 
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s is freshened by %s"

Modified: trunk/libzypp/po/en_US.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/en_US.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/en_US.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/en_US.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-28 11:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-22 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: proofreader <i18n@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English <i18n@xxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,77 +15,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Invalid component URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Invalid component URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Invalid privilege '{0}'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Invalid component URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Invalid component URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -2734,25 +2734,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2760,38 +2760,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2799,7 +2799,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -2808,14 +2808,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2823,31 +2823,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -2855,68 +2855,68 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2924,8 +2924,8 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2933,118 +2933,130 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr "Requirement %s cannot be fulfilled."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr ""
@@ -3054,7 +3066,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3305,9 +3317,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3318,7 +3336,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3330,7 +3348,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3342,7 +3360,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr ""
@@ -3353,7 +3371,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3364,23 +3382,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr ""
 
@@ -3438,7 +3456,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/es.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/es.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/es.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/es.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-31 13:42\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@xxxxxxxxxx>\n"
@@ -20,77 +20,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "El esquema de URL no permite un elemento %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Componente %s incorrecto %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Componente %s incorrecto"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "El análisis de parámetros de vía no es compatible con esta dirección URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "El análisis de cadenas de consulta no es compatible con esta dirección URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "El esquema de url es un componente obligatorio"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Esquema de URL incorrecto %s."
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "El esquema de URL no permite un nombre de usuario"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "El esquema de URL no permite una contraseña"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "El esquema de URL requiere un componente host"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "El esquema de URL no permite un componente host"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Componente host incorrecto %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "El esquema de URL no permite un puerto"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Componente de puerto incorrecto %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "El esquema URL requiere un nombre de vía"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "No se permiten vías relativas si existe una autoridad"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "El análisis de parámetros de vía no es compatible con esta dirección URL"
 
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 msgstr "%s es sustituido por %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2761,19 +2761,19 @@
 "Estas resoluciones se suprimirán del sistema."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s no se desinstalará porque aún es necesario"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2781,38 +2781,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Información no válida"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "Otras resoluciones necesitan %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s es necesario para %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2822,7 +2822,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s entra en conflicto con otras resoluciones"
@@ -2831,14 +2831,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s está en conflicto con %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2848,24 +2848,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s deja obsoletas a otras resoluciones"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s deja obsoleto a %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s deja obsoleto a:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2874,7 +2874,7 @@
 "Estas resoluciones se suprimirán del sistema."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s depende de otras resoluciones"
@@ -2882,20 +2882,20 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s depende de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s depende de:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Elemento secundario de"
 
@@ -2904,19 +2904,19 @@
 # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "No es posible instalar %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "No se proporciona %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2925,32 +2925,32 @@
 "\n"
 "No hay ningún recurso disponible que cumpla este requisito."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Debido a los problemas descritos a continuación o anteriormente, esta resolución no resolverá todas las dependencias"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "No es posible instalar %s porque entra en conflicto con %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s no se ha instalado y se ha marcado como no instalable"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "No es posible instalar %s debido a problemas de dependencias"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2961,8 +2961,8 @@
 # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
 # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2970,114 +2970,126 @@
 msgstr "no instalar %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s tiene requisitos sin cumplir"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "Faltan dependencias de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s no se puede instalar debido a dependencias que no están presentes"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s satisface las dependencias de %s, pero se desinstalará"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s satisface las dependencias de %s, pero se conservará en el sistema"
 
 # clients/online_update_load.ycp:1004
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "No es necesario instalar %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "No es posible instalar %s para satisfacer las dependencias de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "No es posible instalar %s para satisfacer las dependencias de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s no se desinstalará porque aún es necesario"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s deja obsoleto a %s. Pero no se puede suprimir %s porque está bloqueado."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "No es posible instalar %s porque tiene un conflicto"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s no se puede instalar debido a conflictos con %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Omitir este requisito sólo aquí"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Omitir este requisito sólo aquí"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Instalar %s aunque cambie la arquitectura"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s proporciona esta dependencia, pero cambiará la arquitectura del elemento instalado"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Instalar %s aunque cambie la arquitectura"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s proporciona esta dependencia, pero cambiará la arquitectura del elemento instalado"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Omitir este conflicto de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Omitir el %s obsoleto de %s"
@@ -3086,7 +3098,7 @@
 # include/scanner/scanner_start.ycp:180
 # include/scanner/scanner_start.ycp:180
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Omitir que %s ya está configurado para la instalación"
@@ -3097,7 +3109,7 @@
 msgstr "No instalar ni suprimir las resoluciones relativas"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "para requerir %s para %s al actualizar %s"
@@ -3357,8 +3369,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s proporciona %s, pero tiene otra arquitectura."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s proporciona %s, pero tiene otra arquitectura."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "No es posible cumplir el requisito %s para %s"
@@ -3370,7 +3388,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "Otra resolución instalada requiere %s, por lo que no se anulará el enlace."
@@ -3382,7 +3400,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "Otra resolución instalada requiere %s, por lo que no se anulará el enlace."
@@ -3394,7 +3412,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s está bloqueado y no es posible desinstalarlo."
@@ -3405,7 +3423,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Un conflicto en %s (%s) requiere eliminar la resolución %s incluida para la instalación"
@@ -3416,25 +3434,25 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Marcando %s como no instalable debido a conflictos en %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "de %s"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:95
 # include/ui/common_messages.ycp:99
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Error"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Importante"
 
@@ -3491,9 +3509,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s es necesario para %s"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4812,6 +4830,10 @@
 "Se esperaba %s, se ha encontrado %s\n"
 " Â¿Desea utilizar el archivo de todos modos?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s es necesario para %s"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "No es posible analizar la dirección URL de autoridad"
 

Modified: trunk/libzypp/po/et.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/et.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/et.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/et.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp.et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 13:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ain Vagula <avagula@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -18,77 +18,77 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Vigane komponendi URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Vigane komponendi URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "vigane teenuse nimi '%1'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Vigane komponendi URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Vigane komponendi URI: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -2741,25 +2741,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s tuleb paigaldada."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2767,38 +2767,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Vigane teave"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2806,7 +2806,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -2815,14 +2815,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2830,31 +2830,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -2862,68 +2862,68 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2931,8 +2931,8 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2940,118 +2940,130 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s tuleb paigaldada."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr ""
@@ -3061,7 +3073,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3312,9 +3324,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3325,7 +3343,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3337,7 +3355,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3349,7 +3367,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr ""
@@ -3360,7 +3378,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3371,23 +3389,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr " Viga!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr " Oluline!"
 
@@ -3445,7 +3463,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/fi.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/fi.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/fi.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/fi.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -13,9 +13,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-16 00:30+0300\n"
-"Last-Translator: Sami Vento <sami.vento@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-23 21:18+0300\n"
+"Last-Translator: Jyri Palokangas <jmp@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Suomi <fi@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,77 +23,77 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Ei sallittu URL-mallissa: %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Virheellinen %s-komponentti '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Virheellinen %s-komponentti"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Tämän URL-osoitteen jäsentäminen parametreihin ei ole tuettu"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Tämän URL-osoitteen jäsentäminen kyselyksi ei ole tuettu"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url-malli on pakollinen"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Virheellinen URL-muoto '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "URL-malli ei salli käyttäjänimeä"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "URL-malli ei salli salasanaa"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Url-malli edellyttää konenimen"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "URL-malli ei salli konenimeä"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Virheellinen konenimen komponentti '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "URL-malli ei salli portin määritystä"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Virheellinen komponentti porttimäärityksessä '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "URL-malli edellyttää polun nimen määrittämisen"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Suhteellisen polun määrittäminen ei ole sallittua, jos valtuuttaja on määritetty"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Tämä URL-osoite ei tue polun jäsentämistä"
 
@@ -2865,25 +2865,25 @@
 msgstr "%s korvataan osalla %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr "%s poistetaan käyttäjän mukana.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s poistetaan toisen ohjelman mukana. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s asennetaan käyttäjän mukana.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s asennetaan toisen ohjelman mukana. (ApplLow/ApplHigh)\n"
@@ -2891,38 +2891,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "Parhaiten soveltuvasta arkkitehtuurin paketeista ei löytynyt sopivia ratkaisuja pakettiriivuuksien tyydyttämiseksi."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "Tällä ajolla harkitaan ainoastaan parhaiten soveltuvan arkkitehtuuria.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "Tarkastelemalla kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja voidaan löytää sopiva ratkaisu, mutta se vie aikaa."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Epäkelvot tiedot"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "Muut osat tarvitsevat %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%2$s tarvisee osaa %1$s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2932,7 +2932,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s on ristiriidassa muiden osien kanssa"
@@ -2941,14 +2941,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s on ristiriidassa osan %s kanssa"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2958,24 +2958,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s vanhentaa muut osat"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s vanhentaa %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s vanhentaa:%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2984,7 +2984,7 @@
 "Nämä osat poistetaan järjestelmästä."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s on riippuvainen muista osista"
@@ -2992,38 +2992,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s on riippuvainen osasta %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s riippuu osasta:%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Lapsi"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Ei voida asentaa %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Mikään ei tarjoa %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
@@ -3031,31 +3031,31 @@
 "\n"
 "Ei ole saatavilla osaa, joka täyttäisi tämän riippuvuuden."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Yllä tai alla kuvattujen ongelmien takia tämä ehdotus ei ratkaise kaikkia riippuvuuksia"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Ei voida asentaa osaa %s, koska se on ristiriidassa osan %s kanssa"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s ei asennettu ja se on merkitty poistettavaksi"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Ei voida asentaa %s riippuvuusongelmien vuoksi"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -3063,8 +3063,8 @@
 msgstr "poista %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -3072,118 +3072,130 @@
 msgstr "älä asenna %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "Osalla %s on täyttämättömiä vaatimuksia"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "osalla %s on puuttuvia riippuvuuksia"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "Osaa %s ei voida asentaa puuttuvien riippuvuuksien takia"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "Osa %s täyttää osan %s riippuvuudet, mutta se poistetaan"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "Osa %s täyttää osan %s riippuvuudet ja se säilytetään järjestelmässä"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Ei tarvetta asentaa %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Ei voida asentaa %s täyttämään osan %s riippuvuudet"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Ei voida asentaa %s täyttämään osan %s riippuvuudet"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s ei poisteta, koska sitä tarvitaan edelleen"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "osa %s vanhentaa %s. Mutta %s ei voida poistaa koska se on lukittu."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "osaa %s ei voida asentaa, koska se on ristiriidassa"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s on poistettavissa, koska se on ristiriidassa osan %s kanssa"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr "Tarvetta %s ei voida täyttää."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Jätä tämä vaatimus huomiotta vain tässä"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Jätä tämä vaatimus huomiotta"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Asenna %s vaikka se muuttaisi arkkitehtuuria"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s tarjoaa tämän riippuvuuden, mutta vaihtaa asennetun kohteen arkkitehtuurin"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Asenna %s vaikka se muuttaisi valmistajan"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s tarjoaa tämän riippuvuuden, mutta vaihtaa asennetun kohteen valmistajan"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Jätä osan %s ristiriitaa huomiotta"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Jätä osan %s vanhentuminen %s huomiotta"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Jätä huomiotta, että %s on jo asetettu asennettavaksi"
@@ -3193,7 +3205,7 @@
 msgstr "Älä asenna tai poista tätä koskevia osia"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "tarvitaan %s osaa %s varten, kun päivitetään %s"
@@ -3444,9 +3456,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "Osa %s tarjoaa %s, mutta se on eri arkkitehtuuria."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "Osa %s tarjoaa %s, mutta sillä on eri valmistaja (%s)."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Ei voida tyydyttää vaatimusta %s osalle %s"
 
@@ -3457,7 +3475,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "Jokin asennettavaksi merkitty paketti vaatii osan %s, joten sitä ei poisteta."
@@ -3469,7 +3487,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "Muu asennettu osa vaatii %s, joten sitä ei poisteta."
@@ -3481,7 +3499,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s on lukittu ja sitä ei voida poistaa."
@@ -3492,7 +3510,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Ristiriita osasta %s (%s) vaatii asennettavaksi määritellyn %s poistamista"
@@ -3503,23 +3521,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Merkitään %s poistettavaksi %s olevan ristiriidan vuoksi"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "%s:sta"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr " Virhe!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr " Tärkeä!"
 
@@ -3577,8 +3595,8 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%2$s päivittää osan %1$s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr "%s on määritelty asennettavaksi (päivitettäväksi) %s takia"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -5100,11 +5118,3 @@
 "Odotettiin arvoa %s, saatiin %s\n"
 "Käytetäänkö tiedostoa silti?"
 
-#~ msgid "Unable to parse Url authority"
-#~ msgstr "URL-valtuuttajaa ei voitu jäsentää"
-
-#~ msgid "Ignore this requirement generally"
-#~ msgstr "Jätä tämä vaatimus huomiotta yleisesti"
-
-#~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
-#~ msgstr "Muut asennettavat osat vaativat %s, joten sitä ei poisteta."

Modified: trunk/libzypp/po/fr.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/fr.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/fr.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/fr.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-16 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-29 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French Team <opensuse-fr@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,77 +19,79 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Le schéma de l'Url n'autorise pas de %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Composant '%s' non valide %s "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Composant %s non valide"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Analyse du paramètre de chemin non prise en charge pour cette URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Analyse de la chaîne de requête non prise en charge pour cette URL"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Le modèle URL est un composant requis"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Schéma d'Url '%s' non valide"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Le schéma de l'Url n'autorise pas de nom d'utilisateur"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Le schéma de l'Url n'autorise pas de mot de passe"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Le schéma de l'Url nécessite un composant d'hôte"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Le schéma de l'Url n'autorise pas de composant d'hôte"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Composant d'hôte non valide '%s' "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Le schéma de l'Url n'autorise pas de port"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Composant de port non valide '%s' "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Le schéma de l'Url requiert un nom de chemin"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Chemin relatif non autorisé en présence d'une autorité"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Analyse du paramètre de chemin non prise en charge pour cette URL"
 
@@ -153,11 +155,13 @@
 msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
 msgstr "Méthode d'autentification HTTP '%s' non supportée"
 
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 ../zypp/media/MediaCurl.cc:784
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:784
 msgid "Invalid user name or password."
 msgstr "Mot de passe ou nom d'utilisateur invalide."
 
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 ../zypp/media/MediaCurl.cc:787
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:787
 #, c-format
 msgid "Authentication required for '%s'"
 msgstr "Authentification requise pour '%s'"
@@ -209,7 +213,8 @@
 msgid "Invalid empty Url object reference"
 msgstr "Référence de l'objet d'Url vide non valide"
 
-#: ../zypp/Url.cc:321 ../zypp/Url.cc:335
+#: ../zypp/Url.cc:321
+#: ../zypp/Url.cc:335
 msgid "Unable to parse Url components"
 msgstr "Impossible d'analyser les composants de l'Url"
 
@@ -219,7 +224,8 @@
 
 #. Defined LanguageCode constants
 #. Defined CountryCode constants
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:225
+#: ../zypp/CountryCode.cc:215
 msgid "No Code"
 msgstr "Pas de code"
 
@@ -284,7 +290,8 @@
 msgstr "Akkadien"
 
 #. language code: alb sqi sq
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:262
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:264
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanais"
 
@@ -334,7 +341,8 @@
 msgstr "Aragonais"
 
 #. language code: arm hye hy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:284
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:286
 msgid "Armenian"
 msgstr "Arménien"
 
@@ -434,7 +442,8 @@
 msgstr "Balinais"
 
 #. language code: baq eus eu
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:326
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:328
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
@@ -544,7 +553,8 @@
 msgstr "Bulgare"
 
 #. language code: bur mya my
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:372
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:374
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birman"
 
@@ -609,7 +619,8 @@
 msgstr "Djaghatai"
 
 #. language code: chi zho zh
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:400
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:402
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinois"
 
@@ -719,7 +730,8 @@
 msgstr "Couchitiques (autres langues)"
 
 #. language code: cze ces cs
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:446
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:448
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
@@ -794,7 +806,8 @@
 msgstr "Néerlandais moyen (vers 1050-1350)"
 
 #. language code: dut nld nl
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:478
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:480
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandais"
 
@@ -899,7 +912,8 @@
 msgstr "Fon"
 
 #. language code: fre fra fr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:522
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:524
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
@@ -949,12 +963,14 @@
 msgstr "Germaniques (autres langues)"
 
 #. language code: geo kat ka
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:544
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:546
 msgid "Georgian"
 msgstr "Géorgien"
 
 #. language code: ger deu de
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:548
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:550
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
@@ -1024,7 +1040,8 @@
 msgstr "Grec ancien (jusqu'à 1453)"
 
 #. language code: gre ell el
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:578
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:580
 msgid "Greek, Modern (1453-)"
 msgstr "Grec moderne (après 1453)"
 
@@ -1129,7 +1146,8 @@
 msgstr "Igbo"
 
 #. language code: ice isl is
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:622
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:624
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandais"
 
@@ -1500,7 +1518,8 @@
 msgstr "Lushai"
 
 #. language code: mac mkd mk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:772
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:774
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macédonien"
 
@@ -1540,7 +1559,8 @@
 msgstr "Mandingue"
 
 #. language code: mao mri mi
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:790
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:792
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
@@ -1560,7 +1580,8 @@
 msgstr "Masai"
 
 #. language code: may msa ms
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:800
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:802
 msgid "Malay"
 msgstr "Malais"
 
@@ -1701,7 +1722,8 @@
 
 #. language code: nau na
 #. :NPL:524:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:380
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:858
+#: ../zypp/CountryCode.cc:380
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruan"
 
@@ -1901,7 +1923,8 @@
 msgstr "Perse, ancien (vers 600-400 av. J.-C.)"
 
