Are you having any problems reaching the firewall/server from the LAN?
to internet: no problem, but i have problem to connect with any vhost (some virtual domain running in the server) or for send email through my email server, using internal pc lan. if I try to connect from outside (cybercafe) i don't have any kind of problems (i can check my email and i can relay through my server ) Thats why i think the problem start whith the forward rules define at the firewall. (you can check this at the bottom of the original mail)
OK, so you have a good hardware connection. I don't use SuSEfirewall but the forwarding rule does look suspicious. (Anyone else who does can feel free to jump in anytime :-) Post the printout from: iptables -L -t nat iptables -L -t filter Jeff