Mailinglist Archive: opensuse-translation (179 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed
2011/11/16 Andreas Jaeger <aj@xxxxxxxx>:
On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote:
For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's
the first paragraph of the release announcement plus an additional
paragraph.

Please send me translations for these languages:
cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw

thanks!
Andreas
Here goes russian one.

<h3>openSUSE 12.1: Молодо, зелено!</h3>

<p>
Сегодня, 16 ноября 2011, наши зеркала полностью синхронизированы.
Самое время представить вам <a
href="http://software.opensuse.org/";>openSUSE 12.1</a>! Этот релиз
содержит более восьми месяцев работы нашего международного сообщества
и предлагает лучшее свободное программное обеспечение. Потрясающие
улучшения, включая новейший рабочий стол GNOME 3.2, а также последние
версии KDE, XFCE и LXDE; лёгкое управление ownCloud с помощью mirall;
снимки файловой системы в Snapper и многое, многое другое. (<a
href="http://news.opensuse.org/";>читать дальше</a>).</p>

<p>
Посмотрите <a href="http://en.opensuse.org/Product_highlights";>что
новенького</a>, <a href="http://software.opensuse.org/";>скачивайте</a>
и <a href="http://upgrade.opensuse.org";>обновляйтесь</a>!</p>
N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب�맲��r��z�^�ˬz��N�(�֜��^�
ޭ隊Z)z{.��kj{%jب��0�������Ǩ�
< Previous Next >
Follow Ups