Mailinglist Archive: opensuse-translation (41 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] yast LCN trunk decommissioned

I'll apreciate that!



2016-09-23 9:56 GMT-03:00 Stanislav Brabec <sbrabec@xxxxxxx>:
Luiz Fernando Ranghetti wrote:

2016-09-23 7:45 GMT-03:00 Stanislav Brabec <sbrabec@xxxxxxxx>:

Note that SLE12 SP2 translations that were missing in the master/trunk
branch were added to existing community translations.


This part I didn't like to much. Why? Because for pt_BR (as example)
we translate thinks a little bit different so it could lead to
different translations inside the same module. These SLE translations
should be added as suggestions so we can review the strings.

Many languages have bad community maintenance, so we did that to prevent
decrease of translation percentage.

This is too late to do it differently for now. But if you want, I can
generate a special po file that will contain all these strings.

You can review that file, and then upload.

Best Regards / S pozdravem,

Stanislav Brabec
software developer
SUSE LINUX, s. r. o. e-mail: sbrabec@xxxxxxxx
Křižíkova 148/34 (Corso IIa) tel: +49 911 7405384547
186 00 Praha 8-Karlín fax: +420 284 084 001
Czech Republic
PGP: 830B 40D5 9E05 35D8 5E27 6FA3 717C 209F A04F CD76
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups