[opensuse] old 9.3 question