Mailinglist Archive: opensuse-translation (94 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Managing SUSE translations in unified way
2013/4/22 Michal Hrusecky <michal@xxxxxxxxxxxx>:
Carlos E. R. - 12:51 22.04.13 wrote:
And many teams do not need this type of collaboration, as the are
100% fully translated currently.

What about merging translations fixes in multiple branches? Upstream vs
factory
vs released openSUSE, the other issue Tomas was trying to address... ;-)

Until now, factory translations are never merged back with branches:
they remain unchanged unless there is some bug to fix. But this is
solved by translating the new strings, not taking the strings from
factory, where they may be untranslated, different or missing.
Regarding upstream, everything depends on the choice of the single
language team in order to preserve the style of the openSUSE
translations.

Best,
Andrea
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >