Mailinglist Archive: opensuse-translation (32 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Increase number of Plural forms
  • From: Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>
  • Date: Tue, 03 Aug 2010 09:35:08 +0200
  • Message-id: <shk4o8no7n.fsf@xxxxxxxxxxxxxxx>
"Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx> writes:

On 2010-08-02 23:41, Mindaugas Baranauskas wrote:

So, can I commit 4 plural forms for trunk? If yes, can I do this simply, or
I must do some additional changes?

I have absolutely no experience in this, my language has just two
forms (singular, plural), but I think you just commit it. The gettext
libraries should just handle it. Then, try to run a program that uses
the new form, and see what happens...

Yes, I would not expect technical problems, as long as the expression is
valid (C code). But, IIRC, I implemented something that enforces
consistency. This means, you must change it everywhere in one hierarchy
(yast, lcn, etc.). Start changing with the "header" file in the
50-memory directory.

In case of trouble, please ask again.

Karl Eichwalder
R&D / Documentation

SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >