[opensuse-translation] difference in the amount of strings