Mailinglist Archive: opensuse (3337 mails)

< Previous Next >
Re: [SLE] Warning to Americans!(in Japanese?)
  • From: Gil Weber <gil@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 29 Apr 2006 20:36:57 -0400
  • Message-id: <200604292036.58069.gil@xxxxxxxxxxxx>
On Sat April 29 2006 8:25 pm, kai wrote:
> On Saturday 29 April 2006 03:16 am, Doug McGarrett wrote:
> > On Saturday April 29 2006 18:07, Mike McMullin wrote:
> > > 菴ョ竅捺�箍�繹ー縲カ箒ー辮ュ繹ケ竅。逅�繖ウ罟オ繖�筮ー繹ー縲ャ竅∵ア・遑・遉�苺イ謨ュ謨ョ豁ッ竅キ迚ッ迹・罟翫ク�羣�荵ッ逅�
> > >迹ッ竅ュ謨ョ迹ゥ貎ョ竅。豎ャ竅エ譯・竅・貉ァ讌ョ謨・迚ウ竅ゥ貂�迹ィ謾�繹ア迹ィ竅」謨ョ迹オ迚ケ竅キ譯ッ竅ィ諷カ謾�迹ッ爲セ窶セ竅ィ
> > >諷カ謾�迹ッ竅イ謨カ謨イ逅� 迹ッ窶ア
> > > 罍エ譬�謐・貉エ逡イ遉�豬・諷ウ逡イ謨ュ謨ョ逅�竕ウ迹。貉、諷イ鞫ウ竏�逹ィ謨ョ竅エ譯・遉�迹イ遉翫ク�羣�迹ッ竅ウ轣・諷ォ竅キ讌
> > >エ譬�迹ィ謨ゥ辷�蝠凪▲貎ャ豎・譚オ謨ウ篋翫ク�爲セ竅玲。。逅�迯エ諷ョ鞫。迚、迪�羮翫ク�莖ゥ豁・竅ュ讌ャ謾�笘�譎・謨エ竅エ貍�
> > >豬・迹・迚ウ窶ヲ竅ォ讌ャ貎ュ 謨エ謨イ迪�
> > > 羮癌ィ�竅取スエ竅エ貍�豬・貉エ讌ッ貂�茉。豎ャ貎ョ迪ャ竅画オー謨イ讌。豌�諷ョ謳�艱ュ謨イ讌」諷ョ篋�竅�勍貂�迹ィ謨ョ竅エ譯・
> > >竅ウ迹。貉、諷イ謳頑・ウ貂ァ逅�迯エ諷ョ鞫。迚、篋癌ィ岩エュ窶贋昏謨」谺�迹ィ謾�譯・諷、謨イ迪�譎ッ辷�逾ッ逡イ竅オ貉ウ逡「迯」迚
> > >ゥ轣エ讌ッ貂�諷、鞫イ謨ウ 迪贋勹辷�
> > > 諷、鞫ゥ迹ゥ貎ョ諷ャ竅」貎ュ豬。貉、迪�迯・貉、竅・箏ュ諷ゥ豌�迹ッ竅ウ逡ウ謾ュ豎ゥ貉オ遐ュ謾ュ譯・豎ー艨ウ逡ウ謾ョ謐ッ豢贋�迯ッ
> > >竅」譯・謐ォ竅エ譯・竅。迚」譯ゥ逋・迪�諷エ竅ィ迹エ轢コ箴ッ豎ゥ迯エ迪ョ迯オ迯・篁」貎ュ爻先ア・諷ウ謾�迚・諷、竅エ譯・竅��迪コ竅
> > >ウ逡ウ謾ュ豎ゥ貉オ遐ュ謾ュ 譎。辣�迯オ 迯・篁」貎ュ爲�
> >
> > Is anyone else getting this message in what appears to
> > be Japanese? One of the other contributors to the list
> > seems to have the same problem, or is it me?
>
> Yes, it says, domo arigato, mr. roboto.
>
> It was written in metric, however, so we can't read it in Canada or
> the US.


Actually most of it is readable. In K-Mail select: view>set
encoding>japanese (shift_jis) and you'll see most of the Kanji and
Katakana characters.

Gil
< Previous Next >