 #. language code: per fas fa
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:938
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:940
 msgid "Persian"
 msgstr "Persan"
 
@@ -1986,7 +2009,8 @@
 msgstr "Tsigane"
 
 #. language code: rum ron ro
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:974
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:976
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
@@ -2046,7 +2070,8 @@
 msgstr "Santal"
 
 #. language code: scc srp sr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
@@ -2061,7 +2086,8 @@
 msgstr "Écossais"
 
 #. language code: scr hrv hr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croate"
 
@@ -2116,7 +2142,8 @@
 msgstr "Slaves (autres langues)"
 
 #. language code: slo slk sk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
@@ -2311,7 +2338,8 @@
 msgstr "Thaï"
 
 #. language code: tib bod bo
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibétain"
 
@@ -2332,7 +2360,8 @@
 
 #. language code: tkl
 #. :TJK:762:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:428
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122
+#: ../zypp/CountryCode.cc:428
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
@@ -2408,7 +2437,8 @@
 
 #. language code: tvl
 #. :TTO:780:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:435
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152
+#: ../zypp/CountryCode.cc:435
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
@@ -2508,7 +2538,8 @@
 msgstr "Washo"
 
 #. language code: wel cym cy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gallois"
 
@@ -2592,7 +2623,8 @@
 msgid "Zuni"
 msgstr "Zuni"
 
-#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 ../zypp/ZYppFactory.cc:334
+#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279
+#: ../zypp/ZYppFactory.cc:334
 msgid "Software management is already running."
 msgstr "La gestion des logiciels est déjà en cours d'exécution."
 
@@ -2633,7 +2665,8 @@
 msgid "Not a CDROM drive"
 msgstr "Pas un lecteur de CDROM"
 
-#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55
 #: ../zypp/target/hal/HalException.h:64
 msgid "Hal Exception"
 msgstr "Exception Hal"
@@ -2687,7 +2720,8 @@
 msgstr "Échec de l'installation de %s"
 
 # TLABEL firewall_2002_03_14_2340__2
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2045
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2045
 msgid "rpm output:"
 msgstr "Sortie rpm :"
 
@@ -2700,7 +2734,8 @@
 msgstr "%s installé."
 
 # TLABEL firewall_2002_03_14_2340__51
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1936 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2053
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1936
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2053
 msgid "Additional rpm output:"
 msgstr "Sortie rpm supplémentaire :"
 
@@ -2743,25 +2778,25 @@
 msgstr "%s remplacé par %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr "%s sera supprimé par l'utilisateur.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s sera supprimé par une autre apllication. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s sera installé par l'utilisateur.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "%s sera installé par une autre application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
@@ -2769,41 +2804,41 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 #, fuzzy
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "Aucune solution trouvée avec les solutions de la meillleur architecture."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 #, fuzzy
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "Par ce processus, seuls les résolutions avec la meilleur architecture ont Ã©té considérées.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 #, fuzzy
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "Considérer toutes les résolutions possibles prend du temps mais peut amener Ã  un résultat valide."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Informations incorrectes"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "%s est requis par d'autres correctifs"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s est requis par %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2813,7 +2848,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s est en conflit avec d'autres correctifs"
@@ -2822,14 +2857,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s en conflit avec %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2839,24 +2874,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s rend d'autres correctifs obsolètes"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s rend obsolète %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s rend obsolète :%s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2865,7 +2900,7 @@
 "Ces correctifs seront supprimés du système."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s dépend d'autres correctifs"
@@ -2873,39 +2908,39 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s dépend de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s dépend de :%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Enfant de"
 
 # TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Impossible d'installer %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "Aucun ne fournit %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2914,34 +2949,34 @@
 "\n"
 "Aucune ressource disponible qui prenne en charge cette exigence."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "Étant donné les problèmes décrits ci-dessus/dessous, cette solution ne résoudra pas toutes les dépendances"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "Impossible d'installer %s car il est en conflit avec %s"
 
 # TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__335
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s n'est pas installé et est marqué comme non installable"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "Impossible d'installer %s Ã  cause de problèmes de dépendance"
 
 # TLABEL packages_2002_01_04_0147__198
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2950,8 +2985,8 @@
 
 # TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2959,121 +2994,133 @@
 msgstr "ne pas installer %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s ne respecte pas certaines exigences"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s comporte des dépendances manquantes"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "Impossible d'installer %s Ã  cause de dépendances manquantes"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s satisfait les dépendances de %s mais sera désinstallé"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s satisfait les dépendances de %s mais sera conservé sur votre système"
 
 # TLABEL online_update_2002_01_04_0147__92
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Aucune nécessité d'installer %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s ne sera pas désinstallé car il est toujours requis"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s %s obsolètes. Mais il est impossible de supprimer %s qui est verrouillé."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "Impossible d'installer %s Ã  cause d'un conflit"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s ne peut pas Ãªtre installé car il est en conflit avec %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Ignorer cette exigence cette fois uniquement"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Ignorer cette exigence cette fois uniquement"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "Installer %s bien que cela modifie l'architecture"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s offre cette dépendance, mais changerait l'architecture de l'élément installé"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "Installer %s bien que cela modifie l'architecture"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s offre cette dépendance, mais changerait l'architecture de l'élément installé"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "Ignorer ce conflit de %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "Ignorer le %s obsolète dans %s"
 
 # TLABEL scanner_2002_01_04_0147__15
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Ignorer que %s est déjà prêt(e) Ã  Ãªtre installé"
@@ -3084,7 +3131,7 @@
 msgstr "Ne pas installer ou supprimer les correctifs concernés"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "pour l'exigence %s destinée Ã  %s lors de la mise Ã  niveau de %s"
@@ -3339,9 +3386,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s offre %s, mais a une autre architecture."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s fournit %s, mais a un autre créateur (%s)."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "Impossible de satisfaire l'exigence %s pour %s"
 
@@ -3352,7 +3405,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s est nécessaire Ã  un autre correctif installé pour Ã©viter l'absence de liaison."
@@ -3364,7 +3417,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s est nécessaire Ã  un autre correctif installé pour Ã©viter l'absence de liaison."
@@ -3377,7 +3430,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s est verrouillé et ne peut pas Ãªtre désinstallé."
@@ -3388,7 +3441,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "Un conflit sur %s (%s) nécessite le retrait de %s Ã  installer."
@@ -3399,25 +3452,25 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "Marquage de %s comme non installable en raison de conflits sur %s"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "à partir de %s"
 
 # TLABEL wizard_2002_01_04_0147__40
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Erreur !"
 
 # TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__135
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Important !"
 
@@ -3477,8 +3530,8 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s est rafraichis par %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -3732,7 +3785,8 @@
 
 #. :CCK:166:
 #. :CAF:140:
-#: ../zypp/CountryCode.cc:255 ../zypp/CountryCode.cc:257
+#: ../zypp/CountryCode.cc:255
+#: ../zypp/CountryCode.cc:257
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
@@ -4797,88 +4851,67 @@
 "%s attendu, %s trouvé\n"
 " Voulez-vous utiliser ce fichier malgré tout ?"
 
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s est rafraichis par %s"
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "Impossible d'analyser l'autorité de l'Url"
-
 #~ msgid "Ignore this requirement generally"
 #~ msgstr "Ignorer cette exigence en règle générale"
-
 #~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
 #~ msgstr "%s est requis par un autre correctif Ã  installer, donc sa liaison ne sera pas supprimée."
-
 #~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation."
 #~ msgstr "Impossible de créer un fichier nécessaire pour installer la mise Ã  jour."
-
 #~ msgid "Unable to restore all sources."
 #~ msgstr "Impossible de restaurer toutes les sources."
-
 #~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored."
 #~ msgstr "Au moins une source est déjà enregistrée ; les sources stockées ne peuvent pas Ãªtre restaurées."
-
 #~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
 #~ msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s"
-
 #~ msgid "%s dependend on %s"
 #~ msgstr "%s dépendant de %s"
-
 #~ msgid "Reading index files"
 #~ msgstr "Lecture des fichiers d'index"
-
 #~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check."
 #~ msgstr "Le fichier repomd.xml signé a Ã©choué au contrôle de signature."
 
 # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60
 #~ msgid "Reading product from %s"
 #~ msgstr "Lecture du produit depuis %s"
-
 # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60
 #~ msgid "Reading filelist from %s"
 #~ msgstr "Lecture de la liste de fichiers depuis %s"
-
 # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60
 #~ msgid "Reading packages from %s"
 #~ msgstr "Lecture des paquetages depuis %s"
-
 # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60
 #~ msgid "Reading selection from %s"
 #~ msgstr "Lecture de la sélection depuis %s"
-
 # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60
 #~ msgid "Reading pattern from %s"
 #~ msgstr "Lecture du modèle depuis %s"
-
 #~ msgid "Reading patches index %s"
 #~ msgstr "Lecture de l'index des correctifs %s"
-
 # TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__71
 #~ msgid "Reading patch %s"
 #~ msgstr "Lecture du correctif %s"
-
 #~ msgid "The script file failed the checksum test."
 #~ msgstr "Échec du fichier de script lors du test relatif Ã  la somme de contrôle."
-
 #~ msgid "Reading packages file"
 #~ msgstr "Lecture du fichier des paquetages"
-
 # progress indicator label
 #~ msgid "Reading translation: %s"
 #~ msgstr "Lecture de la traduction : %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry, or abort installation?"
 #~ msgstr "Échec de la vérification de l'intégrité du paquetage %s. Souhaitez-vous tenter de le télécharger de nouveau, ou voulez-vous annuler l'installation ?"
-
 #~ msgid " miss checksum."
 #~ msgstr " a manqué la somme de contrôle."
-
 #~ msgid " fails checksum verification."
 #~ msgstr " a Ã©choué lors de la vérification des sommes de contrôle."
-
 #~ msgid "Downloading %s"
 #~ msgstr "Téléchargement de %s"
-
 #~ msgid "Downloaded %s from %s"
 #~ msgstr "Téléchargement de %s Ã  partir de %s"
-
 #~ msgid "%s needed by %s"
 #~ msgstr "%s requis par %s"
+

Modified: trunk/libzypp/po/gl.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/gl.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/gl.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/gl.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Ãlvarez <jba@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <i18n@xxxxxxx>\n"
@@ -20,77 +20,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -3108,25 +3108,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -3134,38 +3134,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -3173,7 +3173,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3182,14 +3182,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -3197,31 +3197,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3229,68 +3229,68 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Instalando en:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, fuzzy, c-format
@@ -3298,8 +3298,8 @@
 msgstr "Eliminar"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, fuzzy, c-format
@@ -3307,118 +3307,130 @@
 msgstr "Instalando en:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr ""
@@ -3429,7 +3441,7 @@
 msgstr "Instalando o controlador..."
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3680,9 +3692,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3693,7 +3711,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3705,7 +3723,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3717,7 +3735,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr ""
@@ -3728,7 +3746,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3739,24 +3757,24 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 #, fuzzy
 msgid " Error!"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr ""
 
