Mailinglist Archive: opensuse-translation (39 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Call for help to translate openSUSE 13.1 release announcement
Hi,

On 11/17/2013 08:16 AM, Carlos E. R. wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Content-ID: <alpine.LNX.2.00.1311170107240.12194@Telcontar.valinor>


On Thursday, 2013-11-14 at 12:12 +0800, Max Lin wrote:

The article at https://en.opensuse.org/Release_announcement[1], of
course you need log-in as an *authed user* to see the content of
announcement against openSUSE 13.1. Go there, copy&paste the source to
your localization openSUSE wiki side, and then start translating, once
you finished it please add a link on [1] in order to link to your
localization openSUSE wiki-side.

Thanks for your help!

Somebody with permission will have to unblock it first, I can not touch
the first two pages. That's a lot.

The link to the Spanish article points to
<http://es.opensuse.org/Anuncio_de_publicaci%C3%B3n>

The first paragraph (Anuncio de publicación) has to be changed, but it
has no edit button. There is an edit link above, but the text allowed to
me is:

{{Opensuse:Anuncio de la publicación de la versión {{Versión actual}}}}
[[Categoría:Información de versiones]]

Only that.

I guess the owner just add a note on it(you can see it if you clicked edit link), the content of the note is,
<!--
Esta página inserta aquí la última versión del anuncio de la publicación. La página real se resuelve usando la plantilla <nowiki>{{Versión actual}}</nowiki>. Es decir, la página real está en openSUSE:Anuncio de la publicación de la versión X, siendo X la última versión estable de openSUSE. Al aparecer una nueva versión de openSUSE se modifica la plantilla {{Versión actual}} y, por tanto, esta página. Es solo una forma de redirección más elaborada que simplifica el mantenimiento.
-->

If I understand it correct, the actual page is http://es.opensuse.org/openSUSE:Anuncio_de_la_publicaci%C3%B3n_de_la_versi%C3%B3n_12.3 for 12.3, and http://es.opensuse.org/openSUSE:Anuncio_de_la_publicaci%C3%B3n_de_la_versi%C3%B3n_13.1 for 13.1, the point is what "Version actual" set there, ie. 12.3 or 13.1, and then it shown the correspond page. BTW http://es.opensuse.org/openSUSE:Anuncio_de_la_publicaci%C3%B3n_de_la_versi%C3%B3n_13.1 are translated :-)


Best regards,
Max
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups
References