[SLE] kyum/yum