Mailinglist Archive: yast-devel (52 mails)

< Previous Next >
[yast-devel] Re: [opensuse-translation] yast2-gtk and mnemotics
  • From: Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>
  • Date: Thu, 09 Aug 2007 09:34:55 +0200
  • Message-id: <shps1xxisg.fsf@xxxxxxxxxxxxxxx>
"chen swyear" <swyear@xxxxxxxxx> writes:

> I am not sure if I translate it wrong or not
> Can you help?
> For example:
> Can I translate like this
>
> #: src/YGPackageSelector.cc:93
> msgid "_Reject"
> msgstr "拒絕(&R)"
>
> or what shout I do to translate it into Chinese

I guess, you'd better write "拒絕(_R)".  A YaST hacker please to shed
some light on this issue.

-- 
Karl Eichwalder
R&D / Documentation

SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
--
To unsubscribe, e-mail: yast-devel+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: yast-devel+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups