Samba, Swat, and xinetd

When I attempt to start up Swat, the Samba configuration program, I get the message: Could not connect to host localhost (port 901) I've followed the instructions about configuring /etc/xinetd.d/swat and /etc/services. And indeed, if I run /etc/inetd.d/xinetd restart after booting up, Swat becomes available as it should. But the question is this: Is there some way to set the configuration so that Swat will run the first time I call it, without my having to go through the "xinetd restart" pirouette? Paul Abrahams