Real and emulated SCSI