Hey, weiterer Nachtrag: ich hab mich da mal umgeschaut und mir versucht einen Überblick zu verschaffen. Im neuen englischen sowohl als auch in neuen deutschen Wiki. Mal abgesehen davon das man mindestens .... wenn nicht noch mehr Übersetzer braucht die das alles übersetzen sollen was Henne gelistet hat, ist das eigentliche Problem im [dewiki] das fehlen sämtlicher Vorlagen in deutscher Sprache. Im englischen Wiki wird ja sehr viel mit Portal & Templates etc gearbeitet, die erstmal alle neu in deutsch angelegt werden müssten ehe man anfangen kann diese in irgendeine Seite einzubauen. http://dewiki.opensuse.org/Portal:Wiki http://dewiki.opensuse.org/Portal:Wiki/Intro http://dewiki.opensuse.org/Portal:Project http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Portals http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Templates Oder sehe ich das falsch? Wenn nicht, wäre meine nächste Tat: → das Handtuch zu werfen :) Warum? Weil da meiner Meinung nach keiner im Wiki arbeiten kann der nicht Webdesign o.d.g. Studiert hat. Mal abgesehen davon das allein in den o.g. & von Henne genannten Seiten mehrere Varianten vorhanden sind wo noch zu klären wäre welche denn Gültig sind und welche nicht, ist das alles mit etlichen Übersetzern erstmal auf den deutschsprachigen Stand zu bringen. Wobei es ja selbst im englischen Wiki noch an vielen Templates fehlt. Da wäre ja erstmal eine englische Vorlage nötig um diese dann in deutsch verfügbar zu machen. Zumindest sollte geklärt sein ob die Vorlagen die während der Umbau-Aktion in die gesichteten Artikel eingefügt wurden, auch weiterhin gültig im neuen Wiki sind. Dann ließen sich ggf die deutschen Vorlagen ins neue Wiki übertragen und anwenden. Auch ein anschließendes Arbeiten ist doch vorrangig über immer erst anzulegende Portale & Templates zu erledigen ... bis auf die reinen Text Passagen in einem Artikel die noch auf herkömmliche Weise angelegt und gestaltet sind. Berichtigt mich wenn ich mich da irre, aber das dürfte für "Freizeit-Autoren & Interessenten" (wie ich einer bin) schwierig werden, oder anders gesagt ... dürfte es noch schwere werden als bisher Leute zu finden die in einem Wiki mit machen. Kein Wunder das das mit einem Transfer nicht funktionierte. So wie ich das sehe, sind sämtliche gesichteten Artikel samt den darin enthaltenen Strukturierungen nochmals Überarbeitungswürdig. Auf deutsch, das meiste muss nochmals mit Hand (per Kopie & Speichern) übertragen werden. Oder würden die z.t. von uns während der Transfer- Vorbereitung angelegten Vorlagen auch im neuen Wiki funktionieren? ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan Die SuSE sei mit euch, wo immer ihr seid ..... ..:::openSUSE-Member:::.. .:linuxsusefan@opensuse.org:.