[opensuse-translation] How to download from berliOS's WebSVN