[SLE] the old dma transfer question... again