Am Samstag, 13. Mai 2006 12:43 schrieb Sven Burmeister:
Means to redesign the "de.opensuse.org/Dokumentation" site and add the missing artikles to it.
Be careful on redesign, people do not like change. :) Hi, I think, we shouldn't change the Layout completely, but for the use of Interwiki Links and things like that it would be fine if the German http://de.opensuse.org/Dokumentation looks like the English master wiki http://en.opensuse.org/Documentation.
Another aspect is, that the user can easily switch between the languages and find everything in the place he is used to.
Months ago I suggested to redesign the frontpage, to allow users to find help more easily: http://de.opensuse.org/Startseite http://de.opensuse.org/Benutzerdokumentation_anders Looks really nice, but I think such capital changes should be made in the master wiki first.
Is someone working on it? I was working on it, yet as there is no move to change anything, I was not very motivated to do any more translations. I think the main motivation is giving some help to the users. You should be able to find things easily. Even if I've done some things different too, I think the master page isn't that bad. The main work at the moment is to keep the things in place on the German wiki.
So let's just do it! Regards, Olaf