Mailinglist Archive: opensuse-translation (179 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed
  • From: "Herve DUPUIS" <herve.dupuis1@xxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 17 Nov 2011 11:29:52 +0100
  • Message-id: <010072DE40E340E3A51D0F4CBFBBC451@pc7801bafc6502>
SVP ne m'écrivez plus merci

----- Original Message ----- From: "Carlos E. R." <carlos.e.r@xxxxxxxxxxxx>
To: "OS-trans" <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, November 17, 2011 3:34 AM
Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed

Hash: SHA1

On Wednesday, 2011-11-16 at 13:29 +0100, Andreas Jaeger wrote:

For we put a short paragraph at the beginning, it's the
first paragraph of the release announcement plus an additional

Please send me translations for these languages:
cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw

Spanish - es

<h3>openSUSE 12.1: All Green!</h3>

It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present
to you: <a href="";>openSUSE 12.1</a>! This
release represents more than eight months
of work by our international community and brings you the best Free
Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME
3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your
ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and
much, much more. (<a href="";>continue

You can <a href="";>learn what
new</a>, <a href="";>download it</a>
and <a href="";>upgrade</a>!</p>

<h3>openSUSE 12.1: ¡Todo Verde!</h3>


Es noviembre 16 de 2011 y nuestros servidores espejo se han sincronizado.
¡Es hora de presentarles: <a href="";>openSUSE
12.1</a>!. Esta publicación representa más de ocho meses de trabajo de
nuestra comunidad internacional y le trae lo mejor que el Software Libre
tiene que ofrecer. Formidables mejoras incluyen el ultimo escritorio GNOME
3.2 así como lo último de KDE, XFCE y LXDE; su propia ownCloud hecha fácil
con mirall; fotos-Snapper de su sistema de ficheros; y mucho, mucho más.
(<a href="";>siga leyendo</a>).</p>

¡Puede <a href="";>aprender que
hay de nuevo</a>, <a href="";>descargarlo</a>
y <a href="";>actualizarlo</a>!</p>


- -- Cheers,
Carlos E. R.
(from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar)

Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux)


To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >