openSUSE Translation

Download

translation@lists.opensuse.org

October 2019

2 participants
2 discussions

[opensuse-translation] l10n.opensuse.org is down
by Stanislav Brabec 22 Dec '19

22 Dec '19

Hi. Maybe you encountered outage of the l10n.opensuse.org. The server itself is up, but it does not respond, as openSUSE postgresql database server is down. The problem appeared sometimes in Friday. I have already reported the problem, and I hope it will be fixed soon. Sorry for the inconvenience. -- Best Regards / S pozdravem, Stanislav Brabec software developer --------------------------------------------------------------------- SUSE LINUX, s. r. o. e-mail: sbrabec(a)suse.com Křižíkova 148/34 (Corso IIa) tel: +420 284 084 060 186 00 Praha 8-Karlín fax: +420 284 084 001 Czech Republic http://www.suse.cz/ PGP: 830B 40D5 9E05 35D8 5E27 6FA3 717C 209F A04F CD76 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Dictionaries - usage, upstream, updates
by Vojtěch Zeisek 30 Oct '19

30 Oct '19

Hi, there is recent work on new Czech dictionary, which should have better vocabulary and should be better in handling complex Czech grammar. The work is still far from being complete, but so far it's promising. Some info (mostly in Czech, sorry) is at https://gitlab.com/strepon/czech-cc0-dictionaries/ and http://ceskeslovniky.cz/about.html and https://github.com/l10ncz/ We discussed this at https://www.linuxdays.cz/2019/en/ last weekend (BTW, (open)SUSE had the best presentation there) and there were couple of questions we were unable to answer, so I seek advice here. :-) The dictionary above is now available as hunspell addon for LO. This format is used also by FF, TB and more. But what about KDE, GNOME, other DEs, Qt (non- KDE) apps? Others? What do they use? In another words, what is purpose of having distribution packages for aspell, ispell, hunspell, myspell? What is relationship among them? What is used for what? Regarding hunspell/myspell, what is upstream for the dictionaries? We were unable to find where does the Czech dictionary came from. :-) One day we'd like to merge the new dictionary with the existing one, but it requires much more work now. Anyway, it'd be good to have distribution package available for testing. We then wonder if it's possible to have installed together e.g. myspell-cs_CZ and myspell-cs_CZ_EXPERIMENTAL and somehow switch between them. Or more general, how is packaging of dictionaries organized? Technically as well as getting the data. I'm looking forward for any point on this topic. V. -- Vojtěch Zeisek Komunita openSUSE GNU/Linuxu Community of the openSUSE GNU/Linux https://www.opensuse.org/ https://trapa.cz/

2 4