Mailinglist Archive: opensuse-wiki (87 mails)

< Previous Next >
[opensuse-wiki] openSUSE wiki translations
  • From: "Rajko M." <rmatov101@xxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 28 May 2007 20:15:18 -0500
  • Message-id: <200705282015.19064.rmatov101@xxxxxxxxxxx>

In another thread Christian Boltz mentioned:

> I'd also like to propose a wiki for new translations (that don't have an
> own wiki yet) to keep them out of the english wiki.

Agree. 

Also, I was thinking how to make wiki translation process easier. 
Recently I become helper to guy that wants to translate wiki, but looking what 
has to be translated and whole process I learned that is not easy. The whole 
process needs serious simplification, to make it more popular. Besides it 
should allow translations from one of wiki languages to new one.  

Separate server will give more room for translations alone and make possible, 
for instance, to create set of pages that have to be translated like 
LANG-Page_to_translate with all links included and then when 
translator announce that he wants to translate just replace LANG with language 
code. Of course this is just initial idea that needs first of all separate 
server, than it can be developed.
 
-- 
Regards,
Rajko.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
List Navigation
This Thread
  • No further messages