Mailinglist Archive: opensuse-translation (179 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed
Hi AJ,

here we go:

<h3>openSUSE 12.1: Minden zöld!</h3>

<p>
2011. november 16-a van és minden szerverünk leszinkronizált. Itt
az idő, hogy bemutassuk az <a
href="http://software.opensuse.org/";>openSUSE 12.1</a>
verziót! Ebben a kiadásban a nemzetközi közösség több mint
nyolc hónapnyi munkájának eredménye található, amelyben a legjobb
ingyenes szoftverek kaptak helyet. Többek között a GNOME 3.2, a
legújabb KDE, XFCE és LXDE; egyszerűen készíthető ownCloud a
mirall használatával; pillanatkép készítő Snapper; és
még sok más. (<a href="http://news.opensuse.org/";>tovább »</a>).</p>

<p>
Itt találhatók az <a href="http://en.opensuse.org/Product_highlights";>
újdonságok</a>, <a href="http://software.opensuse.org/";>letölthető</a>
és <a href="http://upgrade.opensuse.org";>frissíthető</a>!</p>


best
kalman

On Wed, Nov 16, 2011 at 1:29 PM, Andreas Jaeger <aj@xxxxxxxx> wrote:
For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the
first paragraph of the release announcement plus an additional
paragraph.

Please send me translations for these languages:
cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw

thanks!
Andreas

<h3>openSUSE 12.1: All Green!</h3>

<p>
It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present
to you: <a href="http://software.opensuse.org/";>openSUSE 12.1</a>! This
release represents more than eight months
of work by our international community and brings you the best Free
Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME
3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your
ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and
much, much more. (<a href="http://news.opensuse.org/";>continue
reading</a>).</p>

<p>
You can <a href="http://en.opensuse.org/Product_highlights";>learn what
is
new</a>, <a href="http://software.opensuse.org/";>download it</a>
and <a href="http://upgrade.opensuse.org";>upgrade</a>!</p>
--
 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
 SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
  GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg)
   GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx


--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
References