[opensuse-translation] Re: Problems with commit on svn+ssh