@@ -3816,7 +3834,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/gu.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/gu.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/gu.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/gu.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:41+0530\n"
 "Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: AgreeYa Solutions<linux_team@xxxxxxxxxxx>\n"
@@ -11,77 +11,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾ %s àª¨à«‡ àª®àª‚જૂરી àª†àªªàª¤à«€ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "અમાન્ય %s àª˜àªŸàª• '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "અમાન્ય %s àª˜àªŸàª•"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "આ URL àª®àª¾àªŸà«‡ àª®àª¾àª°à«àª— àªªàª¾àª°àª®àª¿àª¤àª¿ àªªàª¾àª°à«àª¸àª¿àª‚ગ àª¸àª¹àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "આ URL àª®àª¾àªŸà«‡ àª•à«àªµà«‡àª°àª¿ àª¸à«àªŸà«àª°à«€àª‚ગ àªªàª¾àª°à«àª¸àª¿àª‚ગ àª¸àª¹àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾àª¨à«‡ àª˜àªŸàª• àªœàª°à«‚રી àª›à«‡"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "અમાન્ય Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾ '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾àª¨à«‡ àª®àª‚જૂરી àª†àªªàª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡àª¨à«‡ àª®àª‚જૂરી àª†àªªàª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾àª¨à«‡ àª¹à«‹àª¸à«àªŸ àª˜àªŸàª• àªœàª°à«‚રી àª›à«‡"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾ àª¹à«‹àª¸à«àªŸ àª˜àªŸàª•àª¨à«‡ àª®àª‚જૂરી àª†àªªàª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "અમાન્ય àª¹à«‹àª¸à«àªŸ àª˜àªŸàª• '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾àª¨à«‡ àªªà«‹àª°à«àªŸàª¨à«‡ àª®àª‚જૂરી àª†àªªàª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "અમાન્ય àªªà«‹àª°à«àªŸ àª˜àªŸàª• '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Url àª¯à«‹àªœàª¨àª¾àª¨à«‡ àª®àª¾àª°à«àª— àª¨àª¾àª® àªœàª°à«‚રી àª›à«‡"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "હો àª…ધિકૃતિ àª¹àª¾àªœàª° àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ àª°àª¿àª²à«‡àªŸàª¿àªµ àª®àª¾àª°à«àª—ની àª®àª‚જૂરી àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "આ URL àª®àª¾àªŸà«‡ àª®àª¾àª°à«àª— àªªàª¾àª°àª®àª¿àª¤àª¿ àªªàª¾àª°à«àª¸àª¿àª‚ગ àª¸àª¹àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€"
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
 msgstr "%s àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %s àª¨à«€ àªœàª—્યાએ àª®à«àª•àª¾àª¯à«àª‚"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2736,19 +2736,19 @@
 "આ àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®àª®àª¾àª‚થી àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª–વામાં àª†àªµàª¶à«‡."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s àª…સ્થાપિત àª¥àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª•àª¾àª°àª£àª•à«‡ àª¤à«‡ àª¹àªœà« àªœàª°à«‚રી àª›à«‡"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2756,38 +2756,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "અમાન્ય àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "અન્ય àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %s àªœàª°à«‚રી àª¹àª¤à«àª‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %s àªœàª°à«‚રી àª¹àª¤à«àª‚"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2797,7 +2797,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s, àª…ન્ય àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àª¸àª¾àª¥à«‡ àªµàª¿àª¸àª‚ગત àª›à«‡"
@@ -2806,14 +2806,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s, %s àª¸àª¾àª¥à«‡ àªµàª¿àª¸àª‚ગત àª›à«‡"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2823,24 +2823,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s àª…ન્ય àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àª…લગ àªªàª¾àª¡à«‡ àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s àª…લગ àªªàª¾àª¡àªµà«àª‚ %s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s àª…લગ àªªàª¾àª¡àªµà«àª‚ : %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2849,7 +2849,7 @@
 "આ àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®àª®àª¾àª‚થી àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª–વામાં àª†àªµàª¶à«‡."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s àª…ન્ય àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àªªàª° àª†àª§àª¾àª° àª°àª¾àª–ે àª›à«‡"
@@ -2857,38 +2857,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s, %s  àªªàª° àª†àª§àª¾àª° àª°àª¾àª–ે àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s  àªªàª° àª†àª§àª¾àª° àª°àª¾àª–ે àª›à«‡ : %s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "નું àªšàª¾àª‡àª²à«àª¡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿ àª¶àª•àª¾àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "%s àª•à«‹àª‡ àª†àªªàª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2897,32 +2897,32 @@
 "\n"
 "કોઇ àª¸à«àª¤à«àª°à«‹àª¤ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¯ àª¨àª¥à«€ àªœà«‡ àª† àªœàª°à«‚રિયાતને àª¸àª¹àª¾àª¯ àª•àª°à«‡."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "આ àª°àª¿àªà«‹àª²à«àª¯à«àª¶àª¨àª¨à«€ àª‰àªªàª°/નીચે àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‡àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª¨àª¿àª•àª³àª¤à«€ àª®à«‚શ્કેલીઓ àª¬àª§à«€ àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾àª“નો àª‰àª•à«‡àª²àª²àª¾àªµà«€ àª¶àª•àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿ àª¶àª•àª¾àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª•àª¾àª°àª£àª•à«‡ àª¤à«‡ %s àª¸àª¾àª¥à«‡ àªµàª¿àª¸àª‚ગત àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àªªàª¾àª¯à«àª‚ àª¨àª¥à«€ àª…ને àª…સ્થાપન àª¤àª°à«€àª•à«‡ àªšàª¿àª¹àª¿àª¤ àª•àª°à«àª¯à«àª‚ àª¹àª¤à«àª‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "પરાધિનતા àª®à«‚શ્કેલીઓને àª•àª¾àª°àª£à«‡ %s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿ àª¶àª•àª¾àª¯à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2930,8 +2930,8 @@
 msgstr "%s àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª–à«‹"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2939,119 +2939,131 @@
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¶à«‹ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s àªªàª¾àª¸à«‡ àª…પૂર્ણ àªœàª°à«‚રિયાતો àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s àªªàª¾àª¸à«‡ àª›à«‚ટી àª—યેલી àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "છૂટી àª—યેલી àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾àª¨à«‡ àª•àª¾àª°àª£à«‡ %s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿ àª¶àª•àª¾àª¯à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s, %s àª¨à«€ àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àªªà«‚ર્ણ àª•àª°à«‡ àª›à«‡ àªªàª°àª‚તુ àª¤à«‡ àª…સ્થાપિત àª•àª°àª¾àª¶à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s, %s àª¨à«€ àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àªªà«‚ર્ણ àª•àª°à«‡ àª›à«‡ àªªàª°àª‚તુ àª¤à«‡ àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àªªàª° àª°àª¾àª–શે"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªàªµàª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚ર àª¨àª¥à«€"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "%s àª¨à«€ àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àªªà«‚ર્ણ àª•àª°àªµàª¾ %s àª¸à«àª¥àª¾àªªà«€ àª¶àª•àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "%s àª¨à«€ àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àªªà«‚ર્ણ àª•àª°àªµàª¾ %s àª¸à«àª¥àª¾àªªà«€ àª¶àª•àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s àª…સ્થાપિત àª¥àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª•àª¾àª°àª£àª•à«‡ àª¤à«‡ àª¹àªœà« àªœàª°à«‚રી àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s àª…લગ àªªàª¾àª¡àªµà«àª‚ %s. àªªàª°àª‚તુ %s àª•àª¾àª¢à«€ àª¶àª•àª¾àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª•àª¾àª°àª£àª•à«‡ àª¤à«‡ àª²à«‹àª• àª•àª°à«‡àª²à«àª‚ àª›à«‡."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª•àª¾àª°àª£àª•à«‡ àª¤à«‡ àªµàª¿àª¸àª‚ગત àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s àª¸àª¾àª¥à«‡ àªµàª¿àª¸àª‚ગત àª¹à«‹àªµàª¾àª¥à«€ %s àª…સ્થાપિત àª›à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "આ àªœàª°à«‚રિયાત àª…હીં àª®àª¾àª¤à«àª° àª…વગણો"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "આ àªœàª°à«‚રિયાત àª…હીં àª®àª¾àª¤à«àª° àª…વગણો"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªà«‹ àªœà«‹ àª•à«‡ àª¤à«‡ àª¸àª‚રચના àª¬àª¦àª²à«€ àª¶àª•à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s àª† àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àªªà«‚રી àªªàª¾àª¡à«‡ àª›à«‡ àªªàª°àª‚તુ àª¸à«àª¥àª¾àªªà«‡àª² àª¬àª¾àª¬àª¤àª¨à«€àª¸àª‚રચના àª•àª¦àª¾àªš àª¬àª¦àª²à«€ àª¶àª•à«‡"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "%s àª¸à«àª¥àª¾àªªà«‹ àªœà«‹ àª•à«‡ àª¤à«‡ àª¸àª‚રચના àª¬àª¦àª²à«€ àª¶àª•à«‡"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s àª† àªªàª°àª¾àª§àª¿àª¨àª¤àª¾ àªªà«‚રી àªªàª¾àª¡à«‡ àª›à«‡ àªªàª°àª‚તુ àª¸à«àª¥àª¾àªªà«‡àª² àª¬àª¾àª¬àª¤àª¨à«€àª¸àª‚રચના àª•àª¦àª¾àªš àª¬àª¦àª²à«€ àª¶àª•à«‡"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "%s àª¨à«€ àª† àªµàª¿àª¸àª‚ગતતા àª…વગણો"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àª‚ àª…લગ àªªàª¾àª¡à«‡àª²àª¾ %s àª¨à«‡ àª…વગણો"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "પહેલેથી àª¸à«àª¥àª¾àªªàªµàª¾ àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‡àª² àª¤à«‡ %s àª…વગણો"
@@ -3062,7 +3074,7 @@
 msgstr "સંબંધિત àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª²à«àª¸ àª¸à«àª¥àª¾àªªà«‹ àª•à«‡ àª•àª¾àª¢à«‹ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "જ્યારે %s àª…દ્યતન àª•àª°àª¤àª¾ àª¹à«‹àªµ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ %s àª®àª¾àªŸà«‡ %s àªœàª°à«‚રી àª›à«‡"
@@ -3313,8 +3325,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s, %s àªªà«‚રું àªªàª¾àª¡à«‡ àª›à«‡, àªªàª°àª‚તુ àª¤à«‡àª¨à«€ àªªàª¾àª¸à«‡ àª¬à«€àªœà«€ àª¸àª‚રચના àª›à«‡."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s, %s àªªà«‚રું àªªàª¾àª¡à«‡ àª›à«‡, àªªàª°àª‚તુ àª¤à«‡àª¨à«€ àªªàª¾àª¸à«‡ àª¬à«€àªœà«€ àª¸àª‚રચના àª›à«‡."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àªŸà«‡ %s àªœàª°à«‚રિયાત àª¸àª‚તુષ્ટ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
@@ -3326,7 +3344,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s, àª…ન્ય àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª›à«‡ àª¤à«‡ àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª² àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªœàª°à«‚રી àª›à«‡, àª¤à«‡àª¥à«€ àª¤à«‡ àª…નલિંક àª¥àª‡ àª¶àª•àª¶à«‡àª¨àª¹à«€àª‚."
@@ -3338,7 +3356,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "%s, àª…ન્ય àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª›à«‡ àª¤à«‡ àª°àª¿àªà«‹àª²à«àªµà«‡àª¬àª² àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªœàª°à«‚રી àª›à«‡, àª¤à«‡àª¥à«€ àª¤à«‡ àª…નલિંક àª¥àª‡ àª¶àª•àª¶à«‡àª¨àª¹à«€àª‚."
@@ -3350,7 +3368,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s àª²à«‹àª• àª›à«‡ àª…ને àª…સ્થાપિત àª¥àª‡ àª¶àª•àª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚"
@@ -3361,7 +3379,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "%s (%s) àª¨à«€ àªµàª¿àª¸àª‚ગતતા àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª›à«‡ àª¤à«‡ %s àª¨à«‡ àª¦à«‚ર àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àªœàª°à«‚રી àª¬àª¨àª¾àªµà«‡ àª›à«‡"
@@ -3372,23 +3390,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "%s àª¨à«€ àªµàª¿àª¸àª‚ગતતાના àª•àª¾àª°àª£à«‡ %s àª¨à«‡ àª…સ્થાપિત àª¤àª°à«€àª•à«‡ àªšàª¿àª¹àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àª‚થી"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "ભૂલ!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "અગત્યનું!"
 
@@ -3445,9 +3463,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %s àªœàª°à«‚રી àª¹àª¤à«àª‚"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4766,6 +4784,10 @@
 "%s àª¨à«€ àª¸àª‚ભાવના àª¹àª¤à«€, %s àª®àª³à«€ \n"
 "કોઇ àªªàª£ àª°à«€àª¤à«‡ àª«àª¾àª‡àª² àªµàª¾àªªàª°àªµà«€ àª›à«‡?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %s àªœàª°à«‚રી àª¹àª¤à«àª‚"
+
 #~ msgid "Unable to parse Url authority"
 #~ msgstr "Url àª…ધિકૃતિ àªªàª¾àª°à«àª¸ àª•àª°àªµàª¾ àª…ક્ષમ"
 

Modified: trunk/libzypp/po/he.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/he.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/he.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/he.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hebrew <i18n@xxxxxxx>\n"
@@ -15,77 +15,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -3046,25 +3046,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -3072,38 +3072,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -3111,7 +3111,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3120,14 +3120,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -3135,31 +3135,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3167,70 +3167,70 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #  Frame title for installation target hard disk / partition(s)
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "מתקין ×¢×œ:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #  main dialog: Button Delete partition
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, fuzzy, c-format
@@ -3239,8 +3239,8 @@
 
 #  Frame title for installation target hard disk / partition(s)
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, fuzzy, c-format
@@ -3248,118 +3248,130 @@
 msgstr "מתקין ×¢×œ:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "&בוט ×ž×¢×¨×›×ª ×§×™×™×ž×ª"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr ""
@@ -3370,7 +3382,7 @@
 msgstr "מתקין ×“ריבר..."
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3624,9 +3636,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3637,7 +3655,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3649,7 +3667,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3661,7 +3679,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr ""
@@ -3672,7 +3690,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3683,24 +3701,24 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 #, fuzzy
 msgid " Error!"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr ""
 
@@ -3761,7 +3779,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/hi.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/hi.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/hi.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/hi.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -1,87 +1,90 @@
+# translation of zypp.hi.po to Hindi
+# Sangeeta Kumari <k.sangeeta09@xxxxxxxxx>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
+"Project-Id-Version: zypp.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-26 15:19+0100\n"
-"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@xxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: AgreeYa Solutions <www.agreeya.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-24 22:33+0530\n"
+"Last-Translator: Sangeeta Kumari <k.sangeeta09@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Hindi <en@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¤¿à¤¸à¥€ %s à¤•à¥‹ à¤…नुमति à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "अमान्य %s à¤…वयव '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "अमान्य %s à¤…वयव"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "पथ à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤‚ग à¤‡à¤¸ URL à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "इस URL à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥à¤µà¥‡à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚ग à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤‚ग à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤à¤• à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤…वयव à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "अमान्य Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—कर्ता à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥‹ à¤…नुमति à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤•à¥‹ à¤…नुमति à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¥‹ à¤à¤• à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤…वयव à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤…वयव à¤•à¥‹ à¤…नुमति à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "अमान्य à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤…वयव '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤…नुमति à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "अमान्य à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤…वयव '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Url à¤¸à¥à¤•à¥€à¤® à¤•à¥‹ à¤ªà¤¥ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "यदि à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤®à¥Œà¤œà¥‚द à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤¸à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤· à¤ªà¤¥ à¤•à¥‹ à¤…नुमति à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "इस URL à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¤¥ à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤‚ग à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
@@ -104,7 +107,7 @@
 #. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
 #: ../zypp/base/Exception.cc:89
 msgid "History:"
-msgstr ""
+msgstr "इतिहास:"
 
 #: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:222
 msgid "applydeltarpm check failed."
@@ -2728,7 +2731,7 @@
 msgstr "%s à¤¸à¥‡ %s à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—या"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
@@ -2736,19 +2739,19 @@
 "ये à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤ à¤œà¤¾à¤à¤‚गे।"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤…संस्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—ा à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤…ब à¤­à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -2756,38 +2759,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "अमान्य à¤¸à¥‚चना"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "अन्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤•à¥‹ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2795,7 +2798,7 @@
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ :%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s à¤•à¤¾ à¤…न्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆ"
@@ -2804,14 +2807,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s à¤•à¤¾ %s à¤¸à¥‡ à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2821,24 +2824,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s à¤…न्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ %s à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ : %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2847,7 +2850,7 @@
 "ये à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤ à¤œà¤¾à¤à¤‚गे।"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s à¤…न्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
@@ -2855,38 +2858,38 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s à¤ªà¤° %s à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ "
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s à¤‡à¤¨ à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ :%s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "की à¤¸à¤‚तति"
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "%s à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚स्थापन à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "कोई à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ %s à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2895,32 +2898,32 @@
 "\n"
 "कोई à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤‡à¤¸ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¦à¥‡à¥¤"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 #, fuzzy
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "इस à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤¯à¥‚शन à¤•à¥‡ à¤Šà¤ªà¤°/नीचे à¤µà¤°à¥à¤£à¤¿à¤¤ à¤¶à¥‡à¤· à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ à¤¸à¤­à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं à¤•à¤¾à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚गी"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "%s à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚स्थापन à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ %s à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—या à¤¹à¥ˆ à¤”र à¤…नइंस्टाल à¤¯à¥‹à¤—्य à¤•à¥‡ à¤°à¥‚प à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—या à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "निर्भरता à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤“ं à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ %s à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚स्थापन à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -2928,8 +2931,8 @@
 msgstr "%s à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -2937,119 +2940,131 @@
 msgstr "%s à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¤¸à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¥‹ à¤¸à¤‚तुष्ट à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥à¤ˆ à¤¹à¥ˆà¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤›à¥‚टी à¤¹à¥à¤ˆ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤›à¥‚टी à¤¹à¥à¤ˆ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤à¤‚ %s à¤ªà¥‚री à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤…संस्थापित à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—ा"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤à¤‚ %s à¤ªà¥‚री à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤ªà¤° à¤°à¤–ा à¤œà¤¾à¤à¤—ा"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚रा à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ %s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚रा à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ %s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤…संस्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—ा à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤…ब à¤­à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ %s à¤•à¥‹à¥¤ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ %s à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤¯à¤¹ à¤²à¥‰à¤• à¤¹à¥ˆà¥¤"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤¯à¤¹ à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤ªà¥ˆà¤¦à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s à¤…संस्थापनीय à¤¹à¥ˆ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚कि à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ %s à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "सिर्फ à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤ªà¤° à¤‡à¤¸ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤…नदेखी à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "सिर्फ à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤ªà¤° à¤‡à¤¸ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤…नदेखी à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¯à¤¦à¥à¤¯à¤ªà¤¿ à¤¯à¤¹ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥‡à¤—ा"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "यह à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾ %s à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤¯à¤¹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥‡à¤—ा"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¯à¤¦à¥à¤¯à¤ªà¤¿ à¤¯à¤¹ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥‡à¤—ा"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "यह à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾ %s à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤¯à¤¹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥‡à¤—ा"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤•à¥€ à¤…नदेखी à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ %s à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤…नदेखा à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "%s à¤¸à¤‚स्थापित à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ à¤‡à¤¸à¤•à¥‹ à¤…नदेखा à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
@@ -3060,7 +3075,7 @@
 msgstr "संबंधित à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¯à¤¾ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤…पग्रेड à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ %s à¤¹à¥‡à¤¤à¥ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤"
@@ -3311,8 +3326,14 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s à¤¹à¥€ %s à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤”र à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆà¥¤"
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s à¤¹à¥€ %s à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤”र à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆà¥¤"
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
 #, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "%s à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ %s à¤†à¤µà¤¾à¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤‚ à¤¸à¤‚तुष्ट à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
@@ -3324,7 +3345,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "संस्थापित à¤¹à¥‹ à¤šà¥à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…न्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤² à¤•à¥‹ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤…तः à¤¯à¤¹ à¤…नलिंक à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾à¥¤"
@@ -3336,7 +3357,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "संस्थापित à¤¹à¥‹ à¤šà¥à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…न्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤² à¤•à¥‹ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤…तः à¤¯à¤¹ à¤…नलिंक à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾à¥¤"
@@ -3348,7 +3369,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s à¤²à¥‰à¤• à¤¹à¥‹ à¤—या à¤¹à¥ˆ à¤”र à¤‡à¤¸à¥‡ à¤…संस्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾à¥¤"
@@ -3359,7 +3380,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "%s (%s) à¤ªà¤° à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ %s à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
@@ -3370,23 +3391,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "%s à¤ªà¤° à¤Ÿà¤•à¤°à¤¾à¤µ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ %s à¤•à¥‹ à¤…संस्थापनीय à¤•à¥‡ à¤°à¥‚प à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "%s à¤¸à¥‡"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "त्रुटि!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "महत्वपूर्ण!"
 
@@ -3443,9 +3464,9 @@
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "%s à¤•à¥‹ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
+#, c-format
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78
@@ -4764,78 +4785,3 @@
 "%s à¤•à¥€ à¤‰à¤®à¥à¤®à¥€à¤¦ à¤¥à¥€, %s à¤®à¤¿à¤²à¤¾\n"
 "फिर à¤­à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚?"
 
-#~ msgid "Unable to parse Url authority"
-#~ msgstr "Url à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…क्षम"
-
-#~ msgid "Ignore this requirement generally"
-#~ msgstr "सामान्य à¤¤à¥Œà¤° à¤ªà¤° à¤‡à¤¸ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤…नदेखी à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤‚"
-
-#~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
-#~ msgstr "संस्थापित à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…न्य à¤°à¤¿à¤œà¥‰à¤²à¥à¤µà¥‡à¤¬à¤² à¤•à¥‹ %s à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤…तः à¤¯à¤¹ à¤…नलिंक à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾à¥¤"
-
-#~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation."
-#~ msgstr "अद्यतन à¤¸à¤‚स्थापन à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¥ƒà¤œà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
-
-#~ msgid "Unable to restore all sources."
-#~ msgstr "सभी à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…क्षम"
-
-#~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored."
-#~ msgstr "कम à¤¸à¥‡ à¤•à¤® à¤à¤• à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤‚जीकृत, à¤¸à¤‚ग्रहीत à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤"
-
-#~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
-#~ msgstr "%s à¤•à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚रा à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ %s à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚स्थापित à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾"
-
-#~ msgid "%s dependend on %s"
-#~ msgstr "%s à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤­à¤° à¤¹à¥ˆ %s à¤ªà¤°"
-
-#~ msgid "Reading index files"
-#~ msgstr "सूची à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check."
-#~ msgstr "साइन à¤•à¥€ à¤¹à¥à¤ˆ repomd.xml à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° à¤œà¤¾à¤‚च à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤"
-
-#~ msgid "Reading product from %s"
-#~ msgstr "%s à¤¸à¥‡ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading filelist from %s"
-#~ msgstr "%s à¤¸à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¸à¥‚ची à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading packages from %s"
-#~ msgstr "%s à¤¸à¥‡ à¤ªà¥ˆà¤•à¥‡à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading selection from %s"
-#~ msgstr "%s à¤¸à¥‡ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading pattern from %s"
-#~ msgstr "%s à¤¸à¥‡ à¤ªà¥ˆà¤Ÿà¤°à¥à¤¨ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading patches index %s"
-#~ msgstr "पैचेस à¤¸à¥‚ची %s à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading patch %s"
-#~ msgstr "पैच %s à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "The script file failed the checksum test."
-#~ msgstr "स्क्रिप्ट à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¥‡ à¤šà¥‡à¤•à¤¸à¤® à¤œà¤¾à¤‚च à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤"
-
-#~ msgid "Reading packages file"
-#~ msgstr "पैकेज à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Reading translation: %s"
-#~ msgstr "अनुवाद à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ : %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry, or abort installation?"
-#~ msgstr " à¤ªà¥ˆà¤•à¥‡à¤œ %s à¤¨à¥‡ à¤à¤•à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤œà¤¾à¤‚च à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚स्थापन à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
-
-#~ msgid " miss checksum."
-#~ msgstr " à¤›à¥‚टा à¤šà¥‡à¤•à¤¸à¤®à¥¤"
-
-#~ msgid " fails checksum verification."
-#~ msgstr " à¤šà¥‡à¤•à¤¸à¤® à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤® à¤°à¤¹à¤¾à¥¤"
-
-#~ msgid "Downloading %s"
-#~ msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
-
-#~ msgid "Downloaded %s from %s"
-#~ msgstr "%s à¤¸à¥‡ %s à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—या"

Modified: trunk/libzypp/po/hr.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/hr.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/hr.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/hr.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:22+0200\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <i18n@xxxxxxx>\n"
@@ -17,77 +17,77 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Neispravan URI komponente: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Neispravan URI komponente: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "URL shema je obavezna komponenta"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "neispravno ime servisa '%1'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Neispravan URI komponente: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Neispravan URI komponente: "
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Relativna putanja nije dozvoljena ako postoji autoritet"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr ""
 
@@ -3060,25 +3060,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -3086,38 +3086,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -3125,7 +3125,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3134,14 +3134,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -3149,31 +3149,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr ""
@@ -3181,68 +3181,68 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "Instaliram na:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "Ovi paketi trebaju biti instalirani:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, fuzzy, c-format
@@ -3250,8 +3250,8 @@
 msgstr "&ObriÅ¡i"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, fuzzy, c-format
@@ -3259,118 +3259,130 @@
 msgstr "Instaliram na:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "će biti instaliran kao:"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "Direktorij %1 je već na listi."
@@ -3381,7 +3393,7 @@
 msgstr "Postaviti konfiguracijske vrijednosti."
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr ""
@@ -3633,9 +3645,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr ""
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3646,7 +3664,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3658,7 +3676,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr ""
@@ -3670,7 +3688,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "Ovi paketi trebaju biti instalirani:"
@@ -3681,7 +3699,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr ""
@@ -3692,24 +3710,24 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 #, fuzzy
 msgid " Error!"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 #, fuzzy
 msgid " Important!"
 msgstr "Uvoz podataka"
@@ -3770,7 +3788,7 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...

Modified: trunk/libzypp/po/hu.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/hu.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/hu.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/hu.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -15,87 +15,87 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp.hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-17 16:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-25 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team:  <hu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr "Az URI séma nem engedélyezi a(z) %s használatát"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Érvénytelen %s url komponens: '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Hibás URI komponens: %s"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Az elérési Ãºt feldolgazása ehhez az URI-hez nem támogatott"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "A lekérdezés feldolgozása ehhez az URI-hez nem támogatott"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Az url-séma megadása szükséges"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Érvénytelen URI-séma: '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr "Az URI séma nem engedélyezi a felhasználónevet"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr "Az URI séma nem engedélyezi a jelszót"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Az URI sémában a gépkomponenst (host) megadása kötelező"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Az URI séma megadása nem engedélyezi a gépkomponenst (host)"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Hibás gépkomponens (host): '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr "Az URI séma nem engedélyezi a portot"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Érvénytelen port komponens: '%s'"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Az URI sémában az elérési Ãºtvonal megadása szükséges"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Megadott hitelesítő esetén a relatív elérési Ãºtvonal megadása nem támogatott"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Az elérési Ãºtvonal feldolgozása ehhez az URI-hez nem támogatott"
 
@@ -2867,25 +2867,25 @@
 msgstr "A(z) %s csomagot felváltja %s"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr "A felhasználó törli a(z) %s csomagot.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "Egy alkalmazás törli a(z) %s csomagot. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr "A felhasználó telepíti a(z) %s csomagot.\n"
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr "Egy alkalmazás telepíti a(z) %s csomagot. (ApplLow/ApplHigh)\n"
@@ -2893,38 +2893,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr "Nem található Ã©rvényes megoldás kizárólag a legmegfelelőbb architektúra feloldhatóinak használatával."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr "Ez a futtatás csak a legmegfelelőbb architektúra feloldhatóit veszi figyelembe.\n"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr "Az Ã¶sszes lehetséges feloldandó vizsgálata hosszabb ideig tart, de megbízhatóbb eredményt ad."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Érvénytelen információ"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:372
 #, c-format
 msgid "%s is needed by other resolvables"
 msgstr "A(z) %s csomagot más feloldhatók igénylik"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:360
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:375
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:90
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:140
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "A(z) %s csomagot igényli %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:361
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is needed by:\n"
@@ -2934,7 +2934,7 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:368
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with other resolvables"
 msgstr "%s Ã¼tközik más feloldhatókkal"
@@ -2943,14 +2943,14 @@
 #. Translator: all.%s = name of package, patch,...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is conflicting with multiple others
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:371
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:386
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s Ã©s %s Ã¼tközik"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:373
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s conflicts with:\n"
@@ -2960,24 +2960,24 @@
 "%s"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:402
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:417
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes other resolvables"
 msgstr "%s elavulttá tesz más feloldhatókat"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:405
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:407
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:422
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes:%s"
 msgstr "%s elavulttá teszi: %s"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:408
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
 msgid ""
 "\n"
 "These resolvables will be deleted from the system."
@@ -2986,7 +2986,7 @@
 "Ezek a feloldhatók törlésre kerülnek a rendszerből."
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:431
 #, c-format
 msgid "%s depends on other resolvables"
 msgstr "%s függ más feloldhatóktól"
@@ -2994,39 +2994,39 @@
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
 #. TranslatorExplanation: 1.%s name of package, 2.%s list of names
 #. TranslatorExplanation: 1.%s is dependent on list of names
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:420
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s függ a(z) %s csomagtól"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:423
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
 #, c-format
 msgid "%s depends on:%s"
 msgstr "%s függ ettől: %s"
 
 #. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:429
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:444
 msgid "Child of"
 msgstr "Szülője "
 
 # modules/inst_target_part.ycp:676
 #. TranslatorExplanation %s = dependency
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:435
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:519
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:450
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:534
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s"
 msgstr "%s nem telepíthető"
 
 #. TranslatorExplanation %s = capability
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:452
 #, c-format
 msgid "None provides %s"
 msgstr "A(z) %s képességet semmi nem biztosítja"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:438
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:453
 msgid ""
 "\n"
 "There is no resource available which supports this requirement."
@@ -3034,31 +3034,31 @@
 "\n"
 "Nem Ã¡ll rendelkezésre ezt a követelményt kielégítő erőforrás."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:446
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
 msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
 msgstr "A fent/lent leírt problémák miatt ez a feloldás nem oldja fel az Ã¶sszes függőséget"
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:457
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:831
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:472
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:854
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
 msgstr "%s nem telepíthető, mert Ã¼tközik (%s)"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:475
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:490
 #, c-format
 msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
 msgstr "%s nincs telepítve Ã©s nem telepíthetőnek lett megjelölve"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:487
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:502
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s due to dependency problems"
 msgstr "%s nem telepíthető függőségi problémák miatt"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:529
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:539
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:544
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:554
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:64
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:66
 #, c-format
@@ -3067,8 +3067,8 @@
 
