[SLE] ident & irc