March 2018 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] mistake on desktop translations
by Ludwig Nussel 15 Mar '18

15 Mar '18

Hi, When trying to update the desktop translations files for Leap 15 I ran into a trap that the tools behaved differently when used on Leap 42 compared to the previous run. So quite some translations got sorted into the wrong file. I'll try to sort out the mess, hold on please. cu Ludwig -- (o_ Ludwig Nussel //\ V_/_ http://www.suse.com/ SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Creation of the new Spanish Translation Team
by Ioannes Andreas 06 Mar '18

06 Mar '18

Hello, dear Members. This is to request the formation of the new translation group in Spanish. I have been notified that the old organization was disbanded and, recently, I have integrated to contribute with the community from the Spanish Wiki to later do it in other areas. I count on the approval of other users belonging to an unofficial group of openSUSE that I co-manage in Telegram (@openSUSE_Soporte) to join the new team and I will try to contact some users that I have seen collaborating independently in Weblate to integrate them. I share my respective data as indicated by the Wiki guide: Name: Ioannes Andreas Email: ioannes(a)disroot.org Without further ado, and waiting for your response, I say goodbye. A cordial greeting. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation] Problem with locking
by Vojtěch Zeisek 06 Mar '18

06 Mar '18

Hi, I found two opposite problems with locking of translations in Weblate. First, when I was editing update-desktop-files-, after some string after saving I have got an error, that someone else just edited the string. Weird. In older versions, when someone was editing some project, it was locked for the others. This locking repeatedly didn't work here. Is anyone else seeing it? Second complementary problem. I wished to correct some wrong string in software-o-o/new_design_2017, but it has been telling me for over two days it is locked and translations are not allowed. Is it forgotten lock in the Czech version or some bug? V. -- Vojtěch Zeisek Komunita openSUSE GNU/Linuxu Community of the openSUSE GNU/Linux https://www.opensuse.org/ https://trapa.cz/

3 3

[opensuse-translation] Call for Translations
by Sarah Julia Kriesch 06 Mar '18

06 Mar '18

Dear Translators, Thanks for your contributions for openSUSE Leap 42.3 last year! You received the message by SUSE, that they want to translate SLE 15 without locking files together with us. That's fantastic. openSUSE Leap 15.0 will be released in May. So we should start with translations again. I have seen most of you started with the "Call for Translations" by SUSE. Thanks for your high motivation. Continue, please! A really good information for you and thanks for your contributions in the last months: https://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_status is showing us that we are well on schedule! If you are finished with translations, it is really welcome to start with reviewing and testing. So let's translate and bring openSUSE Leap 15.0 forward. Thanks! Best regards, Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 4