 # modules/inst_target_part.ycp:676
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:532
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:542
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:547
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:557
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:69
 #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:71
 #, c-format
@@ -3076,118 +3076,130 @@
 msgstr "%s nem telepíthető"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:555
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:570
 #, c-format
 msgid "%s has unfulfilled requirements"
 msgstr "%s egyes követelményei nincsenek kielégítve"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:594
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:609
 #, c-format
 msgid "%s has missing dependencies"
 msgstr "%s függőségei hiányoznak"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:642
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:657
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
 msgstr "%s nem telepíthető hiányzó függőségek miatt"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:691
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:714
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
 msgstr "%s kielégíti %s függőségeit, de eltávolításra kerül"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:701
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:724
 #, c-format
 msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
 msgstr "A(z) %s kielégíti a(z) %s függőségeit, de a rendszeren marad"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:711
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
 #, c-format
 msgid "No need to install %s"
 msgstr "Nincs szükség %s telepítésére"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:719
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:742
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
 msgstr "%s nem telepíthető %s függőségeinek teljesítéséhez"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:734
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:757
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
 msgstr "%s nem telepíthető %s függőségeinek teljesítéséhez"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:772
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:780
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:795
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
 #, c-format
 msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
 msgstr "%s nem távolítható el, mert még mindig szükséges"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:803
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:826
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
 msgstr "%s miatt %s elavult, de %s zárolás miatt nem törölhető."
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:835
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:858
 #, c-format
 msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
 msgstr "A(z) %s nem telepíthető, mert Ã¼tközik"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:857
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:880
 #, c-format
 msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
 msgstr "%s nem telepíthető, mert Ã¼tközik (%s)"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name requirement ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:871
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:894
 #, c-format
 msgid "Requirememt %s cannot be fulfilled."
 msgstr "A(z) %s követelmény nem teljesíthető."
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:55
 msgid "Ignore this requirement just here"
 msgstr "Követelmény figyelmen kívül hagyása csak itt"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64
 msgid "Generally ignore this requirement"
 msgstr "Követelmény figyelmen kívül hagyása csak itt"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:75
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76
 #, c-format
 msgid "Install %s although it would change the architecture"
 msgstr "%s telepítése, habár ez megváltoztatja az architektúrát"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:78
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79
 #, c-format
 msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
 msgstr "%s biztosítja a kívánt függőséget, de megváltoztatja a telepített egység architektúráját"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:90
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:102
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:89
+#, c-format
+msgid "Install %s although it would change the vendor"
+msgstr "%s telepítése, habár ennek más a gyártója"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+msgstr "%s biztosítja a kívánt függőséget, de ennek más a gyártója"
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:104
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:116
 #, c-format
 msgid "Ignore this conflict of %s"
 msgstr "%s ezen Ã¼tközése figyelmen kívül marad"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:117
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:131
 #, c-format
 msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
 msgstr "%s elavulásának (%s miatt) figyelmen kívül hagyása"
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:130
+#: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:144
 #, c-format
 msgid "Ignore that %s is already set to install"
 msgstr "%s telepítésre megjelölése figyelmen kívül marad"
@@ -3197,7 +3209,7 @@
 msgstr "Ne telepítse vagy törölje a vonatkozó feloldhatókat"
 
 #. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:738
+#: ../zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:763
 #, c-format
 msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
 msgstr "mert %s szükséges %s esetén, %s frissítésekor"
@@ -3450,9 +3462,15 @@
 msgid "%s provides %s, but has another architecture."
 msgstr "%s biztosítja %s-t, de más architektúrával rendelkezik."
 
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s = vendor ID
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:469
 #, c-format
+msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+msgstr "%s biztosítja %s-t, de más gyártótól (%s)."
+
+#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:487
+#, c-format
 msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
 msgstr "%s %s követelménye nem elégíthető ki"
 
@@ -3463,7 +3481,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:490
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:508
 #, c-format
 msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
 msgstr "A(z) %s csomagot egy másik telepített feloldható igényli, ezért a csatolása nem lesz megszüntetve."
@@ -3475,7 +3493,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
 #. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:525
 #, c-format
 msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
 msgstr "A(z) %s csomagot egy másik telepített feloldható igényli, ezért a csatolása nem lesz megszüntetve."
@@ -3487,7 +3505,7 @@
 #. Translator: %s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
 #. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:524
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:542
 #, c-format
 msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
 msgstr "%s zárolva van, ezért nem távolítható el."
@@ -3498,7 +3516,7 @@
 #. other_capability() = conflict capability
 #. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
 #. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:543
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
 #, c-format
 msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
 msgstr "%s Ã¼tközése (%s) a telepítendő %s eltávolítását igényli"
@@ -3509,23 +3527,23 @@
 #. other_capability() = conflict capability from issuer
 #. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
 #. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:561
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:579
 #, c-format
 msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
 msgstr "%s nem telepíthetőnek lesz jelölve, mert Ã¼tközik a(z) %s csomaggal"
 
 #. Translator: %s = name of package,patch
 #. TranslatorExample: from abc
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:569
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:587
 #, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "%s csomagból"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:194
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
 msgid " Error!"
 msgstr "Hiba!"
 
-#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:195
+#: ../zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:196
 msgid " Important!"
 msgstr "Fontos!"
 
@@ -3583,8 +3601,8 @@
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:72
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122
 #, c-format
-msgid "%s is freshened by %s"
-msgstr "A(z) %s csomagot frissíti a(z) %s csomag"
+msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"
+msgstr "A(z) %s csomag frissebb verziója kerül telepítésre a(z) %s csomag telepítése miatt."
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
 #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78

Modified: trunk/libzypp/po/id.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/id.po?rev=7083&r1=7082&r2=7083&view=diff
==============================================================================
--- trunk/libzypp/po/id.po (original)
+++ trunk/libzypp/po/id.po Mon Sep  3 13:56:27 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-23 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: I Made Wiryana <made@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Indonesian <i18n@xxxxxxx>\n"
@@ -17,82 +17,82 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:150
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:154
 #, c-format
 msgid "Url scheme does not allow a %s"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:169
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component '%s'"
 msgstr "Data komponen url '%2' tidak valid %1"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:176
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s component"
 msgstr "Data tidak valid dalam komponen url %1"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:723
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:727
 #, fuzzy
 msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Parsing parameter path tidak didukung untuk url ini"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:778 ../zypp/url/UrlBase.cc:1225
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
 #, fuzzy
 msgid "Query string parsing not supported for this URL"
 msgstr "Parsing string query tidak didukung untuk url ini"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:816
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820
 msgid "Url scheme is a required component"
 msgstr "Skema url merupakan komponen yang dibutuhkan"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:822
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid Url scheme '%s'"
 msgstr "Skema url '%1' tidak valid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:943
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:947
 msgid "Url scheme does not allow a username"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:977
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:981
 msgid "Url scheme does not allow a password"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1006
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1010
 #, fuzzy
 msgid "Url scheme requires a host component"
 msgstr "Skema url merupakan komponen yang dibutuhkan"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1016
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1020
 #, fuzzy
 msgid "Url scheme does not allow a host component"
 msgstr "Skema url merupakan komponen yang dibutuhkan"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1043
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid host component '%s'"
 msgstr "Data komponen url nama host '%1' tidak valid"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1064
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1068
 msgid "Url scheme does not allow a port"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1075
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid port component '%s'"
 msgstr "Data komponen url '%2' tidak valid %1"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1092
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1096
 #, fuzzy
 msgid "Url scheme requires path name"
 msgstr "Skema url membutuhkan nama path"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1113 ../zypp/url/UrlBase.cc:1127
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
 msgid "Relative path not allowed if authority exists"
 msgstr "Path relatif tidak dibolehkan bila otorita ada"
 
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1180
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1184
 #, fuzzy
 msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
 msgstr "Parsing Parameter Path tidak didukung untuk url ini"
@@ -3137,25 +3137,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:247
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:267
 #, c-format
 msgid "%s will be deleted by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:258
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:273
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by the user.\n"
 msgstr ""
 
 #. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:263
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:278
 #, c-format
 msgid "%s will be installed by another application. (ApplLow/ApplHigh)\n"
 msgstr ""
@@ -3163,38 +3163,38 @@
 #. a second run with ALL possibilities has not been tried
 #. possible other solutions skipped
 #. give the user an additional solution for trying all branches
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:322
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
 msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:323
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:338
 msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:324
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:339
 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result."
 msgstr ""
 
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:350
+#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:365
 msgid "Invalid information"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357
+#:&nb