best way to filter mail

I want to divide the mail between myself and my partner, currently I am using fetchmail to collect mail from different accounts but i would like to have just one account with the username deciding which mailbox to go to,. ie mailbox1@someisp.com mailbox2@someisp.com should i be using something in fetchmail to do this or is there something else dids