Mailinglist Archive: opensuse-translation (161 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] capitalization in translations
  • From: Alberto Passalacqua <alberto.passalacqua@xxxxxx>
  • Date: Mon, 12 May 2008 09:38:13 -0500
  • Message-id: <1210603093.7525.9.camel@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
We do the same in Italian: use our rules.

For what I noticed, GNOME and its apps were doing that for a while, and
also Windows and Mac do that, so it's probably a good idea to follow for
consistency.

Regards,
A.


Il giorno lun, 12/05/2008 alle 09.57 -0300, ¡ElCheVive! ha scritto:
Thanks for all replies...

That's (follow our language) is what we are gonna make for 11.0, as
the translators of GNOME, KDE and XFCE are going to implement this by
now... Yes it will be a huge effort to proofread all the translated
strings, but 'better later than never"...

regards

Luiz


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >