Mailinglist Archive: opensuse-translation (5 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Merge required or File missing
Op zaterdag 21 juni 2014 11:02:19 schreef Mohammad Rezaei Seresht:

I'm a newbie OpenSUSE Translator.
I check persian localization home page at .
some of po file marked as "Merge required" or "File missing", So what should
i do?

I assume you have svn access to the svn server where these .po and .pot files
reside. Make sure you checkout both these types of files, obviously in
different folders.

If the corresponding .po file for a .pot files does not exist, you create that
.po file using the following command in a terminal:

msginit --no-translator --no-wrap --locale=$loc --input=$pot --output=$pofile

where loc has been assigned your local code. Mine is nl_NL.utf8,
pot has been assigned the location of your .pot file and
pofile has been assigned the location of the file where to store the .po file.

When you already have the .po file you use:

msgmerge --previous --backup=none -U $pofile $pot

where pot and pofile have the previously defined values.


Freek de Kruijf

To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >