[opensuse-translation] Backported strings from KDE4.2 on KDE4.1 (11.1)