openafs and ioctl failure