Mailinglist Archive: yast-commit (275 mails)

< Previous Next >
[yast-commit] r67767 - /trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp
Author: jsuchome
Date: Thu Mar 29 14:46:36 2012
New Revision: 67767

URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=67767&view=rev
Log:
- merged proofed texts


Modified:
trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp

Modified: trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp
URL:
http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp?rev=67767&r1=67766&r2=67767&view=diff
==============================================================================
--- trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp (original)
+++ trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp Thu Mar 29
14:46:36 2012
@@ -20,25 +20,25 @@
tmpstring = _("cyrus-imapd Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: cyrus-imapd, RPM:
cyrus-imapd), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for the cyrus-imapd Server.");
+ tmpstring = _("Open ports for the cyrus-imapd Server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), can be
used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("DHCPv4 Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dhcp-server, RPM:
dhcp), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for ISC DHCPv4 4.x Server.");
+ tmpstring = _("Open ports for ISC DHCPv4 4.x server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("dnsmasq");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM:
dnsmasq), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server");
+ tmpstring = _("Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("dnsmasq");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dns, RPM:
dnsmasq), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server");
+ tmpstring = _("Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: hplip, RPM: hplip), can be used
as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("mDNS/Bonjour support for HPLIP");
@@ -62,43 +62,43 @@
tmpstring = _("iSNS Daemon");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: isns, RPM: isns), used
as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for iSNS daemon with broadcast allowed.");
+ tmpstring = _("Open ports for iSNS daemon with broadcast allowed.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: netbios-server, RPM: samba), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("Netbios Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: netbios-server, RPM:
samba), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for Samba Netbios Server with broadcast
allowed.");
+ tmpstring = _("Open ports for Samba Netbios server with broadcast allowed.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: nfs-client, RPM: nfs-client),
can be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("NFS Client");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: nfs-client, RPM:
nfs-client), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Firewall Configuration for NFS client. Opens ports for NFS
client to allow connection to an NFS server.");
+ tmpstring = _("Firewall configuration for NFS client. Open ports for NFS
client to allow connection to an NFS server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: nfs-kernel-server, RPM:
nfs-kernel-server), can be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("NFS Server Service");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: nfs-kernel-server, RPM:
nfs-kernel-server), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Firewall Configuration for NFS kernel server. Opens ports for
NFS to allow other hosts to connect.");
+ tmpstring = _("Firewall configuration for NFS kernel server. Open ports for
NFS to allow other hosts to connect.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: ntp, RPM: ntp), can be used as
check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("xntp Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: ntp, RPM: ntp), used as
a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for xntp.");
+ tmpstring = _("Open ports for xntp.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: openldap, RPM: openldap2), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("OpenLDAP Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: openldap, RPM:
openldap2), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for the OpenLDAP Server (slapd).");
+ tmpstring = _("Open ports for the OpenLDAP server (slapd).");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: openslp, RPM: openslp-server),
can be used as check box, item in multiple selection box...
- tmpstring = _("Openslp server (SLP)");
+ tmpstring = _("OpenSLP Server (SLP)");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: openslp, RPM:
openslp-server), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Enables Openslp server to advertise services");
+ tmpstring = _("Enable OpenSLP server to advertise services.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: rsync-server, RPM: rsync), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("Rsync server");
@@ -110,25 +110,25 @@
tmpstring = _("Samba Client");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: samba-client, RPM:
samba-client), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Enables browsing of SMB shares");
+ tmpstring = _("Enable browsing of SMB shares.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: samba-server, RPM: samba), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("Samba Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: samba-server, RPM:
samba), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for Samba Server.");
+ tmpstring = _("Open ports for Samba server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: sendmail, RPM: sendmail), can be
used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("SMTP with sendmail");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: sendmail, RPM:
sendmail), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Firewall Configuration file for sendmail");
+ tmpstring = _("Firewall configuration file for sendmail");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: sshd, RPM: openssh), can be used
as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("Secure Shell Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: sshd, RPM: openssh),
used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Open ports for Secure Shell Server");
+ tmpstring = _("Open ports for the Secure Shell server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: svnserve, RPM: subversion), can
be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("svnserve");
@@ -146,18 +146,18 @@
tmpstring = _("VNC");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: vnc-server, RPM:
tightvnc), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens VNC server ports so that viewers can connect.");
+ tmpstring = _("Open VNC server ports so that viewers can connect.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: vsftpd, RPM: vsftpd), can be
used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("vsftpd Server");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: vsftpd, RPM: vsftpd),
used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Opens ports for vsftpd Server.");
+ tmpstring = _("Open ports for vsftpd server.");

// TRANSLATORS: Name of Service (File name: ypbind, RPM: ypbind), can be
used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("NIS Client");

// TRANSLATORS: Description of a Service (File name: ypbind, RPM: ypbind),
used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("The ypbind daemon binds NIS clients to an NIS domain");
+ tmpstring = _("The ypbind daemon binds NIS clients to an NIS domain.");

}

--
To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: yast-commit+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
This Thread
  • No further messages